Sta znaci na Engleskom УПОЗОРАВАЈУЋИХ - prevod na Енглеском

• warning

Примери коришћења Упозоравајућих на Српском и њихови преводи на Енглески

Упозоравајућих знакова хипотироидизма.
Warning signs of Hypertension.

Дијабетска ретинопатија обично нема раних упозоравајућих знакова.
Diabetic retinopathy usually has no early warning signs.

Упозоравајућих знакова хипотироидизма.
Warning Signs of Hypothyroidism.

Прочитајте: 13 упозоравајућих знакова за пазњу на првих неколико датума.
Read: 13 warning signs to look out for on the first few dates.

Упозоравајућих знакова хипотироидизма.
Warning Signs for Hypothyroidism.

Прочитајте: 13 упозоравајућих знакова за пазњу на првих неколико датума.
Read: 13 warnings signs to keep an eye on during the first few dates.

У угловима контролне табле налазе се два велика блока упозоравајућих лампи.
In the corners of the dashboard are two large blocks of warning lamps.

Ове 25 упозоравајућих знакова токсичних људи треба пратити.
These 25 warning signs of toxic people need to be followed.

И планери и невесте треба да остану отворени у виду упозоравајућих знакова преваре у раду.
Both planners and brides should keep their eyes wide open for warning signs of a scam in the works.

Прочитајте: 13 упозоравајућих знакова којима треба обратити пажњу у првих неколико датума.
Read: 13 warning signs to look out for on the first few dates.

То једноставно значи да се морате наоружати знањем упозоравајућих знакова да бисте знали кога да избегнете и кога да привучете.
It just means you need to arm yourself with the knowledge of warning signs so you know who to avoid and who to attract.

Прочитајте: 13 упозоравајућих знакова којима треба обратити пажњу у првих неколико датума.
Read: 13 warnings signs to keep an eye on during the first few dates.

То једноставно значи да се морате наоружати знањем упозоравајућих знакова да бисте знали кога да избегнете и кога да привучете.
It simply means that you need to arm yourself with the knowledge of warning signs in order to know who to avoid and who to attract.

Игнорисање упозоравајућих сигнала који шаљу наше тело може погоршати ситуацију.
Ignoring the warning signs that your body gives you could make the situation worse.

При нормалној телесној температури ћелије су одговориле софистицираном одбраном, слањем упозоравајућих сигнала неинфицираним ћелијама око себе.
At body temperature, the cells responded with a sophisticated defense, sending out warning signals to uninfected cells around them.

Постоји много других упозоравајућих знакова од горе поменутих, које би вас требале подстакнути да отпустите свог финансијског савјетника.
There are many other warning signs than the ones mentioned above that should prompt you to fire your financial advisor.

Донације не би биле паметне, јер ТМ може да повреди људе у великим количинама које Махариши препоручује, иако нема никаквих упозоравајућих налепница.
Donations would be unwise because TM can harm people in the large doses Maharishi promotes though it carries no warning labels.

Неки од упозоравајућих знакова могу бити хладне или црвене руке код бебе, укључујући дрхтање, бледа или црвена стопала и плаве усне.
Some of the warning signs a baby may be to cold including shivering, cold and red hands or feet, pale or hard hands or feet, lethargy and blue lips.

Принц Мајк није љубазно прицала принцезу у Сеаланду на такав нечивилизован начин, па је пуцала неколико упозоравајућих снимака да их затвори.
Prince Michael didn't take kindly to the Princess of Sealand being spoken to in such an uncivilised manner, so fired several warning shots to shut them up.

Пошто ДрДерамус отвореног угла има неколико упозоравајућих знакова или симптома пре него што је дошло до оштећења, важно је видети доктора за редовне прегледе ока.
Because open-angle glaucoma has few warning signs or symptoms before damage has occurred, it is important to see a doctor for regular eye examinations.

ФДА је одговорила на студију рекавши да синтетичке прехрамбене боје" могу имати штетан утицај на понашање неког дјетета? али је одбацио стављање упозоравајућих ознака на храну.
The FDA responded to the study by saying that synthetic food dyes“can have a detrimental effect on some children's behavior” but it rejected putting warning labels on foods.

Затим је у ваздух испаљено неколико упозоравајућих хитаца, што је довело до тога да мигранти врате на грчку територију, јавила је Бета у среду, позивајући се на МУП.
Several warning shots were then fired in the air, which prompted the group to head back to Greek territory, Beta agency reported on Wednesday, citing MIA agency.

Проблеми са конзумирањем алкохола могу да вам се прикраде, тако да је важно да будете свесни упозоравајућих знакова злоупотребе алкохола и алкохолизма и предузмите кораке да их смањите ако их препознате.
Drinking problems can sneak upto you, so its important to be aware of the warning signs of alcohol abuse and alcoholism and take steps to cut back if you recognize yhem.

Боја упозоравајућих сигнала, лица са осмехом, гумених дуцкија и Сунца( барем из наше перспективе- заправо Сунце је бело ако се посматра из свемира), јер многи од нас жутих имају повољну конотацију;
The color of warning signals, smiley faces, rubber duckies and the Sun(at least from our perspective- in fact the Sun is white if viewed from space), for many of us yellow has a favorable connotation;

Проблеми са конзумирањем алкохола могу да вам се прикраде, тако да је важно да будете свесни упозоравајућих знакова злоупотребе алкохола и алкохолизма и предузмите кораке да их смањите ако их препознате.
Alcoholism and alcohol abuse can sneak up on you, so it's important to be aware of the warning signs of a drinking problem and take steps to cut back if you recognize them.

Уместо„ упозоравајућих етикета“ о штетним странама, међутим, Махариши је своје следбенике учио да прихвате негативне симптоме као доказ„ ослобађања стреса“ и да се још више охрабре за још снажнију медитацију.
Instead of“warning labels” about harmful side effects, however, Maharishi taught his aides to welcome adverse symptoms as evidence of“unstressing” and to encourage even more intensive meditation.

Проблеми са конзумирањем алкохола могу да вам се прикраде, тако да је важно да будете свесни упозоравајућих знакова злоупотребе алкохола и алкохолизма и предузмите кораке да их смањите ако их препознате.
Drinking problems can creep up on you, so it's essential to be conscious of the warning indications of alcohol abuse and alcoholism and take proactive steps to cut back if you recognise them.

Границе, позадина и косе које се користе за ознаку забране, као и симболе виљушкара и симбола за цртање, а боја позадине упозоравајућих линијских знакова за усмеравање су најчешћи саобраћајни знакови.
The borders, background, and slashes used for the prohibition mark, as well as fork symbols and slash symbols, and the background color of warning linear guidance marks are the most common traffic signs.

Упозоравајући знаци алкохолизма.
Warning Signs of Alcoholism….

Упозоравајући симптоми перитонитиса узроковани апендицитисом- болести 2019.
Warning symptoms of peritonitis caused by appendicitis- diseases 2020.