Sta znaci na Engleskom УМЈЕТНИЧКОГ - prevod na Енглеском

• artistic
• art

Примери коришћења Умјетничког на Српском и њихови преводи на Енглески

Финско друштво умјетничког.
Finnish Art Society.

Умјетничког музеја Палм Спрингс.
The Palm Springs Art Museum.

Наставник Школе умјетничког театра Москве.
Teacher of etiquette Moscow Art Theater School.

Одјељењ а су основни носиоци нау чног и умјетничког рада.
Sections are basic bearers of scientific and artistic work.

Афирмацију научне мисли и умјетничког рада младих људи.
Affirmation of scientific work and artistic work of young people.

Концепт нашег умјетничког програма ослања се на ову метафору.
The concept of our artistic program relies on this metaphor.

Или право на кориштење, ауторских права књижевног, умјетничког или.
The right to use, any copyright of literary, artistic or.

Ово је веома сложена област модерног умјетничког тијела-моделирања.
This is a very complex area of modern artistic body-modeling.

Подстиче научну и умјетничку критику, учествује у вредновању резултата научног и умјетничког рада.
Provokes scientific and artistic criticism, takes part in the validation of the results of scientific and artistic work.

Креирању услова за унапређивање умјетничког стваралаштва у свим областима.
Creation of preconditions for the upgrade of artistic creativity in all areas.

Године 2004. глумац Иља Алексејев постао је студентШкола умјетничког театра Москве.
In 2004, actor Ilya Alekseev became a studentThe Moscow Art Theater Schools.

Јуче су ме позвали из умјетничког салона и тражили од мене да будем у канцеларији данас, у 17. 00, гдје ће агент испоручити поклон.
Yesterday they phoned from the art salon and asked me to be at the office today, at 17.00, where the agent will deliver the gift.

Нанесите естетске критеријуме на разне интелектуалне, природног, умјетничког и друштвеног феномена.
Apply aesthetic criteria to a variety of intellectual, natural, artistic, and social phenomena.

Летња школа обухвата посете специфичних места уметничких широм града Венеције током 56. међународног умјетничког бијеналу.
The Summer School includes visits of specific art venues all over the city of Venice during the 56th International Art Biennale.

По повратку у цивилни живот, Роберт је завршио посљедње двије године умјетничког образовања 1970. године.
Upon returning to civilian life, Robert completed his last two years of art education in 1970.

Раније смо се бавили темом зграде Трибе за уметнике и направили више теоретског приступа стварању кретања око вашег умјетничког рада.
We previously tackled the topic of Tribe building for artists and took a more theoretical approach to creating a movement around your art work.

Друго, манифестује се као недјељивост духовног, материјалног и умјетничког система културе.
Secondly, it manifests itself as an indivisibility of the spiritual, material and artistic systems of culture.

Центар за архитектуру и дизајн држи архитектонске колекције умјетничког музеја Палм Спрингс и садржи привремене изложбе.
The Architecture and Design Center holds the architecture collections of the Palm Springs Art Museum and features temporary exhibitions.

Осим политичких и јавних функција, био је активан и у институцијама културног, умјетничког и спортског карактера.
Beside the political and public functions, he has been active in the work of cultural institutions, art and sport institutions.

Спреман је за обављање функције умјетничког елемента и захваљујући перфорираној текстури осигурава освјетљење које наглашава елеганцију високе технологије.
It is ready to perform the function of an art element and due to the perforated texture provides illumination that emphasizes the elegance of high-tech.

Након што је осуђен и осуђен, постао је жариште живахног умјетничког скупа познатог као Группо д' Албано.
After being tried and acquitted, he became the focal point of a lively artistic set known as the Gruppo d'Albano.

Савршен за одјећу за бебе, одјећу, чарапе, рукавице, главу, играчке, израду накита и разне друге пројекте умјетничког занатства.
Perfect for baby garments, clothing, socks, gloves, headdress, toys, jewelery making and a variety of other art craft projects.

Зајамчена је заштита моралних и имовинских права по основу научног, културног, умјетничког и другог интелектуалног стваралаштва.
Protection of moral and property rights deriving from scientific, cultural, artistic and other intellectual creative creativity shall be guaranteed.

Како је класични песници реаговао на ово, и да трагови ове етничке преплитања се наћи у студијама животних услова и умјетничког изражавања?
How did classical poets react to this, and can traces of this ethnic intermingling be found in studies of living conditions and artistic expressions?

Његов тренутни рад представља дестилацију и поједностављење које произилазе из готово четири деценије умјетничког развоја изражавајући бујност, патос, чистоћу, носталгију и радост.
His current work represents a distillation and simplification resulting from almost four decades of artistic development expressing exuberance, pathos, purity, nostalgia and joy.

Предсједница Републике је нагласила да је ово одличан начин за сарадњу која може да буде реализована на различите начине и посредством умјетничког израза.
The President of the Republic emphasized that this is an excellent way of cooperation that can be realised in different ways and through artistic expression.

Магистарски програм из области архитектуре и урбаног дизајна дјелује између умјетничког и научног подручја знања.
The Master's Program in Architecture and Urban Design is operating in-between the artistic and the scientific field of knowledge.

Било да сте љубитељ уметности спремни, критичар или једноставно имају интереса у Салвадора Далија, ви сте обавезни да се занесен својом чудном, често још бриљантног умјетничког рада.
Whether you are a keen art lover, critic or just have a passing interest in Salvador Dali, you are bound to be enthralled by his often strange, yet brilliant artistic work.

( 2) Свако има право на заштиту моралних и материјалних интереса који проистичу од било којег научног, књижевног или умјетничког производа којем је он аутор.
(2) Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic produc¬tion of which he is the author.

Као студент који је у процесу проналажења вашег умјетничког идентитета, Пост Бац олакшава развој вашег гласовног и студијског вежбања кроз индивидуално преговарано независно истраживање.
As a student who is in the process of finding your artistic identity, the Post Bac facilitates the development of your voice and studio practice through individually negotiated independent study.