Sta znaci na Engleskom УПОТРЕБЕ АНТИБИОТИКА - prevod na Енглеском

• use of antibiotics

Примери коришћења Употребе антибиотика на Српском и њихови преводи на Енглески

Друг интоксикација уз дуготрајне употребе антибиотика.
Drug intoxication with prolonged use of antibiotics.

Без употребе антибиотика у овом случају није довољно.
Without the use of antibiotics in this case is not enough.

Карактеристике употребе антибиотика за пиелонефритис.
Features of the use of antibiotics for pyelonephritis.

Такође, појављује се црвени пигмент у урину због употребе антибиотика и других лекова.
Also, a red pigment appears in the urine due to the use of antibiotics and other drugs.

Гљивичне инфекције се може одвијати на позадини дуготрајне употребе антибиотика.
Fungal infections can also develop on the background of long-term use of antibiotics.

Као једини терапеутски лек, без употребе антибиотика, свеће неће радити.
As the only therapeutic drug, without the use of antibiotics, suppositories will not work.

Код дуже употребе антибиотика може се развити низ нежељених ефеката и компликација.
With prolonged use of antibiotics may develop a number of side effects and complications.

Младе животиње пију након употребе антибиотика и за превенцију заразних болести.
Young animals are drinking after using antibiotics and for the prevention of infectious diseases.

Ако се терапија ендометритиса изводи без употребе антибиотика, потребно је осигурати.
If endometritis therapy is carried out without the use of antibiotics, it is necessary to ensure.

Стога је могуће да се цревна микрофлора никада не обнавља након дуготрајне употребе антибиотика.
So it's possible that the gut microflora never really recovers after long-term antibiotic use.

Изгледа да постоји веза између молара за сиреве и употребе антибиотика у време бебе.
There appears to be a relationship between cheese molars and the use of antibiotics in the baby time.

Поред употребе антибиотика, потребно је масирати виме како би се одатле уклонила стагнација.
In addition to the use of antibiotics, you must massage the udder to remove the stagnant from there.

На повишеној температури без употребе антибиотика и сулфонамида лекова унутра не могу учинити.
At an elevated temperature without the use of antibiotics and sulfonamide drugs in the inside can not do.

Дисбактериоза( повреда обавезне цревне микрофлоре), укључујући и након употребе антибиотика;
Dysbacteriosis(violation of obligate intestinal microflora), including after the use of antibiotics;

Приликом употребе антибиотика, важно је обратити пажњу на то које су нуспојаве или манифестације алергија и забележити.
During the use of antibiotics is important to look at what were the side effects or allergy and burn it.

Истовремено, штетни микроби често преживљавају, јер су током вишегодишње употребе антибиотика развили отпор према њему.
At the same time harmful bacteria often survive because for many years the use of antibiotics they have developed resistance to it.

И поред тога планира се раст употребе антибиотика у пољопривреди за две трећине, од 63. 200 тона у 2010, на 105. 600 тона у 2030. години.
Furthermore the use of antibiotics in farming is set to increase by two thirds from by 2030: from 63,200 tons in 2010, to 105,600 tons in 2030.

Ако је болест изазвана бактеријом Хелицобацтер пилори, онда је лечење хроничног ерозивног гастритиса немогуће без употребе антибиотика.
If the disease is caused by Helicobacter pylori bacteria, the treatment of chronic erosive gastritis is impossible without the use of antibiotics.

Патолошки мукозни исцједак из жена као симптом кандидозе може се појавити и након дуготрајне употребе антибиотика или контрацептивних средстава.
Pathological mucous discharge from women as a symptom of candidosis can also appear after long-term use of antibiotics or contraceptives.

Ту је пуно јести, али кад желите да се бавите сточарством без употребе антибиотика или зарастања лекова, морате дати овци могућност да брину о себи", објаснила је она.
There's lots to eat there, but when you want to do livestock farming without using antibiotics or worming medication, you have to give the sheep the possibility to care for themselves,' she explained.

Неоправдане употребе антибиотика је у стању да се пробије цревне микрофлоре, што не може само проузроковати столица изненађење( пролив), али и ослабити имуни систем, што ће захтијевати додатне дуготрајно лијечење.
Unjustified use of antibiotics is able to break the intestinal microflora, which can not only cause long chair upset(diarrhea), but also weaken the immune system, which will require additional long-term treatment.

Акутни риногени синуситис у одсуству супурације у синусу може се лечити без употребе антибиотика( то је могуће са тренутним лечењем пацијента код лекара).
Acute rhinogenic sinusitis in the absence of suppuration in the sinus can be treated without the use of antibiotics(this is possible with the patient's immediate treatment to the doctor).

У случају смањеног отпора( након прекомерне или дуготрајне употребе антибиотика, у великој мери изложености радијацији, а посебно чест случај када се срце или трансплантација јетре) пацијенти могу већ развити аспергилозу" озбиљно.".
In the case of a reduced resistance(after excessive or prolonged use of antibiotics, severe exposure to radiation, and is particularly common when the heart or liver transplant) patients may develop aspergillosis already"seriously.".

Случајеви заједничке комбинацијекандидијаза са висцералне укључивање, са развојем квасца сепсе( тешке инфекције) је почео да се региструју у свим земљама, због обимне употребе антибиотика за лечење разних болести.
Cases of common combinationcandidiasis with visceral involvement, with the development of yeast sepsis(severe infection) began to register in all countries due to extensive use of antibiotics for the treatment of various diseases.

У извјештају контролисане студије објављеном у уторак у часопису" The Lancet Planetary Health" стоји да је ограничавање употребе антибиотика у узгоју животиња смањило развој бактерија отпорних на антибиотике за 39 одсто, а такви резултати навели су СЗО да реагује.
Research published in The Lancet Planetary Health found that when antibiotic use in food-producing animals is restricted then antibiotic-resistant bacteria in these animals fell by up to 39%.

У извјештају контролисане студије објављеном у уторак у часопису" The Lancet Planetary Health" стоји да је ограничавање употребе антибиотика у узгоју животиња смањило развој бактерија отпорних на антибиотике за 39 одсто, а такви резултати навели су СЗО да реагује.
According to the release, a systematic review published in The Lancet Planetary Health published today“found that interventions that restrict antibiotic use in food producing animals reduced antibiotic-resistant bacteria in these animals by up to 39%.”.

Паралелно са употребом антибиотика, урологи могу прописати фитопрепарације против циститиса.
Parallel with the use of antibiotics, the urologist can prescribe and phytopreparations against cystitis.

Поред интерну употребу антибиотика могу битиузимајући тематске антибиотика, као што фиузафиунзхин.
In addition to internal use of antibiotics can betaking topical antibiotics, such as fyuzafyunzhin.

Индикације за употребу антибиотика су следеће.
Simple instructions for antibiotic use are as follows.

Редовна употреба антибиотика онда сте ризик од развоја гљивичне инфекције.
Regular use of antibiotics then you are the risk of developing the yeast infection.