Sta znaci na Engleskom УНИВЕРЗАЛИЗАМ - prevod na Енглеском

• universalism
• universality

Примери коришћења Универзализам на Српском и њихови преводи на Енглески

Салафијски универзализам је нека врста маргиналне алтернативе.
Salafist universalism is a kind of marginal alternative.

Али одбијам њихов материјализам, универзализам и прогресивизам.
But I refuse their materialism, universalism and progressivism.

Универзализам је веровање да ће сви људи, на крају, бити спашени и ићи на небо.
Universalism holds that all people will be saved and go to heaven.

Хришћански национализам у универзализму и универзализам у хришћанском национализму.
Christian patriotism in universality, and universality in Christian patriotism.

Морални универзализам се супротставља моралном нихилизму и моралном релативизму.
Moral universalism is opposed to moral nihilism and moral relativism.

Са стиховима као што су ови, постаје јасно да су Универзализам и Универзално спасење једно небиблијско веровање.
With verses such as these, it becomes clear that universalism and universal salvation are unbiblical beliefs.

Шпанов универзализам је била корпоративна теорија која је одбацивала индивидуализам.
Spann's Universalism was a corporatist theory which rejected individualism.

Цркву Исуса Христа светаца дана хришћанску науку Јеховине сведоке Унитарни универзализам и Јединство.
The Church of Jesus Christ of Latter- day Saints Christian Science Jehovah 's Witnesses Unitarian Universalism and Unity.

Универзализам је веровање да ће сви људи, на крају, бити спашени и ићи на небо.
Universalism is a belief that ultimately everyone will be saved or go to heaven.

Све су то елементи западног историјског и друштвеног искуства који се пројектују на светском нивоу и то се назива универзализам.
All these elements of the Western historical and social experience are projected on the world scale, and that is called universalism.

Универзализам је веровање да ће сви људи, на крају, бити спашени и ићи на небо.
Universalism is the belief that all people will eventually be saved and go to heaven.

Не можемо прихватити ничију жељу да се један универзализам наметне другима- ни западњачки, ни исламски, ни социјалистички, ни либерални, нити руски.
We cannot accept any desire to impose any universalism upon others- neither Western, Islamic, socialist, liberal, or Russian.

Универзализам је веровање да ће сви људи, на крају, бити спашени и ићи на небо.
Universalism is a believe that in the end everybody will be saved and go to heaven and hell will not exist.

Он помиње Цркву Исуса Христа светаца последњих дана, хришћанску науку, Јеховине сведоке, Унитарни универзализам и Јединство као примере.
He mentions The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, Christian Science, the Jehovah's Witnesses, Unitarian Universalism, and Unity as examples.

Главне одлике левице су порицање идентитета( етничког, религиозног, националног), порицање традиционалних вредности, анти-конзервативизам и универзализам.
The main features of the left are denial of identity(ethnic, religious, ethnic), the refusal of traditional values, anti-conservatism, and universalism.

Морални универзализам је мета-етички став да су морална просуђивања објективно тачна или нетачна, те да свако треба да се понаша по истој етици.
Moral universalism is the meta-ethical view that moral judgments are objectively true or false, that everyone should behave according to the same set of normative ethics.

Људи који не верују у апсолутну истину игноришу ове тврдње и прихватају много толерантнији универзализам који учи да су све религије једнаке и да све воде у небо.
People who do not believe in absolute truth ignore these claims and embrace a more tolerant universalism that teaches all religions are equal and all roads lead to heaven.

Искуство одлазеће године показало је да доминантна тенденција није универзализам света организованог у облику пирамиде, како је замишљано деведесетих, него фрагментација тог света на сегменте којима је лакше управљати.
The outgoing year has shown that the dominant trend is not the universality of a pyramid-like world, as it seemed in the 1990s, but the fragmentation of the world into more manageable segments.

Универзализам Запада и превладавајући идеолошки процес( тријумф прве политичке теорије и прелазак на пост-атомско друштво постмодернизма) се тако прећутно препознају као аксиом и догма.
The universalism of the West and the ideological process prevailing therein(the triumph of the first political theory and the transition to the post-atomic society of post-modernity) are thereby tacitly recognized as an axiom and dogma.

Он није био само изванредан ботаничар, који је положио камен темељац Универзитета Ботаничкој башти, али и сјајан предавач, полиглота и ерудита, који је био оличење карактеристика свог времена- универзализам.
He was not only an outstanding botanist, who laid the corner stone of the University Botanical Garden, but also a brilliant lecturer, polyglot and erudite, who embodied the characteristic feature of his time- universalism.

Поред теорије моралног реализма, морални универзализам укључује и друге когнитивистичке моралне теорије, као што су субјективистичка теорија идеалног посматрача и теорија божанствене команде, као и некогнитивистичка морална теорија универзалног перспективизма.
In addition to the theories of moral realism, moral universalism includes other cognitivist moral theories, such as the subjectivist ideal observer theory and the divine command theory, and also the non-cognitivist moral theory of universal prescriptivism.

Дуж правноуставне димензије може да се разликује сингуларизам( моћ централизована према чланству у појединој групи), плурализам( расподела моћи између дефинисаних група према релативној бројној јачини) и универзализам( расподела моћи без икаквих квалификација које се односе на групе).
Along the legal-institutional dimension we can distinguish between singularism(power centralised according to membership in a specific group), pluralism(power-distribution among defined groups according to relative numerical strength), and universalism(power-distribution without any group-specific qualifications).

Odgovor: Univerzalizam je verovanje da će svi biti spašeni.
Answer: Universalism is the belief that everyone will be saved.

Корени унитаристичког универзализма су у протестантском[ 6] либералном хришћанству, посебно унитаризму и универзализму.
The roots of Unitarian Universalism are in protestant[7] liberal Christianity, specifically unitarianism and universalism.

То није само борба против западњачког универзализма.
It is not only a struggle against Western universalism.

Ово није доктрина универзализма, односно неће сви бити спашени само зато што је у Божијој природи да спашава.
This is not the doctrine of universalism, i.e., that all people would be saved becaus it is God's nature to save.

Слично томе, теорија божанствене команде представља облик универзализма, кроз безусловни морал Божје заповести.
Similarly, divine command theory presents a form of universalism, by way of the unconditional morality of God's commandments.

Западни утицаји у руској култури и руској мисли били су у ствари откривање руског универзализма, прикључивање универзалној мисли.
The Western influences in Russian culture and Russian thought were part of a disclosing of Russian universalism, an addition on to universal thought.

Sa stihovima kao što su ovi, postaje jasno da su Univerzalizam i Univerzalno spasenje jedno nebiblijsko verovanje.
With verses such as these, it becomes clear that universalism and universal salvation are unbiblical beliefs.

Ситуирање бијенала, слично начину на који Дона Херавеј говори о‘ ситуираном знању', значи ослобађање себе од свих принципа заснованих на неутралности, објективности и универзализму.
Perhaps, just as Donna Haraway talks of situated knowledge, situating a biennial means liberating oneself from all the principles based on neutrality, objectivity, and universalism.