Примери коришћења Уништило на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
То га је уништило.
То би уништило ракету.
То би ме уништило.".
It would destroy me.".Би уништило ову дивну вечеру.
То би га уништило.
Људи такође преводе
То би га уништило политички тотално.
Јер злaто је уништило многe.
То би уништило дипломатске односе са Турском.
It would ruin the diplomatic relations with Turkey.То силовање би уништило већину жена.
That rape would have destroyed most women.Кунем се. Обоје знамо колико би ово уништило Ени.
But we both know how much this would devastate Annie.Осим тога, то би му уништило путовање откривања.
Besides, it would ruin his voyage of discovery.Убило је једног становника и уништило усев кукуруза.
Killed one local and destroyed acres of crops.Њено тело би уништило заметак пре него.
Her own body would have destroyed the fetus long before--.Штампање новина сигурно би уништило њихов однос.
Printing the papers would surely ruin their relationship.То би уништило мог мужа, и укаљало очево име.
Such a thing would ruin my husband, and taint my father's name.Одбио је, јер то би уништило његову идеју.
She refused because it would ruin his academic career.Како заборавити нешто што ти је уништило живот?
Само пар сати касније уништило би Москву или Петроград.
Just a couple of hours later it would have destroyed Moscow or St. Petersburg.Не, дечак ми је рекао, рекао ми је,” То би ме уништило.”.
No, the boy said to me-- the boy said to me,"It would destroy me.".Претварање у лоше перформансе само би уништило тај напор, рекла је Вебстер.
Turning in a poor performance would only ruin that effort, Webster recounted.Али понекад… ми се чини глупо… јер мислим да би ми то уништило цели живот.
But then other times… it seems silly… like it would ruin my whole life.Боже, ако би га уништило да га назову девојчицом, чему га онда ми учимо о девојчицама?".
God, if it would destroy him to be called a girl, what are we then teaching him about girls?".Бомбардовање је смањило број становника за 95%, углавном због евакуације, и уништило скоро цели град.
The bombing reduced the population by 95% and destroyed almost the entire city.У том филму је совјетско нуклеарно оружје уништило Велику Британију, а протагонисти се боре да преживе.
In that movie Great Britain is destroyed by Soviet nukes and the protagonists struggle to survive.Бомбардовање је смањило број становника за 95%, углавном због евакуације, и уништило скоро цели град.
The allies' bombing raids reduced the population by 95%, and destroyed almost the entire infrastructure.Да сам држао отворено то би уништило ефекат, опростите мојој жени што нема дара за шоубизнис.
If I kept it open, it would ruin the effect, which is everything. Pardon my wife. She has no respect for showmanship.Ово није само уништило сву њихову репутацију у научној заједници, већ је и финансијски уништило сам Берингер.
This not only ruined all their reputations in the scientific community, but also financially ruined Beringer himself.А ја сам себи рекао,” Боже, ако би га уништило да га назову девојчицом, чему га онда ми учимо о девојчицама?”.
And I said to myself,"God, if it would destroy him to be called a girl, what are we then teaching him about girls?".Међутим, то би уништило одређене економске колоније које би могле да оштете нарађујућу нацију;
However, this would have devastated certain of the colonies economically which could have crippled the burgeoning nation;Леднички период је довео до тога да се ниво мора смањио за сто метара, што је уништило 60-70 одсто свих врста морских животиња.
A severe ice age led to sea level falling by 100 meters, wiping out 60-70% of all species which were prominently ocean dwellers at the time.
