Sta znaci na Engleskom УПАРИВАЊЕ - prevod na Енглеском

• pairing
• matching
• pairing up
• collation

Примери коришћења Упаривање на Српском и њихови преводи на Енглески

Па, то је само необично… упаривање.
Well, it's just an unusual… pairing.

Инсталирање и упаривање мотора за скенирање.
Installing and pairing a scan engine.

Да нису можда чули за упаривање?
Do you think they all heard about the pairing?

Прво смо пробали инбридинг, упаривање браће са сестрама.
First we tried inbreeding, pairing brothers with sisters.

У овом графу се не може наћи савршено упаривање;
In this graph, there can be no perfect matching;

Ваш телефон ће потврдити упаривање, а затим притисните Да/ У реду.
Your phone will confirm the pairing, and then press Yes/Ok.

Способност упаривање два звучника за побољшани стерео ефекат.
Opportunity pairing of two speakers for an enhanced stereo effect.

Упаривање ту победу златне медаље са разбијањем светски рекорд?
Pairing that gold-medal win with the breaking of a world record?

Они од нас који су прво инфицирани, Упаривање није била савршена.
Those of us who were first infected, the pairing was imperfect.

Ако је упаривање било прикладно, брак би могао бити организован.
If the pairing was agreeable, a marriage could potentially be arranged.

Одаберите га и следите упутства телефона да бисте одабрали ово упаривање.
Select it and follow your phone instruction to select this pairing.

Упаривање се препоручује за све врсте црвеног меса, варива и сирева.
The pairing is recommended for all types of red meat, stews and cheeses.

КСНУМКС фпс слов-мотион видео Смарт аудио упаривање КСНУМКС фпс Кратко уређивање видеа.
Fps slow-motion video 960 fps Smart audio pairing Short video editing.

За упаривање можете користити приложени кабл, Блуетоотх, инфрацрвени порт.
For pairing, you can use the included cable, Bluetooth, infrared port.

Ово Бенниферово упаривање завршило се 2015, али чини се да то раде пријатељски.
This Bennifer pairing ended in 2015 but they seem to be working it out amicably.

Као и многе друге компаније, можемо да дозволимо упаривање колачића са појединим партнерима.
Like many companies, we may allow cookie matching with selected partners.

Да би се десило упаривање, неопходно је да им се обезбеди пространа кавез за птице.
To happen pairing, it is necessary to provide them with a spacious aviary.

Упаривање деце са пријатељима који узимају белешке, или давање брошура за часове може помоћи.
Pairing children with note-taking buddies, or giving the class handouts may help.

Још једно занимљиво упаривање речи које сте можда наишли на неки начин јесте лорем ипсум.
Another curious pairing of words you might have encountered at some point is lorem ipsum.

МИЛЛИС А у њеној секси отвореној бизи без џепа црне чипке Тедди Упаривање чипке топ чарапе.
MILLIS A in her sexy open bust crotchless black lace teddy Matching lace top stockings.

Неки писци воле упаривање ликова супротног пола и супротних крајева спектра величине.
Some writers like pairing up characters of opposite sex and opposite ends of the size spectrum.

На семестарском курсу, препоручио бих упаривање ове књиге различитим додатним читањима.
In a semester-long course, I would recommend pairing this book with a variety of additional readings.

Ови радови укључују упаривање два дела коришћењем додатног дела, који се зове спојница.
These works involve the pairing of two pieces by using an additional part, which is called a coupling.

Ово упаривање се такође често налази у природи и требало би да буде утешно и познато људском оку.
This pairing is often found in nature too and is meant to be comforting and familiar to the human eye.

Ако не постоји агресија између њих, упаривање кунића се одвија врло брзо- неколико секунди.
If there is no aggression between them, the pairing of rabbits occurs very quickly- a few seconds.

Понављано упаривање звона звона са храном изазвало је Павловог пса да пљускава звуком звона.
Repeated pairing of bell sounds with food caused Pavlov's dog to salivate at the sound of the bell alone.

Ок, хајде да не скочимо сви на ово упаривање, али Таилор Свифт је излазио са много момака у шоу бизнису.
Okay, let's not all jump at this pairing, but Taylor Swift has dated a lot of guys in show business.

У овом случају, упаривање се може извршити поново, а временска разлика између два прасета ће бити мала.
In this case, the pairing can be carried out again, and the time difference between the two farrows will be small.

Знајући како одредити трудноћу код зеца, његови знакови се могу открити већ 2 тједна након што је упаривање прошло.
Knowing how to determine pregnancy in a rabbit, its signs can be detected as early as 2 weeks after the pairing has passed.

Да бисте организовали упаривање свиња, морате изабрати прави пар и створити добре услове за то.
To organize the pairing of pigs, you need to choose the right pair and create good conditions for it.