Sta znaci na Engleskom УПОТРЕБУ СПОЉНИХ ДЕФИБРИЛАТОРА - prevod na Енглеском

• use of external defibrillators

Примери коришћења Употребу спољних дефибрилатора на Српском и њихови преводи на Енглески

Обука за употребу спољних дефибрилатора.
Training for the use of external defibrillators.

Карактеристике каталонског стандарда за употребу спољних дефибрилатора.
Characteristics of the Catalan standard for the use of external defibrillators.

Курс за инструкторе за употребу спољних дефибрилатора и основне животне подршке.
Instructor course for the use of external defibrillators and basic life support.

Законодавство земље Баске која регулише уградњу и употребу спољних дефибрилатора.
Basque Country Legislation that regulates the installation and use of external defibrillators.

Прописи за уградњу и употребу спољних дефибрилатора на Балеарским острвима.
Regulations for the installation and use of external defibrillators in the Balearic Islands.

Образац за тражење информација о датумима и местима на курсу инструктора за употребу спољних дефибрилатора и основне животне подршке.
Form for requesting information about dates and places for the instructor course for the use of external defibrillators and basic life support.

Сврха уредбе је да регулише уградњу и употребу спољних дефибрилатора, тј. Изван здравственог подручја, успостављајући обавезу образовних центара, без обзира на њихову величину.
The purpose of the Decree is to regulate the installation and use of external defibrillators, that is, outside the health area, establishing compulsory education centers, whatever their size.

ДЕЦРЕЕ КСНУМКС/ КСНУМКС, од марта КСНУМКС, који регулише уградњу и употребу спољних дефибрилатора изван санитарног поља и његов регистар је створен.
DECREE 38/ 2017, of 23 of March, by which regulates the installation and the use of external defibrillators outside the sanitary field, and its registry is created.

Студије подржавају велику употребу ДЕСА-( спољни полуаутоматски дефибрилатори), пошто су доступни свима, стога је Службени лист Заједнице Мадрида( БОЦМ) објавио Декрет КСНУМКС/ КСНУМКС из КСНУМКС-а од септембра КСНУМКС-а, Управног већа, који регулише уградњу и употребу спољних дефибрилатора изван санитарног поља, односно у аеродромима, хотелима, центрима, између осталог.
The studies support the great use of DESA(external semiautomatic defibrillators), given that they are available to anyone, therefore, the Official Bulletin of the Community of Madrid(BOCM) published Decree 78/ 2017 from the 12 of September of the 2018, the Governing Council, the which regulates the installation and use of external defibrillators outside the sanitary field, that is, in airports, hotels, centers, among others.

Овај регулаторни стандард обухватао је услове за ванболничку употребу спољних дефибрилатора, овлашћење субјеката за обуку и обуку за управљање спољним дефибрилаторима, у складу са рубрикама њихових различитих поглавља.
This regulatory norm included the conditions for the extrahospital use of external defibrillators, the authorization of the training entities and training for the management of external defibrillators, according to the rubrics of their different chapters.

Декретом КСНУМКС/ КСНУМКС из фебруара КСНУМКС, којим се регулише употреба спољних полуаутоматских дефибрилатора изван санитарног поља, у Цастилла-Ла Манцха утврђује захтеве за уградњу и употребу спољних дефибрилатора изван санитарног поља, као и за акредитацију субјеката за обуку за обуку нездравственог особља за њихову употребу..
Decree 9/ 2009, of 10 of February, which regulates the use of external semiautomatic defibrillators outside the sanitary field, establishes in Castilla-La Mancha the requirements for the installation and use of external defibrillators outside of the health field, as well as for the accreditation of training entities to train non-health personnel to use them.

Ова уредба која регулише ово ново законодавство донесена је прошлог септембра КСНУМКС и указује на обавезну уградњу и употребу спољних дефибрилатора ван болнице, тако да ће милиони људи у Мадриду имати већу пажњу срчана хапшења Ови тимови ће бити у регистру који лоцира њихово присуство.
This decree that regulates this new legislation was approved last September 12 and notes the mandatory installation and use of external defibrillators outside the hospital environment, so that millions of people in Madrid will have better attention to possible Cardiac arrests. These teams will be found in a register that locates their presence.

Нова уредба уводи: обавезу да дефибрилаторе имате у одређеним просторима где постоји велики број људи и постоји вероватноћа да дође до срчаног застоја, потреба за давањем ауторизације за употребу спољних дефибрилатора и ентитетима који пружају обуку, као и стварање" Регистра ДЕА дефибрилатора у Ектремадури у несанитарном пољу" и" Регистра за обуку за употребу ДЕА дефибрилатора у Ектремадури".
The new regulation introduces: the mandatory availability of defibrillators in certain spaces where there is a high concurrence of people and there is a probability of a cardiac arrest occurring, the need for authorization for the use of external defibrillators and the providers of training, as well as the creation of the"Registry of DEA defibrillators in Extremadura in the non-healthcare area" and the"Training Registry for the use of DEA defibrillators in Extremadura".

