Sta znaci na Engleskom УНЕСКА - prevod na Енглеском

• UNESCO

Примери коришћења Унеска на Српском и њихови преводи на Енглески

Комитета Унеска.
The UNESCO Committee.

Национална комисија Унеска.
Unesco national commission.

Србија у Комитету Унеска за заштиту светске културне баштине.
Sri Lanka elected to the UNESCO committee for safeguarding of cultural heritage.

Генералне конференције Унеска.
Session of UNESCO General Conference.

Ова традиција је била призната од стране Унеска као Нематеријално културно наслеђе човечанства.
Tango has been recognized by UNESCO as Intangible Cultural Heritage of Humanity.

Усвојила Генерална конференција Унеска.
The General Conference of UNESCO.

Данас је Светска баштина Унеска једна од најпознатијих архитектонских икона у Француској.
Today, the Unesco World Heritage Site is one of France's most famous architectural icons.

Уједињених нација Светске банке Унеска.
The United Nations World Bank UNESCO.

Званичник Унеска Мајкл Крофт оценио је хотел са 336 соба као модел одрживог развоја.
UNESCO representative Michael Croft described the 336-room hotel as a model for sustainable development.

Ова црква је такође под заштитом Унеска.
This mosque is also protected by UNESCO.

САД су обуставиле финансирање Унеска пошто је та агенција 2011. примила као чланицу Палестину.
The US stopped financing UNESCO after the organization moved to admit the Palestinian Authority as a member in 2011.

Знатан део ове регије је под заштитом Унеска.
This whole area is under the protection of UNESCO.

Реч је о препоруци Извршног савета Унеска у вези са захтевом за пријем тзв. Републике Косово у чланство Унеска.
UNESCO Executive Board concerning the request for admission of so-called Republic of Kosovo to UNESCO membership.

Од 1979. године манастир је под заштитом Унеска.
Since 1979 the old town has been under the protection of UNESCO.

Председник је подржао различите програме Унеска у свим областима које та организација покрива, а посебно у области образовања.
The President supported various UNESCO programs in all areas covered by the organization, and in particular in the field of education.

Министар Дачић на Генералној конференцији Унеска[ 04. 11. 2015.].
Minister Dacic at the General Conference of UNESCO[04/11/2015].

Године формиран је Центар за управљање великим системима под покровитељством Унеска.
In 1987, the Large Systems Control Center was founded under the patronage of UNESCO.

Ми делимо забринутост многих држава због превелике политизације Унеска у последње време.
We share the concern of many countries over UNESCO's recent excessive politicisation.

У том контексту бих издвојио наставак учешћа Србије у раду Извршног савета Унеска.
In that context, let me highlight Serbia's continued participation in the work of the UNESCO Executive Board.

Други грчки лидери изразили су забринутост код Унеска, који је заузврат поручио Турској да ово здање мора остати културни споменик.
Other Greek leaders raised their concerns with UNESCO, which in turn told Turkey that the monument must remain a cultural monument.

Између 1984. и 2005., седам његових дела је проглашено светском културном баштином Унеска.
Between 1984 and 2005, seven of his works were declared World Heritage Sites by UNESCO.

Устав Унеска предвиђа да све државе чланице Организације оснују Националне комисије које су саветодавна тела Владе за области надлежности Унеска.
The UNESCO Constitution provides that all Member States of the Organization should establish their National Commissions as government advisory bodies for areas of competence of UNESCO.

И 2017. године, сајт прославља 30 година од свог натписа на списку Светске баштине Унеска.
And in 2017, the site celebrates 30 years since its inscription on the UNESCO World Heritage list.

Јединствена експертиза Унеска чини ову организацију важним чиниоцем у процесу изналажења одговора на комплексне изазове са којима се човечанство суочава у актуелном историјском тренутку.
The Organization's unique expertise makes UNESCO an important factor in the process of seeking solutions to complex challenges facing mankind at this historical juncture.

Генерална директорка Азуле је рекла да је Србија, као члан Извршног савета, велика подршка у реформи Унеска.
The Azoulay said that Serbia, as a member of the Executive Council, is a great supporter of UNESCO reform efforts.

КонтактНа тридесет осмој седници Комитета Унеска проширена Листа подручја природне баштинеТридесет осма седница Комитета УНЕСКО-а одржана је од 15. до 25. јуна у Дохи, Катар.
ContactThe thirty-eighth session of the UNESCO Committee- Expanded list of Natural Heritage Areas Thirty-eighth session of the UNESCO Committee was held in June 15- 25 in Doha, Qatar.

Уништавање Палмире је дрски злочин против цивилизације“, изјавила је генерална директорка Унеска Ирина Бокова.
The deliberate destruction of cultural heritage constitutes a war crime,” said UNESCO Director General Irina Bokova.

Генерална директорка Одри Азуле је рекла да је Србија, као члан Извршног савета, велика подршка њеним напорима за реформу Унеска.
Director-General Audrey Azyle said that Serbia, as a member of the Executive Council, was a great support to its efforts to reform UNESCO.

Ревизије ISCED-а су производ међународног договора и њих формално усваја Генерална конференција земаља чланица Унеска.
The ISCED revisions arethe product of international agreement and are adopted formally by the General Conference of UNESCO Member States.

Алби је шармантан и миран град који се налази на југо-западу Француске, његов историјски центар се проглашен светске баштине Унеска.
Albi is a charming and quiet town located in the South-west of France, its historical center being declared a UNESCO world heritage site.