Sta znaci na Engleskom УПИЈАЊА - prevod na Енглеском

• absorption
• absorbing
• absorbency

Примери коришћења Упијања на Српском и њихови преводи на Енглески

Премашило је свој капацитет упијања.
It has lost its absorbent capacity.

Особина је у способности упијања отрова.
It has the ability to absorb the poison.

Упијања воде у пуној потапања, нема више 1%.
Water absorption at full immersion, no more 1%.

Могу да пробам још неке тестове упијања, али то захтева време.
I could try some absorption tests, but that would take time.

Упијања активни угаљ се користи за надимање.
Absorbency activated charcoal it is used for flatulence.

Можда можемо да измеримо стопу упијања, то ће нам рећи када је адреналин настао.
We can measure the absorption rate. Which will tell us when the adrenaline was produced.

Тиме је добио слој графита на сваком зрнцу барута, чиме је смањио његову могућност упијања влаге.
This formed a graphite coating on each grain that reduced its ability to absorb moisture.

У малим количинама, они имају користи од упијања вишка хранљивих материја и производа који труне.
In small quantities, they benefit by absorbing some excess nutrients and rotting products.

Можда, али неки део би сигурно остао на картици… и моји тестови упијања би то поаказали.
Maybe, but some of it certainly would have been absorbed into the card… and my absorption tests would have shown it.

Производ је богате црне боје, јер је његова база дрвени угљен- природни абразив са ефектом упијања.
The product has a rich black color, as its base is charcoal- a natural abrasive with an absorbent effect.

Ентеросгел уклања токсине из тијела из тијела без упијања корисних супстанци( витамина, минерала).
Enterosgel removes toxins from its body from the body without absorbing beneficial substances(vitamins, minerals).

Сврха овог прајмер је да регулише упијања од основног материјала, тако да се лепак за плочице правилно лечи.
The purpose of this primer is to regulate the absorbency of the underlying material so that the tile adhesive can cure properly.

Алатка је доступна у облику гела, који настаје због брзог упијања у тело све потребне нутријената.
The tool is available in the form of gel, which occurs due to fast absorption into the body all the necessary nutrients.

Са скоро нултом упијања воде, ФР-4 се најчешће користи као електрични изолатор поседује значајну механичку чврстоћу.
With near zero water absorption, FR-4 is most commonly used as an electrical insulator possessing considerable mechanical strength.

Максимално усисавање до 2000 Па хидростатичког побољшања ваздушних канала, смањује отпор ветра, побољшава способност упијања прашине.
Maximum suction up to 2000Pa hydrostatic air duct improvement, reduce wind resistance, improve dust absorption capacity.

На основу упијања флексибилности претходне геомембране, она такође повећава његову добру растезљивост и прилагодљивост деформацији.
On the basis of absorbing the flexibility of the former LDPE geomembrane factory price, it also increases its good extensibility and adaptability to deformation.

Аспирација се јавља као последица оштећења капилара и крвних судова изазваног високим притиском због усне упијања дела коже.
The aspiration occurs as a result of damage to the capillaries and blood vessels caused by high pressure due to the lips absorbing a part of the skin.

Како је цар сам себи био официр за операције, може се рећи да се Бертјеов посао састојао од упијања Наполеонових стратешких намера, превођења истих у писана наређења и преношења најбрже и најјасније могуће.
Since the Emperor was his own"operations officer", it can be said that Berthier's job consisted of absorbing Napoleon's strategic intentions, translating them into written orders and transmitting them with the utmost speed and clarity.

Семенке попут соје које садрже веома високе нивое беланчевина могу се и осушити, али ипак преживети те након упијања воде поновно оживјети.
Some seeds such as soybeans containing very high levels of protein can undergo desiccation, yet survive and revive after water absorption.

Сваки дан мења уља сте претходно користили са процесом који заиста помаже са упијања у тело сваке вечери након опуштање и ми то звуци фенси мој лични јачање гераније уље тако јединствен је геранијум КСНУМКС капи чаја од камилице охлади до млаке каду са радионици о есенцијална уља.
Each day change the oils you used previously with the process that really helps with absorbency into body every evening after a relaxing and me it sounds fancy my personal strengthening geranium oil so unique is geranium 2 drops of Chamomile tea cooled to lukewarm bath with a workshop on essential oils.

Инсталација, лепо изгледа, итд, овај производ има много супериорне карактеристике као што су отпорна на пламен, без упијања воде, спречавање влаге, савршен.
Installation, nice appearance, etc., this product has many superior properties such as flame retardant, no water absorption, wetness prevention, perfect.

Конопља има велик привредни потенцијал, а с обзиром на то да је врло квалитетна у смислу да чисти тло те има до четири пута већу способност упијања CO2.
Hemp indeed has great economic potential, and since it is highly effective in cleaning floors, with up to 4 times more capacity to absorb CO2[than trees].

У поређењу са другим средствима за хлађење који се примењују у терапеутске сврхе, песак има већи топлотни капацитет, ниска топлотна проводљивост и висока вода упијања, који обезбеђује добро преносивост вруће процедуре.
Compared with other coolants applied for therapeutic purposes, the sand has a higher heat capacity, low thermal conductivity and high water absorbency, which provides good portability hot procedures.

Добар комад овог раста додељен је економском развоју Маора и других староседелачких народа Новог Зеланда, истовремено повећавајући напоре да образује све становништво о културном и значајном значају ових људи, који су населили покривено земљиште. од стране острвске нације још од времена пре њеног упијања у Британску колонијалну империју.
A good chunk of this growth has been allocated to economic development of the Maori and other aboriginal peoples of New Zealand, while also making increased efforts to educate all of the populace about the cultural and significant importance of these people, who have inhabited the land covered by the island nation since well before its absorption into the British Colonial Empire.

Синтетички облици тестостерона често модификован са везаности естра или једињењем везан за лек који утиче своју упијања брзину и дужину ефикасности.
Synthetic forms of testosterone are often modified with the attachment of an ester or a compound attached to a drug that affects its absorbency rate and length of efficacy.

Склона је да торту након упијањем влаге када је унесен ваздуха за дуго времена.
Apt to cake after moisture absorption when laid in air for a long time.

Upijanje i slaganje više delova obaveštenja u isto vreme je cela suština.
Absorbing and cataloguing several pieces of information at the same time is the whole point.

Ово ствара ивицу квржица која олакшава упијање мрежице након пете.
This creates a nodule edge, which facilitates the mesh absorption after the heel.

Upijanje tih misli me je poremetilo.
Absorbing it unsettled me.

Паковања санитарних јастучића за постпорођајни период или јастучићи са максималном упијањем.
Packs of sanitary pads for the postpartum period or pads with maximum absorbency.