Sta znaci na Engleskom УНУТРАШЊЕ ДВОРИШТЕ - prevod na Енглеском

• inner courtyard
• interior courtyard
• internal courtyard

Примери коришћења Унутрашње двориште на Српском и њихови преводи на Енглески

Унутрашње двориште Леслихофа.
Inner courtyard of the Lesliehof.

Неке собе имају приватни балкон и поглед на наше прелепо унутрашње двориште.
Some rooms have a private balcony and overlook our stunning internal courtyard.

Унутрашње двориште и поглед на музеј тврђаве.
Interior courtyard and view of the castle's museum.

Туристи могу посјетити унутрашње двориште зграде, што је лијеп двоспратни простор.
Tourists may visit the inner courtyard of the building, which is a lovely two-story space.

Унутрашње двориште и џамија били су нераздвојни.
The inner courtyard and the mosque were inseparable.

Свака соба је смештена у Уалл Стреет и отварање на унутрашње двориште кроз терасе.
Each room is located in Wall Street and opening to the internal courtyard through the terraces.

Унутрашње двориште зграде укључује врт Таига.
The interior courtyard of the building includes the Taiga Garden.

Неке собе гледају на атрактивно унутрашње двориште, а хотел има џез ноћ у предворју.
Some rooms overlook an attractive inner courtyard, and the hotel has jazz nights in the lobby.

Унутрашње двориште је дугачко 89м у правцу исток-запад и широко 77м у правцу север- југ.
The Inner Courtyard is 89 m(292 ft) long in the east-west direction and 77 m(253 ft) wide in the north-south direction.

Дворац је оријентисан као квадрат са заобљеним угловима, унутар трга се налази осмоугаоно унутрашње двориште.
The Castle is oriented as a square with rounded corners, inside the square, there is an octagonal inner courtyard.

Унутрашње двориште Давид Јудита и Холофернес Озидана башта Капела Маги Олтар капеле Галерија са украсима Луке Ђордана.
Inner courtyard David Judith and Holofernes Walled garden Magi Chapel Chapel's altar Gallery with decorations by Luca Giordano.

Главна зграда, без крила, је димензија 115 x 120м и затвара унутрашње двориште.[ 1].
The main building, without the wings, is 115 by 120 m(377 by 394 ft) and encloses the Inre borggården(the Inner Courtyard).[2].

Данашњи улаз у комплекс је капија за унутрашње двориште палате; спољно двориште није сачувано.
The present-day entrance to the complex is the gate to the inner courtyard of the palace; the outer courtyard has not been preserved.

Палата је постављена на квадратном плану, са четири распоне зграда које отварају унутрашње двориште и нема улаза споља.
The palace is laid out on a square plan, with four ranges of buildings opening off an inner courtyard and no entrances on the outside.

Међутим, унутрашње двориште задржало је свој барокни изглед, укључујући и уграђену галерију, смештену на масивним барокним конзолама.
The inner courtyard, however, retained its Baroque appearance, including the built-on gallery, seated on massive Baroque brackets.

Музеј се састоји од четири дво- и троспратне зграде сличне блоковима које окружују унутрашње двориште, дајући му изглед тврђаве.
The museum consists of four two- and three-story block-like buildings surrounding an inner courtyard, giving it the appearance of a fortress.

Он нас кроз унутрашње двориште води до дневне собе у којој, испод албанске заставе украшене двоструким црним орлом, гори ватра.
He leads us through the inner courtyard to the living room, to a roaring fire under the Albanian flag, adorned with its twin black eagles.

Најкарактеристичнији„ италијански“ део дворца је унутрашње двориште окружено аркадама, са зеленилом и мермерном фонтаном у центру.
The most"Italian" element of the palace is the inner courtyard, which is surrounded by arcades, full of greenery, and has a marble fountain in the middle.

Унутрашње двориште је окружено са четири реда палате, са четири портала у средини четири реда; јужни, западни, северни и источни портал( или лукови).
The Inner Courtyard is surrounded by the four rows of the palace and is accessed by portals in the middle of the four rows; the south, west, north, and east portals(or arches).

Примери обухватају декорисано унутрашње двориште Траусниц дворца и војводски дворац Ландшут, саграђени од стране италијанских ренесансних мајстора заната.
Examples include the decorated inner courtyard of Trausnitz Castle and the ducal Landshut Residence in the inner city, built by Italian Renaissance master craftsmen.

Ходови су уски у местима, а у напорним данима музеј може да се осећа прилично загушен, али унутрашње двориште, са клупама и малим вртом, нуди пријатан одмор.
The hallways are narrow in places, and on busy days the museum can feel quite congested, but the interior courtyard, with benches and a small garden, offers a pleasant reprieve.

Али када уђете и уђете у унутрашње двориште, наћи ћете се усред Хип, артси, и функи бар ужурбан с мноштвом људи који причају, плешу и уживају у опуштеној атмосфери.
But once you walk in and enter the inner courtyard, you find yourself in the middle of a hip, artsy, and funky bar bustling with crowds talking, dancing, and enjoying the laid-back atmosphere.

Узгред, свака соба прати просторни балкон са намјештајем за одмор- овисно о локацији собе, ово пружа поглед на море, сусједство или унутрашње двориште хотела.
By the way, each room is accompanied by a spacious balcony with furniture for rest- depending on the location of the room, this offers a view of the sea, the neighborhood or the inner courtyard of the hotel.

Али када уђете и уђете у унутрашње двориште, наћи ћете се усред Хип, артси, и функи бар ужурбан с мноштвом људи који причају, плешу и уживају у опуштеној атмосфери.
However when you stroll in and enter the interior courtyard, you end up in the midst of a hip, artsy, and funky bar bustling with crowds speaking, dancing, and having fun with the laid-back ambiance.

Северно од овога је а купатило из византијског периода усредсређена на унутрашње двориште са колонадама око три стране и очување остатака оригиналног мозаика и мраморног украса.
North of this is a bath house from the Byzantine period centered on an inner courtyard with colonnades around three sides and preserving remains of the original mosaic and marble decoration.

Унутрашње двориште, сређено између 1564. и 1567. године сликањем у сивом al fresco( сива слика на још влажном малтеру), спада међу најбоље очуване примере фресака из 16. века.
The Inner Courtyard, decorated between 1564 and 1567 with grisaille painting al fresco(grey painting on still-wet plaster), is among the best-preserved examples of fresco from the sixteenth century.

Дворац Сералес у Понсу коришћен је за унутрашње и спољашње призоре дворца, док је унутрашње двориште Дворца Еспане у Старом Сан Хуану коришћено за обе сцене крунисања.
The Serrallés Castle in Ponce was used for interior and exterior castle scenes while the interior courtyard of Casa de España in the Old San Juan was used for both coronation scenes.

Они у„ унутрашњем дворишту“ би проучавали ретке езотеријске технике медитације и побожности.
Those in the“inner courtyard” studied rarefied esoteric techniques of meditation and devotion.

Кровови су прекривени бакром и коси ка унутрашњем дворишту.
The roofs are covered with copper and are slanting inward towards the inner courtyard.

На тренутној локацији већ је постојала ранија џамија са јединственим унутрашњим двориштем.
An earlier mosque with a single inner courtyard already existed on the current location.