Sta znaci na Engleskom УМЈЕРЕНИМ - prevod na Енглеском

• moderate
• temperate
• moderation

Примери коришћења Умјереним на Српском и њихови преводи на Енглески

Употреба антибиотика у умјереним дозама.
Use of antibiotics in moderate doses.

У умјереним географским ширинама грожђе захтијева посебну његу и његу.
In temperate latitudes, grapes require special care and care.

Савјети за узгој сорте у умјереним климатским увјетима.
Tips for growing a variety in temperate climates.

У осмом месецу, она може бити мучена умјереним заливањем.
In the eighth month, she may be tormented by moderate watering.

Цхуфа је гомољ који расте у влажним и умјереним средоземним унутрашњим просторима.
Chufa is a tuber that grows in humid and temperate Mediterranean interior areas.

Међутим, просо каша лактације и трудноћа треба конзумирати у умјереним дозама.
However, millet porridge lactating and pregnant should be consumed in moderate doses.

Подручје узгоја: готово свим континентима у умјереним, тропским и суптропским зонама.
Growing area: almost all continents in temperate, tropical and subtropical zones.

Подријетлом из индијских тропа, патлиџан се сигурно смјестио у умјереним ширинама.
Hailing from the Indian tropics, eggplant safely settled down in temperate latitudes.

Цветање у умјереним климатским увјетима траје од краја свибња до средине липња, траје 2-3 тједна.
Flowering in temperate climates occurs from late May to mid-June; it lasts 2-3 weeks.

Подршка за здравље и фитнес пса врши се дугим ходањем и умјереним оптерећењем.
Support for the health and fitness of the dog is carried out by long walking and moderate load.

Одлично се осјећа у умјереним географским ширинама, стога не захтијева склониште у средњој стази.
It feels great in temperate latitudes, therefore it does not require shelter in the middle lane.

Одговор је једноставан: свако листопадно дрвеће, које расте у изобиљу у умјереним географским ширинама.
The answer is simple: any deciduous trees, of which grows in abundance in temperate latitudes.

То служи као" правило" тест за оне са ниским до умјереним ризиком", каже др Силвестри о тесту крви.
It serves as a'rule out' test for those with low to moderate risk," Dr. Silvestri says of the blood test.

Опћенито, слушни апарати за пуни ушни канал погодни су за људе с благим и умјереним губитком слуха.
In general, full ear canal hearing aids are suitable for people with mild and moderate hearing loss.

Међутим, морају се користити са умјереним и здравим разумом како би се избјегло иритирање коже непотребно.
They must however be used with moderation and common sense to avoid irritating the skin unnecessarily.

У екстремним случајевима, они се могу замијенити покретањем или другим кардио оптерећењима умјереним темпом.
In extreme cases, they can be replaced with jogging or other cardio loads at a moderate pace.

Морате ходати 10 минута умјереним темпом, постепено повећавајући брзину, а затим прелазите на трчање.
You need to walk for 10 minutes at a moderate pace, gradually increasing speed, and then moving on to a run.

Такође се препоручује коришћење адстригентних лосиона за третман масне коже са умјереним и здравим разумом.
It is also recommended to use astringent lotions for the treatment of oily skin with moderation and common sense.

Ако би биљке умрле, расле веома споро, или чак расле умјереним темпом, понуда ЦО2 ће убрзати раст за 5 пута!
If the plants died, grew very slowly, or even grew at a moderate pace, the supply of CO2 will accelerate growth by 5 times!

Називају се средње-касне сорте и због климатских услова најприкладније је за садњу у умјереним географским ширинама.
It is referred to as mid-late varieties and, due to climatic conditions, is most suitable for planting in temperate latitudes.

Прву функцију обављају поменути горњи елементи гријача с умјереним специфичним оптерећењем које не прелази КСНУМКС ° Ц.
First function is performed by the mentioned top heater elements with a moderate specific load which does not exceed 750°C.

Риба је поријеклом из северозападне обале Пацифика у Кини, Кореји, Јапану и Русији у суптропским и умјереним водама.
The fish is native to the north-western Pacific coasts of China, Korea, Japan, and Russia in the subtropical and temperate waters.

Листопадно дрвеће које расте у умјереним шумама углавном су погођене климатским промјенама, као што су температура и количина падавина.
Deciduous trees growing in temperate forests are mainly affected by climate changes, such as temperature and rainfall.

Нормално, физиолошки бол не захтева третман и пролази са опуштањем, променом положаја тела, умјереним физичким напором.
Normally, physiological pains do not need treatment and pass during relaxation, change in body position, moderate physical activity.

Пливачи ће уживати у савршено умјереним, чистим водама лагуне, што је еквивалентно у дужини до неколико олимпијских базена.
Swimmers will enjoy the perfectly temperate, clean waters of the lagoon, which is equivalent in length to several Olympic-size swimming pools.

Нормално, физиолошки бол не захтева третман и пролази са опуштањем, променом положаја тела, умјереним физичким напором.
Normally, physiological pain does not require treatment and pass with relaxation, change of body position, moderate physical exertion.

Временски услови Дуго времена под врло врућим сунцем, одмах искључујемо, при умјереним температурама зрака можете се сунчати, али не дуго.
Weather. For a long time under a very hot sun, we immediately exclude, at moderate air temperatures you can sunbathe, but not for long.

Нормално, физиолошки бол не захтева третман и пролази са опуштањем, променом положаја тела, умјереним физичким напором.
Normally, physiological pain does not require treatment and is relieved by relaxing, changing body position, moderate physical exertion.

У дивљини марсхалтиа расте у умјереним зонама- воли хлад и пуно влаге, може расти на стијенама, на обалама потока, на старим пожарима.
In the wild, marshaltia grows in temperate zones- it loves shade and plenty of moisture, it can grow on rocks, on the banks of streams, on old fires.

Међутим, многи инвеститори су изненађени огромном снагом сложености приноса која се може постићи чак и умјереним преузимањем ризика на тржишту дионица.
However, many investors are surprised at the immense power of compounding returns that can be achieved with even moderate risk-taking in the stock market.