Sta znaci na Engleskom УМЈЕРЕНИ - prevod na Енглеском

• mid-range
• moderate

Примери коришћења Умјерени на Српском и њихови преводи на Енглески

Довољно да води умјерени сексуални живот.
Enough to lead a moderate sex life.

Умјерени бол у перинеуму, али без компликација.
Moderate pain in the perineum, but without complications.

Код благе дисменореје умјерени бол не омета друштвену активност.
With mild dysmenorrhea, moderate pain does not interfere with social activity.

Умјерени, али упорни губитак крви може изазвати анемију различите тежине.
Moderate but persistent blood loss can cause anemia of varying severity.

Због тога се очекује умјерени ниво ароматизације од употребе тестостерона.
Because of that, a moderate level of aromatization is expected from Testosterone use.

Одрасли обично не пате од грознице, али имају само умјерени пораст температуре.
Adults usually do not suffer from fever, but experience only moderate temperature rise.

Умјерени хотели: На врху средње категорије категорија ИннБуффало је Елмвоод.
Mid-Range Hotels: At the top-end of the mid-range category is the InnBuffalo off Elmwood.

Целера: делује на уринарне органе и постаје умјерени афродизијак, посебно ако га конзумирате супом.
Celery: it acts in the urinary organs and this turns into a moderate aphrodisiac, especially if you drink it as a soup.

Умјерени хотели: Идеално за породице и у близини Универсал Студиос је хотел Универсал Порт.
Mid-Range Hotels: Ideal for families and near Universal Studios is the Hotel Universal Port.

Пентоксифилин показује умјерени антиангинални ефект проширујући не само крвне судове срца, већ и плућа.
Pentoxifylline exhibits a moderate antianginal effect by expanding not only the blood vessels of the heart, but also the lungs.

Будите умјерени с мастима, али имајте на уму да дјеца до 4 године требају више масти него одрасли.
Be moderate with fat, but keep in mind that children up to 4 years of age need more fat than adults.

Како се испоставило, овај град ми је тако близак, волим његов умјерени животни ритам, љубав према спорту и активан начин живота.
As it turned out, this city is so congenial to me, I like its moderate rhythm of life, love of sport and active life style.

Умјерени хотели: У срцу Француске четвртине, али нуди мирно и тихо искуство Хотел Мазарин.
Mid-Range Hotels: In the heart of the French Quarter but offering a peaceful and quiet experience is the Hotel Mazarin.

Сладни виски је скуп, а зрно виски је тихо јефтино за производњу, па када се помешају, они дају умјерени производни виски.
Malt whiskey is expensive and Grain whiskey is quiet inexpensive to produce therefore, when they are mixed together they provide a moderate product whiskey.

Умјерени хотели: На врху хотела средњег ранга и нудећи комплетне апартмане је нови Ресиденце Инн.
Mid-Range Hotels: At the top end of the mid-range hotels and offering full suites is the new Residence Inn.

У случају вратног и радикуларног синдрома четвртог коријена, особа доживљава унилатерални умјерени бол у рамену, кључној кости, лопатици.
In case of neck and radicular syndrome of the fourth root, a person experiences unilateral moderate pain in the shoulder, collarbone, scapula.

Умјерени хотели: Неколико блокова из пословног округа, Вартбург Хотел има мале угодне собе и смјештајно особље.
Mid-Range Hotels: A few blocks from the business district, Wartburg Hotel has small pleasant rooms and an accommodating staff.

Према иновационим перформансама, на листи су установљене четири категорије земаља- иновациони лидери, јаки иноватори, умјерени иноватори и скромни иноватори.
The European Commission ranks countries under four categories: innovation leaders, strong innovators, moderate innovators, and modest innovators.

Умјерени хотели: Један од најбољих избора за хотеле у Твентинине Палмс је Фаирфиелд Инн& Суитес, с пространим апартманима.
Mid-Range Hotels: One of the top picks for hotels in Twentynine Palms is the Fairfield Inn& Suites, with spacious suites.

Акупунктура( акупунктура) често има позитиван ефекат на умјерени бол у леђима, посебно због напетости мишића и комбинације са психо-емоционалним поремећајима.
Acupuncture(acupuncture) often has a positive effect on moderate back pain, especially due to muscle tension and combined with psycho-emotional disorders.

Умјерени хотели: У близини хотела Музеј Јужне Каролине, бутик Индиго Инн има 41 собу у обновљеном складишту 1850. године.
Mid-Range Hotels: Close to the South Carolina Museum, the boutique Indigo Inn features 41 rooms in an 1850s era restored warehouse.

Комуницирање са коњима ће у вама пробудити најбоље квалитете, као што су доброта, благост, поштење, умјерени и одговарајући понос, оданост и многи други.
Communicating with horses will awaken in you the best qualities, such as kindness, gentleness, honesty, moderate and appropriate pride, loyalty and many others.

Умјерени хотели: Хотели у овом цјеновном домету имају тенденцију да буду мало даље од акције, али и даље на острву Кеи Вест.
Mid-Range Hotels: Hotels in this price range tend to be a little farther back from the action but still on the island of Key West.

Иако се ово може чинити контра-интуитивним( јер су стресни преломи узроковани превише стреса на кости), умјерени стрес који се примјењује на кост на контролисан начин може ојачати кост и учинити га мање подложним фрактури стреса.
Though this may seem counter-intuitive(because stress fractures are caused by too much stress on the bone), moderate stress applied to the bone in a controlled manner can strengthen the bone and make it less susceptible to a stress fracture.

Умјерени хотели: Ернест Хемингвеј је некад живио у носталгичном хотелу Амбос Мундос управо на заузетој Цалле Обиспо у срцу старог Хаване.
Mid-Range Hotels: Ernest Hemingway once lived at the nostalgic Hotel Ambos Mundos right on busy Calle Obispo in the heart of Old Havana.

Умјерени хотели: Преко реке, блока од моста која води директно у центар старог града, Хотел Стадткруг је такође близу Мирабелл-а.
Mid-Range Hotels: Across the river, a block from the bridge leading directly into the center of the old town, Stadtkrug Hotel is also close to the Mirabell.

Умјерени хотели: Дуранго има неколико брендова хотела квалитете, од којих је већина само кратка вожња или дуга шетња од историјског центра града.
Mid-Range Hotels: Durango has several quality chain brand hotels, most of which are just a short drive or long walk from the historic downtown.

Умјерени хотели: У близини главне жељезничке станице и 12 минута хода од Конигсаллее, Мак Хотел Гарни је интимни бутик хотел са чистим, модерним собама.
Mid-Range Hotels: Near the main train station and a 12-minute walk from the Königsallee, the Max Hotel Garni is an intimate boutique hotel with clean, modern rooms.

Умјерени хотели: Ембасси Суитес би Хилтон је хотел са свим апартманима са бесплатним доручком и бесплатним превозом до аеродрома и око центра града.
Mid-Range Hotels: The Embassy Suites by Hilton is an all-suites hotel with a complimentary breakfast and free shuttle service to the airport and around the downtown area.

Умјерени хотели: У близини нове градске вијећнице, државног музеја и музеја Кестнер, врхунски хотел Дормеро Хотел Хановер има високе технологије, бесплатну бежичну и теретану.
Mid-Range Hotels: Near the new City Hall, State Museum, and Kestner Museum, the top-ranked Dormero Hotel Hannover has high-tech rooms, free wireless, and a gym.