Примери коришћења Умрежени на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Треба да буду умрежени.
Умрежених медијских уређаја.
Networked Media Devices.Мисли и осећања нису биолошки умрежени.
Нека колеге и умрежени контакти знају свој потез када вам је то угодно.
Циљ је да и једни и други постану умрежени и видљиви, као и да подржавају једни друге.
The goal is for both groups to become networked and visible, and to support each other.Док су неки од тих инстиката урођени,многи су научени а сви они су умрежени у нашем мозгу.
While some of these instincts may be innate,most are learned, and all of them are hardwired into our brains.Коришћењем неколико умрежених рачунара, иста визуализација се истовремено може представити свакој особи.
Using several networked computers, the same visualization can be presented to each person simultaneously.У ствари, кад год сте се дружили, добили сте новог цимерка или сте упознали чланове групног пројекта,били сте умрежени.
In fact, anytime you made friends, got a new roommate, or got to know group project members,you were networking.На нивоу мреже, умрежени системи су генерално истовремени по својој природи, јер се састоје од посебних уређаја.
At the Видео се може снимити на УСБ флеш диск, СД меморијску картицу иССД или други локални или умрежени уређај за масовну похрану.
The video can be recorded into the USB flash drive, SD memory card, and SSD orother local or networked mass storage device.ЕС Филе Екплорер( Таск Манагер) је потпуно опремљена фајл( слике, музику, филмове, Документи, апликација) менаџер како локалног,тако и умрежени употребу!
It is a full-featured file(Images, Music, Movies, Documents, app)manager for both local and networked use!У том контексту, дигитализација, аутоматизација,интеракција између људи и машина, као и бољи умрежени производни системи играју важну улогу…[-].
In this context, digitization, automation,human-machine interaction as well as better networked production systems play an important role.Након првог претрагу, Резултати су готово тренутан у свим индексиране локације( мобилни уређај,облаци, умрежени локације).
After your first search, results are almost instantaneous across all indexed locations(mobile device,clouds, networked locations).Уређаји који су, поред своје основне функционалности, умрежени и опремљени сензорима као што су камере или микрофони обично се описују као„ паметни“.
Devices that are, in addition to their core functionality, networked and equipped with sensors such as cameras or microphones are generally described as“smart.”.ЕС Филе Екплорер( Таск Манагер) је потпуно опремљена фајл( слике, музику, филмове, Документи, апликација) менаџер како локалног,тако и умрежени употребу!
ES File Explorer is a completely featured file(Images, Music, Movies, Documents)manager for both local and networked use!Данашње умрежени слика и генерисање сигнала уређаји пружају историјски ненадмашну обим сирових података за аутоматизовано доношењу одлука и система контроле.
Today's networked image and signal generating devices provide a historically unmatched volume of raw data for automated decision making and control systems.ЕС Филе Екплорер( Таск Манагер) је потпуно опремљена фајл( слике, музику, филмове, Документи, апликација) менаџер како локалног,тако и умрежени употребу!
ES File Explorer(File Manager) is a full-featured file(Images, Music, Movies, Documents, app)manager for both local and networked use!Први умрежени систем семафора је био коришћен у Солт Лејк Ситију 1917. године, и чинило га је шест раскрсница којима се ручно управљало са једног места.
The first interconnected traffic signal system was installed in Salt Lake City in 1917, with six connected intersections controlled simultaneously from a manual switch.Стварни иПхоне може да буде иницијална преносе, Умрежени медији подијум који омогућава скоро неку, посао, као и федералне владе да потпуно нови софтвер.
The actual Apple iPhone may be the initial transportable, networked media podium that enables almost any one, posao, as well as federal government to make brand new software.Први" умрежени" телевизијски програми одвијају као КДКА-ТВ у Питсбургу, Пенсилванија иде на ваздуху повезује источне обале и средње-запад програмирање.( 11. јануар 1949).
The first"networked" television broadcasts take place as KDKA-TV in Pittsburgh, Pennsylvania goes on the air connecting the east coast and mid-west programming.(11. January 1949).Имајући у виду све ове компоненте, које заједно представљају обиман и умрежени конгломерат разних одељења и агенција, синтетисан у националну стратешку културу Сједињених држава, може се рећи да тренутно не постоји влада која је у стању да се ефикасно супротстави“ меким применама моћи” сједињених држава, које се пројектују преко образовних програма.
Considering all of these components which together represent a comprehensive and networked conglomeration of various departments and agencies synthesized in the US' national strategic culture, we can say that there is currently no government that is capable of effectively resisting American“soft power” projected through educational projects.Умрежени феминизам настаје у тренутку када друштвене мреже попут Фејсбука, Твитера и Тамблера почињу да се користе као канал за промоцију родне равноправности и реаговања на сексизам.
Networked feminism occurs when social Искуство протеклих 2 деценије су показали да су сложене системе из малог( смарт картице, мобилни телефон)до великог( Интернет, умрежени складиштење, сервера фарме) може само дизајниран и развијен од стране тимова електронике инжењера и компјутерских научника, пошто састоје се од хардверских и софтверских компоненти које имају за интеракцију и сарађују једни с другима.
The experience of the past two decades have shown that complex systems from small(e.g., smartphones) to large(e.g.,Internet, networked storage, and server farms) can be only designed and developed by teams of engineers and scientists, since they consist of hardware and software components that have to interact and cooperate with one another.Делови српске елите већ су« умрежени» у западни либерални корпоративни систем везујући своје привилегије и будућност за интересе таквог система без обзира на цену коју плаћају држава и нација губитком самосталности, идентитета, па и територија.
Parts of the Serbian elite are already‘networked' into the Western liberal multinational corporative system, tying their own privileges and the future to the interests of such neocolonial establishment, regardless of the price to be paid by the state and the nation in terms of the loss of independence, identity and, ultimately, the territory.Искуство протеклих 2 деценије су показали да су сложене системе из малог( смарт картице, мобилни телефон)до великог( Интернет, умрежени складиштење, сервера фарме) може само дизајниран и развијен од стране тимова електронике инжењера и компјутерских научника, пошто састоје се од хардверских и софтверских компоненти које имају за интеракцију и сарађују једни с другима.
The experience of the past 2 decades have shown that complex systems from the small(smart cards, mobile phones)to the large(Internet, networked storage, server farms) can be only designed and developed by teams of electronics engineers and computer scientists, since they consist of hardware and software components that have to interact and cooperate with one another.Su umreženi preko svojih modema.
S are networked through their modems.Програм се заснива на принципима умреженог учења, отворености и дигиталног начина размишљања.
The program is founded upon principles of networked learning, openness and a digital mindset.Broj umreženih uređaja danas jednak je broju svetske populacije.
Today the number of networked devices is equal to the global population.Broj umreženih uređaja danas jednak je broju svetske populacije.
Today, the number of networked devices equals the world's population.Умрежене игре.
Networked Games.
