Sta znaci na Engleskom УОПШТЕ ЈЕ - prevod na Енглеском

• in general is
• generally is

Примери коришћења Уопште је на Српском и њихови преводи на Енглески

Дакле, уопште је питање чекања.
So in general it is a matter of waiting.

Моје искуство са OTW-ом уопште је веома АО3-базирано.
My experience with the OTW in general is very AO3-centric.

Схоотинг спорта уопште је један од најстаријих спортова примењена.
Shooting sports in general is one of the oldest applied sports.

Још увек има неколико земаља у којима то можете урадити, али уопште је често забрањено.
There are still a few countries where you can do it, but in general it is more often prohibited.

Ова болест уопште је веома специфична.
This disease in general is very specific.

Ударање колена приликом снимања главу противничког играча у клинчу уопште је" обележје Тајландски бокс.".
Hitting knees when capturing an opponent's head in the clinch at all is"the hallmark of Thai boxing.".

Штеточина или болести уопште је могуће открити одређене напоре.
Pest or disease in general is also possible to detect some effort.

У супротном, за ТЦМ, оно што се односи на алтернативну медицину уопште је то што оно што сви треба да размишљају сами.
Otherwise, for TCM, what applies to alternative medicine in general is that what everyone has to think of is themselves.

Планирање за преговоре уопште је одличан почетак, али требате доћи до стола са неким специфичностима.
Planning to negotiate at all is a great start, but you should come to the table with some specifics.

Уз чишћење отпада, способност мозга да функционише уопште је такође смањена када избјегнеш затварање ока.
Along with clearing out waste, your brain's ability to work in general is also diminished when you avoid shut-eye.

Јбеил уопште је увијек забавно мјесто за посјету, јер је дом Либанског америчког универзитета и пуно националних догађаја.
Jbeil in general is always a fun place to visit, as it is home to the Lebanese American University and a lot of national events.

Док путују возом у Будимпешти и уопште је узбудљиво и често је ново искуство за многе људе,….
While Travel by Train in Budapest and in general is exciting and often a new experience for many people,….

Флертовање уопште је врло природно што се дешава када упознате некога с ким имате хемију и да ли сте физички атрактивни.
Flirting in general is a very natural thing that happens when you meet someone that you have chemistry with and that you find physically attractive.

Заправо," најбољи начин да уштеде новац на производу уопште је купити у сезони," Каже блогер за храну Абоут.
In fact,“the best way to save money on produce in general is to buy it in season,” says About.

Било би јако добро, јер у нашој земљи регулација бриге о животињама и брига о животињама уопште је рудиментарна, у веома лошем стању.
That would be a very good thing, because in our country the regulation of the treatment of animals and actual care for animals generally is in a rudimentary, very poor state.

Њихова декорација је различитог квалитета, али уопште је једноставнија него у главним коморама храма.
Their decoration is of varying quality, but in general is simpler than that of the main chambers of the temple.

У дебљини земаљске површине на овој територији нема много обојених метала, али уопште је довољно за властите потребе земље.
In the thickness of the earth's surface there are not many non-ferrous metals on this territory, but in general it is sufficient for the country's own needs.

Ми имамо сарадњу са неколико компанија рекламирају уопште је добро имати уговоре са многим компанијама за експлоатацију рекламног простора.
We have collaborations with several companies advertising in general is good to have contracts with several companies to capitalize advertising space.

Уопште је пожељно купити храну за псе у специјализованим продавницама, а не на тржишту, гдје је често двоумљен квалитет производа.
In general, it is advisable to purchase food for dogs in specialized stores, and not in markets where the quality of any product is almost always in doubt.

Док путују возом у Будимпешти и уопште је узбудљиво и често је ново искуство за многе људе, такође може бити мало нерв-врацкинг с времена на време, посебно у новом и страном граду.
While Travel by Train in Budapest and in general is exciting and often a new experience for many people, it can also be a bit nerve-wracking at times, especially in a new and foreign city.

Уопште је важно схватити да је савремена фармацеутска индустрија веома уносна активност, стога постоји конкуренција и истраживање о ефикасности дрога.
In general it is important to understand that the modern pharmaceutical sphere is very profitable type of activity therefore both the competition, and custom researches of efficiency of drugs takes place.

Његов положај на излазу из реке Спурвинк учинио је то популарним местом за муштерије као и кајакаше, али уопште је мирна заједничка плажа која поздравља радознале туристе са отвореним рукама.
Its position at the outlet of the Spurwink River has made it a popular place for fly-fishermen as well as kayakers, but in general, it is a peaceful community beach that welcomes curious tourists with open arms.

Високо-полна сијалица Половно тијело уопште је пирамидна појединачна структура, користи се челични лим за обликовање, висина је 15-40 метара, многи су два у композицији, радијус зрачења може досећи 40-80 метара.
High-pole Lamp The pole body generally is the pyramid single structure, uses the steel plate roll to form, the height is 15-40 meters, many is two to the composition, the irradiation radius may reach the 40-80m.

Било је мало неуредно, али вероватно је због тога што алкохол пада, тако да је хронични гастритис играо мало, али уопште је боље него што се троваш антибиотиком, а након свега многи радници на бубрегу не могу да користе антибиотике.
It was a little muddled, but this is probably due to the fact that drops of alcohol, therefore chronic gastritis played up a little, but in general it is better than poisoning yourself with antibiotics, and in fact many antibiotics can not be kidney.

Прецртани чек уопште је чек који садржи две паралелно-попречне линије, опционо са речима" and company" или"& Co"( или неку њихову скраћеницу) на полеђини чека, између линија, обично у горњем левом углу чека или на било ком месту приближном половини( ширине) чека.
A crossed cheque generally is a cheque that only bears two parallel transverse lines, optionally with the words'and company' or'& Co.'(or any abbreviation of them) on the face of the cheque, between the lines, usually at the top left corner or at any place in the approximate half(in width) of the cheque.

Уобичајени трик који користе многи курсеви за брзу читање како би вам показали колико су њихови ученици побољшали своју брзину читања док су успјели одржати висок ниво разумијевања читања је дати тест гдје чак и неко ко није прочитао текст уопште је способан оцигледно високо на испиту који покрива тај текст.
A common trick used by many speed reading courses to show you how much their students have improved their reading speed while managing to maintain high levels of reading comprehension is to give a test where even someone who hasn't read the text at all is capable of scoring very high on the exam covering that text.

Прича уопште није интересантна.
The story is not at all interesting.

Уопште није сигурно да ће поново да покуша било шта.
It's not at all certain that he will try anything again.

Истинитост и реалност уопште нису истоветни са објективношћу.
Truth and reality are not at all identical with objectification.

Селективна парфимерија уопште није као масовно тржиште.
Selective perfumery is not at all like a mass market.