Sta znaci na Engleskom УНУТАРЊИХ - prevod na Енглеском

• internal
• inner
• interior
• inside

Примери коришћења Унутарњих на Српском и њихови преводи на Енглески

Његов знак зодијака је дефинитивно дио тих вањских и унутарњих сила.
His zodiac sign is definitely part of these external and internal forces.

Признало је доминацију унутарњих вредности, јединих који оплемењују човечанство“.
It recognized the primacy of inner values, the only ones that ennoble humankind.'.

Нећу послати министра, него ћу послати помоћника министра унутарњих послова.
I will not send a minister, I will send the Assistant Minister of Internal.

Празитсид-Комплекс- лијек за борбу против унутарњих и вањских паразита паса и мачака.
Prazitsid-Kompleks- a drug to combat the internal and external parasites of dogs and cats.

Важно је осигурати да се течност не акумулира због унутарњих болести.
It is important to ensure that the fluid does not accumulate due to internal diseases.

Мала дјеца с вишеструким кроничним болестима унутарњих органа, пате од горућег периода.
Toddlers with multiple chronic diseases of internal organs, suffer a peak period much worse.

Он дјелује као скуп унутарњих увјета кроз које се мијењају вањски утјецаји друштва.
It acts as a set of internal conditions through which external influences of society are modified.

Именовање специјалисте за уништавање постојећих унутарњих или вањских паразита.
The appointment of a specialist for the destruction of existing internal or external parasites.

Потпуна предаја смијеха у себи је доказ унутарњих проблема који не допуштају опуштање.
The complete surrender of laughter at oneself is evidence of internal problems that do not allow one to relax.

Желите ли сазнати више о унутарњој зидној изолацији"> Изолација унутарњих зидова.
Would you like to learn more about Inner wall insulation"> Interior wall insulation.

Девастиран је појединац који је лишен унутарњих сила, као и да је исцрпио своје менталне ресурсе.
Devastated is an individual who is devoid of internal forces, as well as having exhausted his mental resources.

У овом случају није потребна употреба неколико врста лијекова из унутарњих и вањских паразита.
In this case, the use of several types of drugs from internal and external parasites is not required.

Разлика је у томе што је неколико унутарњих јединица спојено на једну вањску јединицу- обично од 2 до 5 комада.
It's different because several inner blocks are connected to one outer block- usually 2-4 pieces.

Није сувишна и проводи ултразвучну дијагностику карличних органа и унутарњих органа абдоминалне шупљине.
Not superfluous and conducting ultrasound diagnosis of the pelvic organs and internal organs of the abdominal cavity.

Најлакши начин за куповину је израда дрвених унутарњих врата и шипки дебљине 5-6цм, ширине 10 центиметара.
The easiest way to buy to create a wooden interior door boards and bars 5-6 centimeters thick, 10 centimeters wide.

А и када се разгрну сви ти слојеви и дође до дела самог, појављује се проблем унутарњих противречности које оно садржи.
And when you uncover all those layers and come to the work itself, a problem of inner contradictions that it contains arises.

У трудноћи од 3 седмице симптоми ваше трудноће дефинитивно не укључују избочени стомак или чак и неколико унутарњих трептаја!
At 3 weeks pregnancy, symptoms of your pregnancy definitely do not include a protruding belly or even a few little flutters inside!

Опћенито, студио апартман је стамбени простор у којем нема унутарњих преграда, одвојени су само купаоница и ходник.
In general, a studio apartment is a living space in which there are no interior partitions, only the bathroom and the hallway are separated.

Ваша једина опција је покривање унутарњих спољашњих зидова континуалним слојем изолације, као да сте изолирали подрумски зид.
Your only option is to cover the inside of the exterior walls with a continuous layer of insulation, as though you were insulating a basement wall.

Не можете искрено процјењивати и просуђивати поступке чланова вашег тима, на основу њихових унутарњих идеја о мотивима њихових поступака.
You can not honestly evaluate and judge the actions of members of your team, based on their internal ideas about the motives of their actions.

Ту је прва прелиминарна сесија, након које слиједи основна терапија која завршава имплементацијом енергетских терапија, како вањских тако и унутарњих.
There is a first preliminary session, followed by a basic therapy that ends with the implementation of energy therapies, both external and internal.

Психолошки разлози због којих модерни мушкарци не желе да се удају могу бити због објективних вањских разлога и унутарњих несвјесних компоненти.
Psychological reasons why modern men do not want to marry can be due to both external objective reasons and internal unconscious components.

Моралност је систем унутарњих вриједности особе, који одређују његов одговор понашања, однос према друштвеном окружењу, блиске људе и своју особу.
Morality is the system of a person's internal values, which determine his behavioral response, attitude to the social environment, close people and his own person.

Особа може патити и од емоционалног немира због унутарњих фактора( медицинских стања, бактерија, патогена) или вањских фактора( стрес, исцрпљеност, туга).
A person can also suffer from emotional turmoil due to internal factors(medical conditions, bacteria, pathogens) or external factors(stress, exhaustion, sadness).

Употреба појаса благотворно дјелује на цијело тијело, те је одличан алат у лијечењу и превенцији многих болести и патологија унутарњих органа особе.
The use of the belt has a beneficial effect on the entire body, and is an excellent tool in the treatment and prevention of many diseases and pathologies of the internal organs of a person.

Сјетите се да је крајем априла дјевојка упала у озбиљну несрећу- Маким је добио озбиљне хематоме, што је утјецало на рад унутарњих органа, а такођер је довело до губитка памћења.
Recall that in late April, the girl got into a serious accident- Maxim got serious hematomas, which affected the work of the internal organs, and also led to memory loss.

Али најбоље је( поготово када се планира постављање масивних улазних врата, или неколико унутарњих врата одједном) за уградњу конструкција прије лијепљења и завршити након тога.
But it is best(especially when it is planned to install a massive entrance door, or several interior doors at once) to install the structures before pasting, and to finish after.

По правилу, ови проблеми узрокују помјерање унутарњих органа који се налазе у близини, заузимају погрешан положај, њихово функционирање је нарушено, као посљедица тога, тијело почиње да боли.
As a rule, these problems cause a displacement of the internal organs located nearby, they occupy the wrong position, their functioning is disturbed, as a result, the body begins to hurt.

Уз то, можете потврдити или разјаснити очекивани датум рођења, утврдити да ли је трудноћа вишеструка, те пратити физички развој дјетета, процијенити стање његових унутарњих органа.
With it, you can confirm or clarify the expected date of birth, determine whether the pregnancy is multiple, and monitor the physical development of the baby, assess the condition of its internal organs.

Ова обука има за циљ рјешавање унутарњих контрадикција субјекта у смислу развоја одређених вјештина за обављање одређених друштвених функција( формирање и консолидација потребних друштвених и културних норми).
This training is aimed at resolving the internal contradictions of the subject in terms of developing certain skills to perform specific social functions(the formation and consolidation of the necessary social and cultural norms).