Sta znaci na Engleskom УНИВЕРЗИТЕТА ХАРВАРД - prevod na Енглеском

• harvard university

Примери коришћења Универзитета харвард на Српском и њихови преводи на Енглески

Универзитета Харвард САД.
Harvard University USA.

Бок 1983. године од стране универзитета Харвард.
From Harvard University in 1983.

Са Универзитета Харвард, марширала без фанфара близу ивице овог реда.
From Harvard University, marched without fanfare near the edge of this row.

Студија спроведена од стране Универзитета Харвард још 2017.
Consider this report conducted by Harvard University in 2017.

Наш Тренинг академија има привилегију да понуди диплому са Универзитета Харвард.
Our Training Academy has the privilege to offer a diploma from Harvard University.

То је једна од двију школа које се налазе у кампусу Универзитета Харвард, која даје додипломске студије.
It is one of the two schools that are located on the Harvard University campus that grants undergraduate degrees.

Један од ових рукописа доспео је после Другог светског рата и у библиотеку универзитета Харвард( САД).
After the Second World War one of them was found in the library of Harvard University(USA).

Постојале су гласине да библиотека Универзитета Харвард поседује четири књиге из области права‒ увезане у људску кожу.
There is a rumour(sadly untrue) that the Harvard University library has four law books bound in human skin.

Вејлс је проглашен за пријатеља Центра за интернет и друштво„ Беркман” на Правном факултету Универзитета Харвард 2005. године.
Wales was appointed a fellow of the Berkman Center for Internet and Society at the Harvard Law School in 2005.

Године 1963. похађала је Међународну летњу сесију Универзитета Харвард, семинар од 40 чланова из целог света.
In 1963 she attended the Harvard University International Summer Session, a seminar of 40 members from around the world.

Веома смо поносни на нашу сарадњу са Институтом за рак Дана-Фарбер при Медицинском факултету Универзитета Харвард у Бостону.
We are very proud of our cooperation with Dana-Farber Cancer Institute, a Harvard Medical School affiliate in Boston.

Користећи своје образовање са Универзитета Харвард и Универзитета Цолумбиа, Смитх пише о тим странама за нас остале.
Using her education from Harvard University and Columbia University, Smith writes about these sides for the rest of us.

( ХеалтхДаи Невс)- Око 4 процента одраслих има хиперактивни поремећај са недостатком пажње( АДХД), каже медицинска школа универзитета Харвард.
About 4 percent of adults have attention-deficit hyperactivity disorder(ADHD), says Harvard University Medical School.

На пример, истраживачи са Универзитета Харвард( САД) предложили су да се у атмосферу распрши прах дијаманата и алуминијум оксида.
In particular, researchers from Harvard University(USA) suggested spraying fine powders of diamonds and alumina in the atmosphere.

Он је организовао и ручкове за учеснике Програма за еволутивну динамику универзитета Харвард, који је покренуо са донацијом од 6, 5 милиона долара.
He hosted buffet lunches at Harvard's Program for Evolutionary Dynamics, which he started by donating $6.5 million.

Већина такмичара су били студенти универзитета Харвард и Принстон или чланови Бостонске Атлетске асоцијације.
Most of the American competitors were students at Harvard University or Princeton University or members of the Boston Athletic Association.

Он је организовао и ручкове за учеснике Програма за еволутивну динамику универзитета Харвард, који је покренуо са донацијом од 6, 5 милиона долара.
He hosted buffet lunches at Harvard's Program for Evolutionary Dynamics, which he had helped start with a $6.5 million donation.

Студије Универзитета Харвард показала је да људи који су јели у конзервама супу за пет узастопних дана било доста бисфенол А у урину.
A study by Harvard University revealed that people that ate canned soup for five consecutive days had a large quantity of bisphenol A in their urine.

