Sta znaci na Engleskom ХАРВАРДСКОГ УНИВЕРЗИТЕТА - prevod na Енглеском

• harvard university

Примери коришћења Харвардског универзитета на Српском и њихови преводи на Енглески

Разлика између Харвард колеџа и Харвардског универзитета.
It's a difference between the Junior College and Harvard.

Националног института напредну индустријску науку и технологију Харвардског универзитета.
National Institute of Advanced Industrial Science and Technology Harvard University.

Недавно је у Хоунтоновској библиотеци Харвардског универзитета пронађена књига с корицама од људске коже.
It is quite gruesome in the library Harvard university was found a book bound in human skin.

Од 1976. године Алонсо је био директор Центра за демографска истраживања Харвардског универзитета.
In 1976 Alonso became Director of the Center for Population Studies of Harvard University.

Харвард колеџ, иако је дио Харвардског универзитета, разликује се од универзитета..
Harvard College, although a part of Harvard University, differs from the university..

Професорка Харвардског универзитета Тереса Амабиле пронашла је седам фактора који чине запослене продуктивнијим и срећнијим.
Harvard professor Teresa Amabile found seven factors that made companies more productive and employees happier.

Харвард колеџ, иако је дио Харвардског универзитета, разликује се од универзитета..
Harvard College, on the other hand, is a part of Harvard University, and somewhat different from the university..

После рата вратио се на кратки боравак, да би отишао у Америку, где је на крају постао професор Харвардског универзитета.
He returned for a brief stay after the war, only to go to America, where he eventually became a Harvard University professor.

Научници са Харвардског универзитета установили су да потреба за тимом, пријатељима и подршком од вољених не зависи од рода.
Scientists from Harvard University found that the need for a team, friends and support from relatives is not gender dependent.

Обавио је специјализације у Националном заводу за економска истраживања( NBER) и Харвардској пословној школи Харвардског универзитета.
He participated in specialised programmes at the US National Bureau of Economic Research(NBER) and Harvard Business School, Harvard University.

Систем CodeBlue харвардског Универзитета представља пример где је велики број сензора дистрибуиран међу болничким објектима, у циљу лоцирања пацијента у невољи, од стране особља.
The CodeBlue system of Harvard university is an example where a vast number of sensors distributed among hospital facilities allow staff to locate a patient in distress.

Dani Rodrik; Истанбул, Турска, 14. август 1957.- је турски економиста, који тренутно предаје међународну политичку економију на Кеннедијевом факултету управе Харвардског универзитета.
Dani Rodrik(born August 14, 1957) is a Turkish economist and Ford Foundation Professor of International Political Economy at the John F. Kennedy School of Government at Harvard University.

Први пост-комунистички вођа Борис Јељцин подржава„ амерички начин” и у сарадњи са економистима са Харвардског универзитета, Џефријем Саксом и Робертом Алисоном, спроводе у Русији економске„ шок терапије” 1990. их година 20.
The first post-Communist leader Boris Yeltsin embraced the"American way" and teamed up with Harvard University free market economists Jeffrey Sachs and Robert Allison to give Russia economic shock therapy in the 1990s.

Главна разлика између Харвардског универзитета и Харвардског колеџа је да се Харвардски колеџ односи само на Харвардски колеџ за умјетност и науку, гдје студенти добијају дипломске ступњеве, као што је дипломирао.
The main difference between Harvard University and Harvard College is that Harvard College only refers to Harvard's College of Arts and Science, where students receive undergraduate degrees such as bachelor's degree.

Док се више појединачних радио телескопа придружује ЕХТ-у и тим ажурира технологију снимања пројекта, детаљи слике би требали драматично да се повећају, рекао је Схеп Доелеман, астроном са Харвардског универзитета који је водио ЕХТ пројекат.
As more individual radio telescopes join the EHT and the team updates the project's recording technology, the detail of the images should increase dramatically, Shep Doeleman, the Harvard University astronomer who lead the EHT project said in his talk.

Биоинжењери са Харвардског универзитета први пут су идентификовали механизам дифузна повреда аксона и објаснили су зашто церебрални вазоспазам То је чешће код повреда мозга изазваних експлозијама него код повреда мозга које су претрпели цивили.
Bioengineers from Harvard University have identified, for the first time, the mechanism of diffuse axonal injury and have explained why the cerebral vasospasm It is more common in brain injuries induced by explosions than in brain injuries suffered by civilians.

