Sta znaci na Engleskom УНИВЕРЗИТЕТУ У ЛАЈПЦИГУ - prevod na Енглеском

• university of leipzig

Примери коришћења Универзитету у лајпцигу на Српском и њихови преводи на Енглески

На Универзитету у Лајпцигу.
The University of Leipzig.

Био докторант на Универзитету у Лајпцигу.
Student at the University of Leipzig.

Универзитету у Лајпцигу Детаљи.
University of Leipzig Details.

Да ли желиш дискутовати Универзитету у Лајпцигу?
Do you want discuss University of Leipzig?

Вунт је основао прву лабораторију за експерименталну психологију 1879. године у Универзитету у Лајпцигу.
He founded the first psychological laboratory, at Leipzig University in 1879.

Придружите се расправљати о Универзитету у Лајпцигу.
Join to discuss of University of Leipzig.

Можете добити такву потврду, између осталог, по имену истраживачки центар на Универзитету у Лајпцигу.
Such confirmation can be obtained from the name research center at the University of Leipzig, among others.

Хајзенберг је постављен на катедру на Универзитету у Лајпцигу и он доставља свој наступну предавању 1. фебруара 1928.
In 1927 Heisenberg was appointed to a chair at the University of Leipzig and he delivered his inaugural lecture on 1 February 1928.

Вунт је основао прву лабораторију за експерименталну психологију 1879. године у Универзитету у Лајпцигу.
He started the first laboratory for psychological research in 1879 at the University of Leipzig.

Студирала је економију на Универзитету у Лајпцигу, потом односе са јавношћу на Слободном универзитету у Бургасу.
She studied political economy at the University of Leipzig and later on Public Relations at the Burgas Free University..

Рођен у успешној пољопривредној породици, Улманис је студирао пољопривреду на Швајцарском савезном технолошком институту у Цириху и на Универзитету у Лајпцигу.
Born in a prosperous farming family, Ulmanis studied agriculture at the Swiss Federal Institute of Technology Zurich and at Leipzig University.

Године 1967. започео је студије филозофије и логике на Универзитету у Лајпцигу, које је окончао 1971. на Хумболтовом универзитету у Берлину.
From 1967 studies in philosophy and logic at the University of Leipzig, 1971 graduation at the Berlin Humboldt University..

Септ( мала и средња предузећа Програм обуке) није само интернационални програм, али и програм истраживања и обуке на Универзитету у Лајпцигу и вијетнамском-немачком универзитету..
SEPT(Small and Medium-Sized Enterprises Program Training) is not only an international program but also a research and training program at the University of Leipzig and Vietn….

Током следећих неколико година Јингер је студирао природне науке на Универзитету у Лајпцигу, и 1925. године, у својој тридесетој, оженио се деветнаестогодишњом Гретом.
Over the next few years Junger studied the natural sciences at the University of Leipzig and in 1925, at age thirty, he married nineteen-year-old Gretha von Jeinsen.

Године студирао је медицину на Медицинској академији Карла Густава Каруса у Дрездену, а од 1818. студира на Универзитету у Лајпцигу, у овом ће граду провести остатак свог живота.
In 1817 he studied of medicine at the Medizinische Akademie Carl Gustav Carus in Dresden and from 1818 at the University of Leipzig, the city in which he spent the rest of his life.

Наставио је студије на Универзитету у Лајпцигу и на Универзитету у Гетингену 1913. и 1914. уз водеће индоевропеисте Августа Лескина, Карла Бругмана и Хермана Олденберга, специјалисту у ведском санскриту.
He undertook further studies at the University of Leipzig and the University of Gttingen in 1913 and 1914 with leading Indo-Europeanists August Leskien, Karl Brugmann, as well as Hermann Oldenberg, a specialist in Vedic Sanskrit.

На свом амбициозном путу да постане европски врхунски универзитет и међународно признате седиште истраживања и учења за млади стипендисти Универзитету у Лајпцигу ослања на широк дијапазон предметне области.
On its ambitious path to becoming a European top-level university and internationally recognised seat of research and learning for young scholars the University draws on an extensive range of subject areas.

Универзитет у Лајпцигу- Високо образовање у иностранству.
University of Leipzig- Higher Education Abroad.

У јесен 1919, Кастнер се уписао на Универзитет у Лајпцигу да студира историју, филозофију, германистику и позориште.
In the autumn of 1919, Kästner enrolled at the University of Leipzig to study history, philosophy, German studies, and theater.

Универзитет у Лајпцигу је постављен као најбољи универзитет у Новом Лаендер и у врху 25 у Немачкој у четврту годину за редом( од Схангхаи Ранкинг).
University of Leipzig has been placed as the best university in the New Laender and among the top 25 in Germany in the fourth consecutive year(by the Shanghai Ranking).

Један од најстаријих универзитета у свијету- а други најстарији у Њемачкој- Универзитет у Лајпцигу основан је 1409. године, а више од 60 посто његових зграда је уништено у Другом свјетском рату.
One of the world's oldest universities- and the second oldest in Germany- Leipzig University was founded in 1409, and more than 60 percent of its buildings were destroyed in WWII.

Професор је новије историје на Хебрејском универзитету у Јерусалиму и директор Института за јеврејску историју и културу„ Симон Дубнов“ Универзитета у Лајпцигу.
He is professor of Modern History at the Hebrew University, Jerusalem, and director of the Simon Dubnow Institute for Jewish History and Culture at the University of Leipzig.

Два семестра је провео на универзитетима у Лајпцигу и Хајделбергу.
He ended up spending two semesters at the universities of Leipzig and Heidelberg.

Универзитет у Лајпцигу се састоји од 14 факултети са 128 установе.
University of Leipzig consists of 14 faculties with 128 institutes.

Универзитет у Лајпцигу се састоји од 14 факултети са 128 установе.
The University consists of 14 faculties with 128 institutes.

Одмах источно од Универзитета у Лајпцигу је Гевандхаус, величанствени дом светски познатог оркестра Гевандхаус.
Immediately east of the University in Leipzig is the Gewandhaus, the magnificent home of the world-famous Gewandhaus Orchestra.

Усавршавао се на Институту за студије културе Универзитета у Лајпцигу и на Imre Kertesz Kolleg у Јени.
He was a visiting scholar at the Institute for Cultural Studies at Leipzig University and at Imre Kertész Kolleg Jena.

Доминантна карактеристика Аугустусплатз је 34-спратна зграда на којој се налази Универзитет у Лајпцигу, са високим кафићем Панорама Товер-Плате оф Арт, на 110 метара изнад града.
The dominant feature in Augustusplatz is the 34-story building occupied by Leipzig University, with its lofty café, Panorama Tower- Plate of Art, at 110 meters above the city.

После пада Берлинског зида и уједињења Немачке, универзитет поново преузме своју традиционалну ознаку: Универзитет у Лајпцигу.
After the fall of the Wall and German reunification, the university once again assumes its traditional designation: Universität Leipzig.

Други период, који се завршава са Првим светским ратом је означен брзим развојем словенске филологије и лингвистике, највише у кругу основаном око Августа Шлајхера и Августа Лескина са Универзитета у Лајпцигу.
The second period, ending with World War I, was marked by fast development of Slavic philology and linguistics, most notably, outside of Slavic countries themselves, in the circle formed around August Schleicher and August Leskien at the University of Leipzig.