Примери коришћења Употребе дрога на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Избегавање неконтролисане употребе дрога.
Да бисте зауставили употребе дрога није потребно.
To stop the use of drugs is not necessary.Папараци агенција сте пуцали преко употребе дрога?
Крв: омогућава откривање употребе дрога у последњих 24 сата;
Blood tests can detect drug use which has happened within 24 hours.Мој клијент никада није био ни опоменут због употребе дрога.
There's no record of my client being reprimanded for drug use.Ипак коначно одобрити употребе дрога је могуће само после специјалног стручности.
Yet finally approve of drug use is possible only after a special expertise.Али постоје начини да се олакшава главобоља без употребе дрога.
There is no shortage Заустављање нелегалне употребе дрога је увек добар савет изван срчаних палпитација.
Stopping illicit drug use is also always good advice beyond heart palpitations.Прва фаза је детоксикација, учвршћивање,стимулативна терапија у комбинацији са престанком употребе дрога.
The first stage is detoxification, fortifying,stimulating therapy in conjunction with the cessation of drug use.Лекови за бронхитис и кашаљ код одраслих идеце разликују се у спектру употребе дрога и терапијских доза.
Само проналажењем пацијента у болници могуће је посматрати главно правило ефикасности лечења- уздржавање од употребе дрога.
Only by finding the patient in the hospital is it possible to observe the main rule of the effectiveness of treatment- abstaining from drug use.Поред тога, може се јавити нервни тик због стечених узрока код употребе дрога, повреда главе, можданог удара, енцефалитиса.
In addition, a nervous tic may occur due to acquired causes in the use of drugs, head injuries, strokes, encephalitis.Некадашња звезда Диснеи је била веома искрена према својој историји осећаја ниског самопоштовања, употребе дрога и поремећаја у исхрани.
The former Disney star has been very candid about her history of feelings of low self-worth, drug use and an eating disorder.Најпознатији међу њима био је Хугес,холандски библиотекар који је протјеран из медицинске школе неколико година раније због своје велике употребе дрога.
The best known among them was Huges,a Dutch librarian who had been expelled from medical school a few years earlier for his rampant drug use.Алопуринол и алкохолна пића су апсолутно некомпатибилни,стога је током периода употребе дрога строго забрањено пити алкохол.
Allopurinol and alcoholic drinks are absolutely incompatible,therefore during the period of drug use it is strictly forbidden to drink alcohol.Али, због природе употребе дрога у тинејџеру и често посљедица живота и смрти, то вријеме је луксуз који родитељи тинејџера не могу приуштити.
But because of the nature of teen drug use and its often life and death consequences, that time is a luxury parents of teens who are Пошто корелација не говори много о каузалности,можемо само да закључимо да постоји веза између употребе дрога и способности памћења.
Since correlation doesn't say much about causality,we could only conclude that there is a relationship between drug use and memory ability.Третман се састоји од комбиновања употребе дрога и терапије и пролази кроз неколико фаза током којих ће особа добити све неопходне потпоре од доктора, медицинских сестара, психолога и терапеута за рад на детоксикацији и одустајања.
Treatment consists of combining drug use and therapy and goes through several stages during which the person will receive all the necessary support from doctors, nurses, psychologists and occupational therapists to do the detox and quit.Разлози могу бити присутност неуролошких или менталних болести,злоупотребе алкохола, употребе дрога, ослабљене стимулације и производње хормона допамина.
The reasons may be the presence of neurological or mental illness,alcohol abuse, drug use, impaired stimulation and the production of the hormone dopamine.ВР технологија, позната и као технологија виртуелне стварности,Шангај за заслуге за дрогу у Шангају репродукује сцене употребе дроге пуцајући симулиране сцене употребе дрога и 3Д дигитално моделирање.
VR technology, also known as virtual reality technology,Shanghai Важна разлика између адикције на дрогу итоксикоманије јесте да токсикоманија представља поремећај у коме прекид употребе дрога резултира непријатним стањем повлачења, што може довести до даље употребе дрога.
An important distinction between Стога аутори извјештаја упозоравају родитеље на потребу борбе против употребе дрога и траже од администратора друштвених мрежа да уклоне ове слике и вето приступ адолесцентима који су одговорни за његово ширење.
Therefore, the authors Вођење пацијента са сличним синдрома захтева знатно стрпљење имедицинске вештине као важан кључни елемент у постизању жељеног ефекта је пацијент обучен у употребе дрога у присуству неког облика дебелог црева дисфункције.
Keeping a patient with a similar syndrome requires considerable patience andmedical skills as an important key element in achieving the desired effect is a patient trained in the use of drugs in the presence У складу са забринутошћу државе због употребе дрога и злочина, Конгрес је 1951. године донио Закон о увозу и извозу наркотика, који је увео обавезне минималне казне од 5 до 10 година за различита кршења закона о контролисаним супстанцама.
In accordance with the nation's concern over drug use and crimes, Congress enacted the Narcotic Уопштено, политика случајне смрти искључује покриће за смрт услед самоубиства, покушаја самоубиства,нелегалне употребе дрога, намерне повреде, менталне или физичке болести, акт рата, случајно наношење спољашње ране или вожњу док је пијан.
In general, an accidental death policy excludes coverage for a death resulting from suicide, suicide attempt,illegal drug use, intentionally inflicted injury, mental or physical illness, act of war, accidentally inflicted external wound or driving while intoxicated.Након опсежног истраживања о утицају" рата на дроге" у свијету, међународна научна заједница позивана признавање ограничења и штетности криминализације употребе дрога, што је резултирало повећањем броја људи.
After extensive research on the impact Неуротоксичност може бити резултат: трансплантације органа, терапије зрачењем, одређених лекова( нпр. супстанци које се користе у хемотерапији),рекреативне употребе дрога, излагања тешким металима, излагања пестицидима, излагања одређеним индустријским средствима за чишћење, излагања одређеним природним супстанцама.
Neurotoxicity can result from organ transplants, radiation treatment, certain UNODC Радионица за креаторе политика везаних за природу, превенцију илечење поремећаја услед употребе дрога је програм основан 2016. године као део UNODC активности у пружању подршке земљама чланицама у њиховим напорима да изграде хуману, ефикасну и на доказима засновану превенцију употребе дрога и услуге лечења и зависности од дрога. .
The UNODC Policymakers Training Package on the Nature, Prevention,and Treatment of Drug Use Disorders was developed in 2016, as part of UNODC's work in supporting Member States in their efforts to create humane, effective and evidence-based drug use prevention and Филм приказује Морисона као икону рокенрола и контракултуре 1960-их, која је већа од живота,укључујући приказе Морисонове рекреативне употребе дрога, слободне љубави, хипи стила живота, алкохолизма, интересовања за халуциногене дроге као ентеогене, и, посебно, његову растућу опсесију са смрћу, представљеним као нити које се уткају у и из филма.
The film portrays Morrison as a larger-than-life icon of 1960s rock and roll and counterculture,including portrayals of Morrison's recreational drug use, free love, hippie lifestyle, alcoholism, interest in hallucinogenic Употреба дрога није велики јавноздравствени проблем у Финској.
Drug use is not a major public health problem in Finland.