После пада комунизма у СССР-у 1991. године, амерички сан фасцинира Русе.[ 75] Први пост-комунистички вођа Борис Јељцин подржава" амерички начин" и у сарадњи са економистима са Харвардског универзитета, Џефрјем Саксом и Робертом Алисоном, спроводе у Русији економске" шок терапије" 1990-их година 20.
Since the fall of Communism in the Soviet Union in 1991, the American Dream has fascinated Russians.[75] The first post-Communist leader Boris Yeltsin embraced the"American way" and teamed up with Harvard University free market economists Jeffrey Sachs and Robert Allison to give Russia economic shock therapy in the 1990s.

( internet strana Harvardskog univerziteta, BBC, HINA- 05/ 07/ 02; razni izvori).
(Harvard University web site, BBC, HINA- 05/07/02; various sources).

Prema istraživanju Harvardskog univerziteta, Indija će u narednoj deceniji predstavljati osnovu globalnog ekonomskog rasta.
According to Harvard University researchers, India will support global economic growth in the next ten years.

Откријте га Према Харвардском универзитету, однос између користи интелигенције код дјеце не постоји.
Discover it According to Harvard University, the relationship between the benefits of music intelligence in children does not exist.

Аравена такође води свој сопствени биро, основан 1994, радио је као професор на Харвардском универзитету и био у жирију Награде Прицкер( Pritzker Prize)- најпрестижнијег признања у архитектури.
Aravena also runs his own architecture firm, founded in 1994, and has previously been a professor at Harvard University and a juror for the Pritzker Prize- architecture's most prestigious award.

Prema istraživanju Harvardskog univerziteta trkači u svojim četrdesetim i šezdesetim imaju seks jednako često kao i oni dvadeset godina mlađi, koji ne trče!
If you're between the age of 40 and 60 years old, a Harvard University study has found that you typically have the same amount of sex as non-athletes 20 years younger!

Prema istraživanju Harvardskog univerziteta trkači u svojim četrdesetim i šezdesetim imaju seks jednako često kao i oni dvadeset godina mlađi, koji ne trče!
A Harvard University study found that people between 40 and 60 years old who regularly exercise typically have the same amount of sex as non-athletes 20 years younger then them!

Тал Бен-Схахар, професор на Харвардском универзитету и стручњак за позитивну психологију, тврди да се радост може научити.
Doctor Tal Ben-Shahar, a professor at Harvard University and an expert in positive psychology, believes that happiness can be learned.

Лоеб и главни аутор студије Амир Сирај, студент на Харвардском универзитету, сугерисали су да су открили један такав међузвјездани метеор, други познати међузвјездани посјетилац соларног система.
Now Loeb and study lead author Amir Siraj, an undergraduate student at Harvard University, suggested they may have detected one such interstellar meteor, the solar system's second known interstellar visitor.

Њихов други син Ендрју Глисон( 1921-2008) био је математичар и емеритус професор на Харвардском универзитету.
Their second son, Andrew Gleason,(1921-2008), was a mathematician and Professor Emeritus at Harvard University.

По њему је име добио Маршалов план, након што га је, као државни секретар представио на Харвардском универзитету у јуну 1947. године.
Marshall's name was given to the Marshall Plan, subsequent to a commencement address he presented as Secretary of State at Harvard University in June 1947.

Ави Лоеб, катедра за астрономију на Харвардском универзитету, примијетио је да би се очекивало да ће мањи међузвездни посјетитељи бити далеко чешћи, а неки од њих можда се сударају са Земљом довољно често да би били уочљиви.
Avi Loeb, the chair of astronomy at Harvard University, noted that one would expect smaller interstellar visitors would be far more common, with some of them perhaps colliding with Earth often enough to be noticeable.

Mnogi stručnjaci, uključujući Maršala Goldmena sa Harvardskog univerziteta, kažu da ti postupci Moskve i nedavna jaka anti-zapadna retorika visokih ruskih funkcionera ukazuju da Rusija postaje daleko energičnija u svojoj spoljnoj politici.
Many experts, including Marshall Goldman from Harvard University, say these moves by Moscow and recent strong anti-western rhetoric by senior Russian officials, indicate Moscow is becoming much more forceful in its foreign policy.

Према студији спроведеној на Харвардском универзитету, откривено је да људи који једу најмање шест мркви недељно имају мање шансе да пате од можданог удара у поређењу са онима који једу мање од два поврћа у истом временском периоду.
According to a study conducted at Harvard University, it was found that people who eat at least six carrots a week are less likely to suffer from strokes compared to those who eat less than two vegetables in the same period of time.