Одбор директора Фром музичке фондације Универзитета Харвард саопштио је имена 12 композитора који су добитници поруyбина Фром 2014.
The Board of Directors of the Fromm Music Foundation at Harvard University is pleased to announce the names of twelve composers selected to receive 2014 Fromm commissions.

По повратку из Европе, Ду Бојс је завршио постдипломске студије и, 1895. године, постао је први афроамериканац који је добио докторат од универзитета Харвард.
After returning from Europe, Du Bois completed his graduate studies; in 1895 he was the first African American to earn a Ph.D. from Harvard University.

У оквиру специјализације и плурализма образовних програма, ИАТА у 2011. години је сарадњу са Универзитета Харвард у области лидерства и менаџмента.
Within the framework of specialization and pluralism of educational programs, IATA in 2011 made collaboration with Harvard University in the field of Leadership and Management.

Професор Предраг Марковић, директор Института за савремену историју, боравио је у Бостону 20-23. новембра 2019. на позив Универзитета Харвард.
Professor Predrag Marković, director of the Institute for Contemporary History, visited Boston(November 20-23, 2019) at the invitation of Harvard University.

Да би дошли до бољег решења, тим истраживача са Универзитета Харвард и Бостон Дјечије болнице тражио је помоћни уређај који уопште није контактирао крв.
To arrive at a better solution, a team of researchers from Harvard University and Boston Children's Hospital looked for an assistive device which didn't contact blood at all.

Сада сигурно знамо да је стрес одговоран за ову специфичну промену коже и косе", каже професорка Ја-Чијех Хсу са универзитета Харвард.
We now know for sure that stress is responsible for this specific change to your skin and hair, and how it works," says Prof Ya-Cieh Hsu, research author from Harvard University.

И Лоренс Самерс, бивши председник Универзитета Харвард, бивши секретар Трезора под Билом Клинтоном, директор Националног економског савета под Обамом.
And Lawrence Summers, former president of Harvard University, former Secretary of the Treasury under Bill Clinton, director of the National Economic Council under Obama.

Многи од ових увида о плодности, браку, и разводу су укључени у Бекерову Расправу о породици, која је први пут објављена 1981. године од стране Универзитета Харвард.
Many of these insights on fertility, marriage, and divorce were included in Becker's A Treatise on the Family, first published in 1981 by Harvard University Press.

Исте године 19. јула, Дејвид Папен, председник Универзитета Харвард, предавао је генерацији дипломаца о утицају који су илуминати имаоли на америчку политику и религије.
That same year on July 19th, David Pappen, President of Harvard University, lectured the graduating class on the influence Illuminism was having on American politics and religion.

Крајем 2013, УК придружио ЕДКС- водећи светски конзорцијум Масовни отворени онлајн курс( Мооца), заједнички основали Универзитета Харвард и Массацхусеттс Институте оф Тецхнологи( СА).
In late 2013, UQ joined edX- the world's leading consortium of Massive Open Online Courses(MOOCs), jointly founded by Harvard University and Massachusetts Institute of Technology(MIT).

Ново истраживање са универзитета Харвард показују да чак и људи који кажу да нису" јутро људи" Извештај осећају срећнији и енергична после гледања цвећа прва ствар ујутро.
New research from Harvard University shows that even people who say they're not“morning people” report feeling happier and more energetic after looking at flowers first thing in the am.

Светска иницијатива за истраживање менталног здравља је заједнички пројекат Светске здравствене организације, Универзитета Харвард, Универзитета Мичигена и истраживача широм земље који координирају анализу и спровођење епидемиолошких истраживања душевних болести, емоционалних поремећаја и злоупотребе супстанци у свим регионима Светске здравствене организације.[ 1][ 2].
The World Mental Health Survey Initiative is a collaborative project by World Health Organization, Harvard University, University of Michigan, and country-based researchers worldwide to coordinate the analysis and implementation of epidemiological surveys of mental and behavioral disorders and substance abuse in all WHO Regions.[1][2].