Sta znaci na Engleskom УПАЉЕНУ - prevod na Енглеском

• inflamed
• lit

Примери коришћења Упаљену на Српском и њихови преводи на Енглески

Оставила је упаљену пеглу за косу.
She left her flat iron on.

Управо сам се сетио да сам оставио упаљену рерну.
I just remembered I left the stove on.

Откупљено свећу упаљену од других свећа.
Pre-purchased a candle lit from the other candles.

Свако има хемороиде и шта узрокује упаљену верзију.
Everyone Has Hemorrhoids, and What Causes The Inflamed Version.

Најчешће упаљену кожу на подручју бикини и лице, како да се избегне и спречи ову појаву?
Most often inflamed skin in the bikini area and face, how to avoid and prevent this phenomenon?

Капсаицин крему не треба наносити на сломљену или упаљену кожу.
Capsaicin cream should not be applied to broken or inflamed skin.

Али механизам њиховог утицаја на упаљену кожу је другачији.
But the mechanism of their influence on the inflamed skin is different.

То је било зато што је његов отац, Васили, склопио тровање крвљу са апсцеса и упаљену ногу.
This is because his father, Vasili, had blood poisoning from an abscess and inflamed leg.

И пре и после поступка, морате дезинфиковати упаљену површину коже.
Both before and after the procedure you must disinfect the inflamed skin area.

Ово ће омогућити лако пражњење црева и мекане столице које не повређују упаљену цреву.
This will allow for easy emptying of the intestines and soft stools that do not injure the inflamed intestines.

Два дана касније, ми смо молили за олују док доји наше упаљену кожу у нашој хотелској соби.
Two days later, we're praying for a storm while we nurse our inflamed skin in our hotel room.

Када се акне унутар фоликулског гноја формирају, а кожа изнад ње има црвену, упаљену појаву.
When acne inside the follicle pus is formed, and the skin above it has a red, inflamed appearance.

Биљни екстракти и минерална уља радити на смиривање упаљену кожу док продире кроз површину ноктију да убије гљивице.
The herbal extracts and mineral oils work towards soothing inflamed skin while penetrating the nail surface to kill the fungi.

Груба храна је такође неприхватљива- трауматизује упаљену мукозну мембрану.
Gross food is also unacceptable- it injures the inflamed mucosa.

Спасилац" има комплексан ефекат, хидрира и омекшава упаљену кожу, зауставља знаке упалних реакција, дезинфицира лезију.
Rescuer" has complex effect, humidifies and softens the inflamed skin, stops signs of inflammatory reactions, disinfects a defeat place.

Али морате користити само слабу отопину, како не бисте спалили већ упаљену и разријеђену слуз.
But you need to use only a weak solution, so as not to burn the already inflamed and thinned mucous.

Састоји се од двадесет пет састојака, све природно, сложене након опсежних истраживања у лечењу нокат гљивица без иритације околне упаљену кожу.
It consists of twenty five ingredients, all natural, blended after extensive research to treat toenail fungus without irritating the surrounding inflamed skin.

Ако држите пупољке или друге предмете у уво, они могу оштетити и надражити упаљену кожу и учинити још горе.
If you stick buds or other objects into your ear, they can damage and irritate the inflamed skin, and make things worse.

Поставите икону Матрона испред себе, поставите три цвијећа испред ње, почаст свецу, и упаљену црквену свијећу.
Place the Matrona icon in front of you, place three flowers in front of it, a tribute to the saint, and a lit church candle.

У случају каналикулитиса, пацијенту се саветује да се мање креће( хода, трчи), јер покрети даље оштећују упаљену усну и погоршавају упалу.
In the case of canaliculitis, the patient is advised to move less(walk, run), since the movements further injure the inflamed lip and aggravate the inflammation.

Ове упаљене мрље могу се спојити и проширити.
These inflamed spots can merge and expand.

Zanoktice su upaljene i netaknute su.
Cuticle's are inflamed and still intact.

Мала ерозија, окружена упаљеном слузницом, обично светло црвена.
Small erosion, surrounded by inflamed mucous, usually bright red.

Упаљене области третирају се Астериск балзамом.
Inflamed areas are treated with Asterisk balm.

На иритираној кожи са неуједначеном, упаљеном структуром, шансе за резање себе значајно повећавају.
On irritated skin with an uneven, inflamed structure, the chances of cutting are increased significantly.

Заједно са уобичајеним заштитним упаљеног ткива, могу такође бити погођен и мозак.
Along with the usual protective inflamed tissue, may also be hit and the brain.

Када је дрога била у упаљеном подручју, нелагодност је нестала.
When the drug was in the inflamed area, the discomfort disappeared.

На пример, од упаљених тонзила или каријесних зуба.
For example, from inflamed tonsils or carious teeth.

Upaljene arterije u mozgu izazivaju napad.
Inflamed arteries in the brain cause seizures.

Upaljene arterije u bubrezima izazivaju povišeni kalcij.
Inflamed arteries in the kidneys cause calcium buildup.