Sta znaci na Engleskom УНУТАРЊУ - prevod na Енглеском

• inner
• internal
• interior

Примери коришћења Унутарњу на Српском и њихови преводи на Енглески

Не заборавите да похвалите своју унутарњу жену.
Do not forget to compliment your inner woman.

Чисто сребро представља унутарњу доброту и истину праведна човека.
Pure silver is the inner goodness and the truth of a righteous man.

Погледај, унутарњи човече, својим унутарњу девојку.
Inner man, to look at your inner woman.

Поред реструктурирања стила комуникације, морат ћете се потрудити да реструктурирате своју унутарњу перцепцију.
In addition to the restructuring of the communication style, you will have to make an effort to restructure your inner perception.

Може се користити за вањску и унутарњу декорацију.
Can be used for both exterior and interior decoration.

Засићена припремљеном мјешавином тампона, требате их пажљиво третирати цијелу унутарњу површину коже.
Saturated with the prepared mixture of a tampon, you need to carefully treat them the entire inner surface of the skin.

А сасвим би био други случај да је Господ одмах дао голу унутарњу духовну истину без заштитног спољњег омота.
But the case would be quite different if the Lord had at once given the naked inner spiritual truth without a protective outer covering.

Ставови који су коначно многима од нас донели унутарњу снагу.
These were the new attitudes that finally brought many of us an inner strength.

Када упознате личности, откривате своју праву љепоту, унутарњу, а то такођер треба научити, као и како се наноси шминка.
When meeting personalities, you reveal your real beauty, inner, and this also needs to be learned, as well as how to apply makeup.

Ту слободу имамо ми бесмртни духови у царству небеском; ту унутарњу, духовну слободу.
We immortal spirits have the freedom in the heavenly kingdom this internal spiritual freedom.

Чини се да пацијенти осјећају јаку унутарњу узнемиреност, због чега се говорни апарат не носи с пријеносом волумена фраза.
It seems that patients feel a strong internal agitation, as a result of which the speech apparatus does not cope with the transmission of the volume of phrases.

Пошто су плоче Доломита нетоксичне, могу се користити за вањску и унутарњу декорацију зграда.
Since the Dolomite panels are non-toxic, they can be used for both exterior and interior decoration of buildings.

Особа може доживјети невјеројатну срећу, свијетле колорне халуцинације, унутарњу слободу и осјећај који се креће у времену и простору.
A person can experience incredible happiness, bright color hallucinations, inner freedom and the feeling that moves in time and space.

Унуци и праунуци Карла Великог делили су своја краљевства међу потомцима и на крају уништили сву унутарњу кохезију.
Charlemagne's grandsons and great-grandsons divided their kingdoms between their descendants, eventually causing all internal cohesion to be lost.

Стога, при одабиру производа, размотрите у којој соби ће се налазити, опћу унутарњу климу и карактеристике становника.
Therefore, when choosing products, consider in which room they will be located, the general indoor climate and the characteristics of the residents.

Да би потврдили да је то сифилис, лекар мора да посматра унутарњу регију особе и истражује да ли је особа имала интимни контакт без кондома.
To confirm that it is a syphilis, the doctor must observe the person's inner region and investigate whether the person has had intimate contact without a condom.

Израђен од алуминијумског алуминијума високе квалитете, има напредну унутарњу конструкциону структуру.
Constructed from high quality aerospace grade aluminium it features an advanced internal design structure.

ЛЕД зидне свјетиљке: зидни свијећњак за унутарњу расвјету, ЛЕД-свјетиљке на зиду са сензором покрета, како одабрати диодну траку за собу т- Лигхтинг- 2019.
LED wall lights: wall sconce for indoor lighting, LED-lamps on the wall with a motion sensor, how to choose a diode tape for the room- Lighting- 2019.

Психологија самоповређивања објашњава како се покушати носити са вањским увјетима који не задовољавају унутарњу слику људског свијета.
Self-blame psychology explains how to try to cope with external conditions that do not satisfy the inner picture of the human world.

Из наведених места Светог Писма јасно произилази да телесни органи служе као некакве двери и улаз у унутарњу одају где се налази душа, и да се ове двери отварају и затварају по Господњој наредби.
From the quoted places of Sacred Scripture it is clear that the bodily organs serve as it were as doors and gates into the inner chamber where the soul is, and that these gates are opened and closed at the command of God.

Израђен од висококвалитетног алуминијумског алуминијума и тврде елоксиране, има напредну унутарњу конструкцијску структуру.
Fatigue rated the Bluelink is constructed from high quality aerospace grade aluminium and hard anodized it features an advanced internal design structure.

Замјењујући или потискујући сигнале пријетње, тиме одржавајући унутарњу стабилност, ови механизми су психолошке баријере јер спречавају особу да има адекватну процјену ових пријетећих сигнала и пратеће ситуације, што захтијева реструктурирање понашања и менталног стања појединца.
Replacing or suppressing the signals of the threat, thereby maintaining internal stability, these mechanisms are psychological barriers because they prevent a person from having an adequate assessment of these threatening signals and the accompanying situation, which requires a restructuring of the behavior and mental state of the individual.

На становит начин либерализам је најгори од сва три облика, јер разлоге за повиновање натурализира у унутарњу психолошку структуру субјекта.
In a way, liberalism is here even the worst of the three, since it NATURALIZES the reasons for obedience into the subject's internal psychological structure.

Обично се други живописан утисак одвија од поновног понављања ситуације, али није рационално ослањати се искључиво на вољу спољних фактора, јер са прилично дугим боравком у очају, особа губи способност да примијети вањске промјене у ситуацији, концентрирајући се на унутарњу патњу, или те промјене постају безначајне.
Usually, another vivid impression leads away from the repeated replay of the situation, but it is not rational to fully rely on the will of external factors, since with a rather long stay in despair, a person loses the ability to notice external changes in the situation, concentrating on internal suffering, or these changes become insignificant.

Како може човек да живи усамљен, па макар то у неком тренутку изгладало сасвим могуће, и да не осети везу с другима, ону суштинску, унутарњу, преко исте оне силе која га твори?
How can a man live lonely, and even if at some moment it appears quite possible, and not feel the connection with others, the essential, the inner one, through the same force that makes him?

Unutarnja temperatura artefakta je dosegla 65 stupnjeva.
The artefact's internal temperature just levelled offat 149st Fahrenheit.

Pocevši unutarnje kompresije.
Starting internal compressions.

Treba ti unutarnja tajna, a to, dragi Billy, nikad nisi posjedovao.
You need an inner mystery. a knack you've never possessed.

Ali unutarnja je jedan malo složeniji.
But the internal one is a bit more complicated.

Kako može vidjeti njihovu unutarnju ljepotu kad ih niti ne poznaje?
How can he see their inner beauty when he doesn't even know them?