Члан КСНУМКС Промоција уградње и употребе спољних дефибрилатора изван подручја здравља.
Promotion of the installation and use of external defibrillators outside the health field.

ПРЕУЗИМАЊЕ ПРАВИЛА којима се регулише употреба спољних дефибрилатора у Заједници Кантабрије.
DOWNLOAD REGULATIONS that regulate the use of external defibrillators in the Community of Cantabria.

Образовни курс о употреби спољних дефибрилатора и основне животне подршке.
Form Course on the use of external defibrillators and basic life support.

ПРЕУЗИМАЊЕ ПРАВИЛА којима се регулише употреба спољних дефибрилатора у стоматолошким клиникама у Мадриду.
DOWNLOAD REGULATIONS regulating the use of external defibrillators in dental clinics in Madrid.

Употреба спољних дефибрилатора и основне животне подршке Одобрени тренинг.
Use of external defibrillators and basic life support Approved training.

Прописи аутономних заједница о постављању, обуци и употреби спољних дефибрилатора.
Regulations of the Autonomous Communities on the installation, training and use of external defibrillators.

ПОГЛАВЉЕ ИИИ Титрација, обука и употреба спољних дефибрилатора.
CHAPTER III Titration, training and use of external defibrillators.

Захтеви и обавезе за уградњу или употребу спољног дефибрилатора у Цастилла Леон.
Requirements and obligations for the installation or use of an external defibrillator in Castilla León.

Уредба/ обавеза постављања и употребе спољних дефибрилатора у Астурији, уредба о постављању, употреби и обуци дефибрилатора, карактеристикама кардио-заштићених простора и одржавању дефибрилатора..
Regulation/ obligation of installation and use of external defibrillators in Asturias, standard on the installation, use and training on defibrillators, characteristics of cardioprotected spaces and maintenance of the defibrillator..

Уредба/ обавеза постављања и употребе спољних дефибрилатора у Баскији, законодавство карактеристично за кардио заштићена подручја у Еускади, одржавање спољних дефибрилатора и обука за њихову употребу..
Regulation/ obligation of installation and use of external defibrillators in the Basque Country, legislation characteristic of cardioprotected spaces in Euskadi, maintenance of external defibrillators and training for their use..

Уредба/ обавеза постављања и употребе спољних дефибрилатора у Мадриду, законодавство о обуци у спољашњим дефибрилаторима, објектима за кардио-заштићене просторе и њиховом одржавању у мадридској заједници.
Regulation/ obligation of installation and use of external defibrillators in Madrid, legislation on training in external defibrillators, facilities for cardioprotected spaces and their maintenance in the Madrid community.

Уредба/ обавеза постављања и употребе спољних дефибрилатора у Андалузији, законодавство о обуци у спољашњим дефибрилаторима, објектима за кардио-заштићене просторе и њиховом одржавању широм андалузијске заједнице.
Regulation/ obligation of installation and use of external defibrillators in Andalusia, legislation on training in external defibrillators, facilities for cardioprotected spaces and their maintenance throughout the Andalusian community.

Промовисати одговарајуће механизме координације са уређајима као што су цивилна заштита, ватрогасци, локална полиција и други који су неопходни за продужење инсталације и употребе спољних дефибрилатора.
Promote the mechanisms of timely coordination with devices such as civil protection, firefighters, local police and others that are necessary to extend the installation and use of external defibrillators.

Лице пунољетне особе које покажу пролазак основног програма обуке са службеном акредитацијом у погледу кардиопулмоналне реанимације, основне животне подршке и употребе спољних дефибрилатора.
Those of legal age who demonstrate passing the basic training program with official accreditation in the area of cardiopulmonary resuscitation, basic life support and the use of external defibrillators.

Ствара се Уредба закона којом се уређује постављање и употреба спољних дефибрилатора изван санитарног поља и његовог регистра.
Decree Law by which the installation and use of external defibrillators is regulated outside the sanitary field and its registration is created.

Овом уредбом се жели регулисати уградња и употреба спољних дефибрилатора у Заједници Екстремадура.
The purpose of this decree is to regulate the installation and use of external defibrillators in the Community of Extremadura.

Наручите САН/ КСНУМКС/ КСНУМКС, од октобра КСНУМКС, којим се регулише употреба спољних дефибрилатора и утврђује обавезна природа њихове уградње у одређеним просторима за јавну употребу изван санитарног простора.
Order SAN/ 82/ 2018, of 1 of October, which regulates the use of external defibrillators and establishes the obligatory nature of its installation in certain spaces of public use outside the sanitary field.