Sta znaci na Engleskom УОБИЧАЈЕНЕ МЕТОДЕ - prevod na Енглеском

• usual methods
• common methods

Примери коришћења Уобичајене методе на Српском и њихови преводи на Енглески

Представљамо вам две уобичајене методе!
We introduce you the two usual methods!

Остале уобичајене методе самоубистава су вешање и употреба ватреног оружја.
Other common methods of suicide are hanging and?rearms.

Представљамо вам две уобичајене методе!
We show you the two most common methods.

Остале уобичајене методе самоубистава су вешање и употреба ватреног оружја.
The most common methods of suicide involve hanging and firearms.

На њега се примјењују све уобичајене методе борбе.
Applies to it, all common methods of struggle are effective.

Две уобичајене методе за евидентирање бруто продаје су рачуноводство готовине и обрачунско рачуноводство.
The two common methods for recording sales are cash accounting and accrual accounting.

Шта се може десити ако се примењују уобичајене методе које су погодне за челик или ливеног гвожђа цеви.
What can happen if we apply the usual methods that are suitable for steel or cast iron pipes.

У овом тренутку, уобичајене методе за припрему графена су физичка метода отапања и метода хемијског депозита.
At present, the common methods of preparation of graphene are physical stripping method and chemical deposition method..

Из јануара колапс крипто-девизном тржишту показала је да су уобичајене методе анализе тржишта које се примењују на токена ради лоше.
The January collapse of Crypto-Currency market showed that the usual methods of market analysis applied to tokens work poorly.

Уобичајене методе за ово укључују, за отврдњавани смеђи шећер, остављајући крпу хлеба у запечаћеном контејнеру са смеђим шећером преко ноћи.
Common methods for this include, for hardened brown sugar, leaving a slice of bread in a sealed container with the brown sugar overnight.

Али због нарушеног развоја психе, такве природне и уобичајене методе адаптације унутар породице могу саме изазвати озбиљне проблеме.
But due to impaired development of the psyche, such natural and usual methods of adaptation within the family can themselves cause serious problems.

Често у мушком телу постоји скривена инфекција, која је веома тешко одредити уобичајене методе истраживања, на пример, користећи тест крви.
Often in the male body is a hidden infection, which is very difficult to determine the usual methods of research, for example, using a blood test.

Истовремено, неке бебе не само да заспу, већ су и претјеране да уобичајене методе поспаности више неће помоћи теби и дијете ће се пробудити плачући цијелу ноћ.
At the same time, some babies do not just fall asleep, but even so are exaggerated that the usual methods of drowsy will no longer help you and the child will wake up crying all night.

При одређивању изгледа ентеријера узимају се у обзир све карактеристике дизајна, док све слике имају уобичајене методе и опције које су својствене појединим собама.
In determining the appearance of the interior takes into account all the features of design, while all images have common methods and options that are inherent in individual rooms.

Уобичајене методе убијања немачког бубашваба укључују употребу хемикалија попут хидраметилона и фипронила, као и тресања отровне прашине као што је борна киселина у пукотинама и мјестима гдје се скупљају( иако будите пажљиви, то могу бити отровне за дјецу и кућне љубимце).
Common methods of killing the German cockroach include using chemicals like hydramethylnon and fipronil, as well as shaking poisonous dusts like boric acid into the crevices and spaces where they congregate(although be careful, these can be toxic for children and pets).

Доминантан приступ за то је свођење једног проблема више класа на вишеструке проблеме бинарне класификације.[ 1] Уобичајене методе за такву оптимизацију укључују:[ 1][ 2].
The dominant approach for doing so is to reduce the single multiclass problem into multiple binary classification problems.[25] Common methods for such reduction include:[25][26].

Шта је потребно и како се забавити у случају да се досада дође неочекивано, ако су све уобичајене методе исцрпљене, па чак и ако нисте раније наишли на сличан проблем?
What does it take and how to entertain yourself in the event that boredom occurs unexpectedly, if all the usual methods are exhausted and even if you have not previously encountered a similar problem?

Али они настављају да користе своје уобичајене методе насиља и провокације: Убиство Оливера Ивановића, хапшење српских политичара на територији Косова, застрашивање, претње, демонстративна посета Хашима Тачија Северном Косову, где живи највише Срба.
But they continue to use their usual methods of violence and provocation- the killing of Kosovo Serb leader Oliver Ivanovich, the arrest of Serbian politicians on the territory of Kosovo, intimidation, threats, a demonstrative visit by Hashim Thaci of the north of Kosovo, where mostly Serbs live.

Али врло често доносе у своју судбину и своју кућу, њих једноставно и комплекса у исто време ствари не могу бити уобичајене методе, нарочито у погледу усвајања ефемерног статуса среће.
But very often bring in their own destiny and his own house, these simple and complex at the same time things can not be the usual methods, especially in regard to the approval of the ephemeral status as happiness.

Ако желите и невидљива врата претворити у примјетан комад намјештаја, увијек можете користити уобичајене методе украшавања- залијепити самосталним тапетама( у контрасту с бојом тапета зидова, са сликама или узорцима, фото тапетама), огрнути тканину с ножевима, одабрати за бојење или лијепљење наљепницама( све што желите, или самољепљиви папир).
If you want to turn even an invisible door into a noticeable piece of furniture, you can always use the usual methods of decorating- paste over with stand-alone wallpaper(contrasting with the color of the wallpaper of the walls, with pictures or patterns, photo wallpapers), drape the fabric with a furniture stapler, choose for painting or pasting with stickers(any that you want, or self-adhesive paper).

Студенти су оспособљени да познају критеријуме процене угрожености буком, методе дијагностике стања буке и уобичајене методе заштите од буке. Садржај предметаСадржај теоријске наставеФизички принципи заштите од зрачења. Појам зрачења.
Students are trained to know the criteria of noise risk assessment, the noise state diagnostics method and the usual methods of noise protection. ContentsContents of lecturesPhysical principles of radiation protection. Concept of radiation.

U biohemiji, amonijum sulfatna precipitacija je uobičajeni metod za prečišćavanje proteina putem selektivne precipitacije.
In biochemistry, Ammonium Sulfate precipitation is a common method for purifying proteins by precipitation.

Amonijum sulfatna precipitacija je uobičajeni metod za prečišćavanje proteina putem selektivne precipitacije.
Ammonium sulfate precipitation is a common method for protein purification by precipitation.

Ћурукот уље је уобичајен метод да елиминише ову колону.
Black seed oil is common method to eliminate this column.

Једна уобичајена метода, стереолитографија, користи уређај( СЛА) са:" Четири главна дела: резервоар….
One common method, stereolithography, uses an apparatus(SLA) with:“Four main parts: a tank….

Веома уобичајена метода за конектовање је интернет.
A very common method for connection is the Internet.

Уобичајена метода је мјерење базалне температуре.
A common method is to measure basal temperature.

За протеине, уобичајен метод је далеки ултраљубичасти( 170-250 нм) циркуларни дихроизам.
For proteins, a common method is far-ultraviolet(far-UV, 170- 250 nm) circular dichroism.

Парно купатило- још један прилично уобичајен метод лечења.
Steam Bath- another fairly common method of treatment.

Гњечење слоном била је уобичајена метода смртне казне на подручју јужне и југоисточне Азије, нарочито Индије, скоро 4 000 година.
Execution by elephant was a common method of capital punishment for thousands of years in South and Southeast Asia, especially India.