Sta znaci na Engleskom УПИЈАЈУЋИ - prevod na Енглеском

• absorbent
• soaking up

Примери коришћења Упијајући на Српском и њихови преводи на Енглески

Било је и упијајући и водоотпоран.
It was both absorbent and waterproof.

Под упијајућим пеленама испод леђа.
Under absorbent diapers under the back.

Ох, хајде”, уздахне, упијајући њихову апсолутну сјајност.
Oh come on," she sighs, absorbing their absolute cuteness.

XL упијајући јастук за сандуке од ДриФур.
XL absorbent pad for crates from DryFur.

Према томе, материјали не смеју бити отпорни на топлоту или упијајући.
Thus, the materials must not be heat-resistant or absorbent.

Упијајући соларну енергију, она је у стању да емитује инфрацрвене зраке.
Absorbing solar energy, it is able to emit infrared rays.

Хлеб је био густ и очигледно домаћи, упијајући врелу супу.
The bread was thick and obviously homemade, soaking up the hot soup well.

Упијајући токсине и токсине, сорбенте затим их уклоните из тела.
Absorbing toxins and toxins, sorbents then remove them from the body.

Тражите да уживају у укусним тапас на тераси, док упијајући сунце?
Looking to enjoy tasty tapas on the terrace while soaking up the sun?

Важно: Упијајући лијек увијек треба пити воду с најмање једном чашом.
Important: Absorbing medication should always drink water with at least one glass.

Лепљење стиропора на упијајућим површинама, попут зидова, бетона и дрвета.
Bonding of Styrofoam on absorbent surfaces such as masonry, concrete and wood.

Сходно томе, мораћете да одете до продавнице кућних љубимаца за филтер, упијајући их.
Accordingly, you will have to go to the pet store for the filter, absorbing them.

Жељно упијајући информације, не заборавите да је један од родитеља погледати у сваком тренутку.
Eagerly soaking up information, do not forget that one of the parents can look at any moment.

Осушити очишћене алатке, посебно било металне и дрвене делове, са упијајућим крпом.
Dry the cleaned tools, especially any metal and wooden parts, with an absorbent rag.

Упијајући свеж ваздух и излагање се на сунцу ће вас подсетити да постоји живот ван дечака.
Soaking up fresh air and exposing yourself to the sunshine will remind you that there is life beyond the boy/girl.

На пример, црни прајмер за акваријум се види као црн јер рефлектује црну, упијајући све остало;
For example, a black primer for an aquarium is seen as black because it reflects black, absorbing everything else;

Били су врло упијајући и трајали читаву ноћ без цурења, што ме је спасило мењајући постељину и пуно веша.
They were very absorbent and lasted all through the night with no leaking, which saved me changing bedding and lots of laundry.

Муслин, с друге стране, има предност што може бити и на врху јер је овај материјал такође веома упијајући.
Muslin, on the other hand, has the advantage that it can also be on top as this material is also very absorbent.

Ако су спојеви између подних плоча врло порозни и упијајући, прво их треба премазати посебном четком са преградом.
If the joints between the floor slabs are very porous and absorbent, you should first coat them with a special brush with a barrier.

На лепом киоску који се налази уз базен можете да уживате у опуштајућем пићу седећи око базена и упијајући славно грчко сунце.
At the nice kiosk that is situated next to the pool you can enjoy a relaxing drink and sit back around the pool, soaking up the famous Greek sunshine.

Хеалинг ефикасно попуњавање успорава раст микроорганизама у оквиру упијајући слој, без нарушавања природне микрофлоре.
Healing filling effectively retards the growth of microorganisms within the absorbent layer, without disturbing the natural microflora.

Плик мора бити природно упијајући, као што је пешкир, или мора имати јак капиларе акција( као у стакленим влакнима који се користе у уљним лампама).
The wick needs to be naturally absorbent, like a towel, or it needs to have a strong capillary action(as in glass fiber wicks used in oil lamps).

Тачна као сат, тамо би била иста група мушкараца сваки пут када одемо, било чекајући на свог омиљеног брицу или једноставно упијајући атмосферу.
And like clockwork, the same group of men would be there every time we went, either waiting on their favorite barber or just soaking up the atmosphere.

Он ради као филтер, упијајући и спречавајући ове опасне зраке да дођу до Земље и без њега бисмо сви ми били у великој опасности”- рекао је Зозон.
It works like a filter, absorbing and preventing these dangerous rays from reaching earth and without it we would all be in great danger,” Zozone said.

Послови Бомаршеа су се одужили и провео је већи део свог времена упијајући атмосферу Шпаније, што ће се одразити на његова каснија писана дела.
Beaumarchais's business deals dragged on, and he spent much of his time soaking up the atmosphere of Spain, which would become a major influence on his later writings.

Пружање општег опуштајућег дејства на тело ослобађа мишићне стеге које узрокују бол, поред тога опуштени мишићи реагују прилагодљивије на болни ефекат, чинећи их делимичним и упијајући притисак, а напети се опиру него повећавају бол.
Providing a general relaxing effect on the body relieves muscle clamps that cause pain, in addition, the relaxed muscles respond more adaptively to the pain effect, making them part and absorbing pressure, while tense ones resist than increase the pain.

Ако је време топло и сунчано, погодио плажу у Барселонета области и проведем неко време упијајући сунце и уживање неке пива( пиво) у правом шпанском стилу!
If the weather is hot, hit the Barceloneta beach in your bathing suit and spend some time soaking up the sun and enjoying some cervezas(beers) in true Spanish style!

Стабљике и плетистих полуплетистих, стандардне руже да уредно покривају везе све то, заједно са синтетичким каблом( кабл влаге упијајући материјал може бити извор инфекције) и кривине на земљу прије отпоран на мраз, али младице задржавају еластичност( иначе приликом руковања може разбити кору).
Stems and pletistyh polupletistyh, standard roses to cover neatly ties it all together with synthetic cord(cord of moisture absorbent material can be a source of infection) and bends to the ground before the frost-resistant, yet shoots retain elasticity(otherwise when handling may crack the crust).

Ако је време топло и сунчано, погодио плажу у Барселонета области и проведем неко време упијајући сунце и уживање неке пива( пиво) у правом шпанском стилу!
If the weather is hot and sunny, hit the beach in the Barceloneta area and spend some time soaking up the sun and enjoying some cervezas(beers) in true Spanish style!

Посуде оставите да се одмарају преко целог подручја са добрим пријањањем, у другом( подношљиво топлом) ободу лонца с дебелим рукама пуним кухињског папира( по потреби други упијајући папир из ролне, од чега сигурно имате неколико ролни залиха у кући) Аспирирајте и уклоните течност са садржајем што је више могуће.
Leave pans resting over the entire area with good adhesion, in the other(tolerably warm) perimeter of the pot with thick hands full of kitchen paper( if need be, the other absorbent paper from the roll, of which you certainly have a few rolls of stock in the house) Aspirate and remove liquid with s as much as possible.