Примери коришћења Унутрашњем уређењу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Мермер у унутрашњем уређењу.
Ова боја се користи и код фарбања аутомобила иу унутрашњем уређењу….
This paint is also used when painting cars and in interior decoration….Најважнији аспект у унутрашњем уређењу просторије за дечака су његове године.
Када бирате лук, не заборавите да мора да одговара вашем унутрашњем уређењу.
When choosing an arch, do not forget that it must match your interior design.Због тога је потребно посветити велику пажњу унутрашњем уређењу овог простора.
That is why the interior design of this area should be given great attention.Тренутно је употреба декоративне жбуке најпопуларнија у унутрашњем уређењу.
At present, the use of decorative plaster is most popular in the interior decoration.У сваком унутрашњем уређењу зидова, пода и плафона је позадина која утиче на перцепцију читаве просторије.
In any interior decoration of the walls, floor and ceiling is the background that affects the perception of the entire room.Након подизања дрвеној кући Следећи корак је да ради на свом унутрашњем уређењу.
Next step is to work on its interior decoration After the erection of a wooden house.Учествовала је у унутрашњем уређењу пољских путничких бродова„ Батори“ и„ Пилсудски“ и унутрашњем уређењу Веделове кафане.
She took part in the interior decoration of the Polish passenger ships"Batory"and"Pilsudski" and the interior decoration of Wedel's cafe.У овом периоду,Библиотека је добила и свој први Правилник о унутрашњем уређењу и раду.
Ако је у унутрашњости креиран провански стил у унутрашњем уређењу стамбеног простора, онда је потребно уредити улазна врата у истом стилу.
If Provencal style in the Његове најкарактеристичније карактеристике су меке пастелне боје, много светла,употреба великог броја текстила у унутрашњем уређењу и антикни или вештачки намештени намештај.
Its most distinctive features are soft pastel colors, a lot of light,the use of a large number of textiles in the interior decoration and antique or artificially aged furniture.Важно је запамтити да се златни бисерни рефлукс може користити само у унутрашњем уређењу, споља ће веома брзо избледети услед излагања ултраљубичастом зрачењу.
It is important to remember that golden pearlescent reflux can only be used in the interior decoration, on the outside it will fade very quickly due to exposure to ultraviolet radiation.Делокруг рада, број службеника и намештеника, као и опис послова, Стручне службе,детаљно су описани у Правилнику о унутрашњем уређењу и систематизацији радних места управног округа.
The scope of work, the number of officers and employees, as well as the job description, Professional Service,are described in detail in the Regulations on internal organization and job classification of administrative districts.ОРГАНИЗАЦИОНА СТРУКТУРА, ЉУДСКИ РЕСУРСИ ИОБУКА Правилником о унутрашњем уређењу и систематизацији радних места у Управи предвиђено је следеће устројство и систематизација:• Одељење за аналитику, у оквиру кога послују: o.
ORGANIZATIONAL STRUCTURE, HUMAN RESOURCES ANDSPECIALIST TRAINING Rulebook on internal organization and job classification in the Administration provides for the structure nd job classification as follows:• Department of Analytics, consisting of two operational units, namely: o.Подзаконским актом о унутрашњем уређењу и систематизацији радних места у Министарству унутрашњих послова који утврђује министар у складу са Законом о полицији, у Служби за откривање ратних злочина предвиђено је 29 оперативних радних места( од којих је попуњено 23) и 6 аналитичких( од којих је попуњено 3).
By-law on the internal organization and job classification in the Ministry of Interior determined by the Minister in accordance with the Law on Police provides 29 operative work positions(out of which 23 are filled) and 6 analytical work positions(out of which 3 are filled) within WCIS.Министарство правде је у III кварталу 2014. године донело нови Правилник о унутрашњем уређењу и систематизацији радних места који предвиђа повећање броја лица запослених у Одељену за правосудне професије који су задужени са праћењем јавног бележништва са једног на три места.
The Ministry of Justice has issued in III quarter of 2014 a new Bylaw on internal organization and jobs which envisages an increase in the number of persons employed in the Department of Judicial Professions from one to three who deal with the notary system to three jobs systematized for this task.Подзаконским актом о унутрашњем уређењу и систематизацији радних места у Министарству унутрашњих послова који утврђује министар у складу са Законом о полицији, у Служби за откривање ратних злочина предвиђено је 29 оперативних радних места и 6 аналитичких, од којих су 23 радна места попуњена истражитељима ратних злочина а 3 аналитичарима.
By-law on the internal organization and job classification in the Ministry of Interior determined by the Minister in accordance with the Law on Police provides 29 operative work positions and 6 analytical work positions within WCIS, out of which 23 positions filled with war crime investigators and 3 analysts.У току је израда новог Правилника о унутрашњем уређењу и систематизацији радних места у Административној канцеларији Државног већа тужилаца, и по усвајању Правилника од стране Државног већа тужилаца, у најкраћем року, приступиће се попуњавању извршилачких радних места, пре свега преузимањем државних службеника и спровођењем интерног јавног конкурса.
Drafting of the new Rulebook on internal organization and job classification in the Administrative Office of the State Prosecutorial Council is in the course and upon adoption of the Rulebook by the State Prosecutorial Council is shall be commenced filling in of job vacancies as soon as possible, primarily through taking over civil servants and conducting Унутрашње уређење- природна тканина и умјетно крзно.
Interior decoration- natural fabric and artificial fur.Унутрашње уређење- умјетно крзно и тканина.
Interior decoration- artificial fur and fabric.Изузетан француски стил погодан је за унутрашње уређење модерних соба.
Exquisite French style is well suited for the interior design of modern rooms.Преостале четири године грађевинских радова потрошене су на унутрашње уређење палате.[ 1].
The remaining four years of building works were spent on the palace's interior decoration.[1].Ламинирана фотографија или фигура за унутрашње уређење куглице.
Laminated photo or figure for interior decoration of the ball.Зидови од гитова- најпопуларнија врста унутрашњег уређења.
Putty walls- the most popular type of interior decoration.За све ове параметре,природно дрво је идеално за унутрашње уређење купатила- остаје да се изабере одређена врста дрвета за сваку поједину зону.
For all these parameters,natural wood is ideal for interior decoration of the bath- it remains to choose a specific type of wood for each individual zone.Мислите о зелене површине, Распоред куће,стварају унутрашње уређење соба и додатних објеката( гаража, Сауна комплекс, итд);
Think about landscape Тема њеног унутрашњег уређења је било Стварање света, које је укључивало огроман мозаик са потпуно голим Алтасом.
Its interior decoration was themed with the Creation of the World, which included a huge mosaic featuring a completely naked Atlas.Ако уложите неопходне напоре да направите породично стабло,оно може постати изванредно и оригинално унутрашње уређење.
If you make the necessary efforts to create a family tree,it can become an extraordinary and original interior decoration.То је једна од најстаријих преживљавајућих објеката ове врсте са већим делом унутрашњег уређења дизајнираног и изведеног од стране оцеве Емиле Петитот.
It is one of the oldest surviving buildings of this type with much of the interior decoration designed and carried out by Father Émile Petitot.
