Sta znaci na Engleskom УПОТРЕБУ СОФТВЕРА - prevod na Енглеском

• use of the software

Примери коришћења Употребу софтвера на Српском и њихови преводи на Енглески

У случају прекида ове ЕУЛА, морате прекинути употребу Софтвера и уништити све копије Софтвера..
In the event this EULA is terminated, you must cese use of the Software and destroy all copies of the Software..

Оно се заснива на стварању или поновном стварању друштвене конвенције и друштвеног контекста кроз употребу софтвера и технологије.
It is based on creating or recreating social conventions and social contexts through the use of software and technology.

У случају прекида ове ЕУЛА, морате прекинути употребу Софтвера и уништити све копије Софтвера..
Upon any termination of this EULA, you must cease all use of the Software and delete all copies of the Software..

Произвођачима хардвера је од суштинске важности да подрже развој софтвера, чак и ако не могу да контролишу употребу софтвера.
Hardware manufacturers find it essential to support software development even if they cannot control the use of the software.

Могуће теме могу укључити визуелни дисплеј технологију, специфичну употребу софтвера, дизајн производа, озвучења, или комуникацију.
Possible topics might include visual display technology, specific software usage, product design, sound systems, or communications.

Ова лиценца захтева да купите лиценцу за сваки члан особља или клијент рачунар, она омогућава комерцијалну употребу софтвера лиценциран за машине( седиште).
This license requires that you purchase a license for each staff member or client computer, it allows the commercial use of software licensed per machine(seat).

Нудимо употребу софтвера за заштиту комуникације( познат под називом" слој сигурних утичница" или" ССЛ") који шифрира све информације које уносимо на нашу интернет презентацију пре него што нам се пошаљу.
Using secure communication transmission software(known as"secure sockets layer" or"SSL") that encrypts all information you input on our website before it is sent to us.

Понекад употреба различитих оперативних система у организацијама захтева употребу софтвера који подржава више од једне платформе.
Sometimes the use of different operating systems in organizations requires use of software that supports more than one platform.

Нудимо употребу софтвера за заштиту комуникације( познат под називом" слој сигурних утичница" или" ССЛ") који шифрира све информације које уносимо на нашу интернет презентацију пре него што нам се пошаљу.
We offer the use of secure communication transmission software(known as"secure sockets layer" or"SSL") that encrypts all information you input to our website before it is sent to us.

Понекад употреба различитих оперативних система у организацијама захтева употребу софтвера који подржава више од једне платформе.
Sometimes the use of different operating systems in organizations calls for the use of software that supports more than one platform.

ЗСС подржава слободе говора, штампе и удруживања на Интернету, право на употребу софтвера за шифровање за приватну комуникацију, и право на писање софтвера без ограничења приватних монопола.
We support the freedoms of speech, press, and association on the Internet, the right to use encryption software for private communication, and theright to write software unimpeded by private monopolies.

Слажете се да нећете покушавати да заобиђете, ометате или блокирате такве кораке, укључујући, без ограничења, употребу софтвера треће стране који заобилази, омета или блокира такве кораке.
You agree not to attempt to circumvent, interfere with, or block these measures, including, but not limited to, the use of third-party software that can bypass, interfere with, and block these measures.

Државе не би смеле да дозволе патентима да угрожавају развој и употребу софтвера у рачунарима опште намене, али у оним државама које то чине, ми желимо да избегнемо посебну опасност: да патенти примењени на слободни програм исти учине ефективно власничким.
States should not allow patents to restrict development and use of software on general-purpose computers, but in those that do, we wish to avoid the special danger that patents applied to a free program could.

Након било каквог раскида овог уговора, било од стране нас или од Вас, Ви се слажете и потврђујете да( и) Ваша права на кориштење Софтвера ће се одмах раскинути, и( ии) Прекинут ћете било коју употребу Софтвера и( иии) Софтвер ћете уклонити са рачунара, чврстих дискова, мрежа и другог материјала за складиштење.
Upon any termination of this agreement, whether by Us or by You, You agree and acknowledge that(i) Your rights to use the Software shall immediately terminate, and(ii) You will cease any and all use of the Software, and(iii) You will remove the Software from Your computer, hard drives, networks and other storage material.

Државе не би смеле да дозволе патентима да угрожавају развој и употребу софтвера у рачунарима опште намене, али у оним државама које то чине, ми желимо да избегнемо посебну опасност: да патенти примењени на слободни програм исти учине ефективно власничким.
States should not allow patents to restrict development and use of software on general-purpose computers, but in places where they do, we wish to avoid the special danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses, in effect making the program proprietary.

Ова лиценца се не односи на и не дозвољава Вам употребу Софтвера у или из било које забрањене јурисдикције, као и чињеницу да је Веб страница доступна у забрањеној надлежности или да је Софтвер обезбијеђен на службеном језику забрањене јурисдикције, неће се тумачити као лиценца за коришћење Софтвера у таквој забрањеној надлежности.
This license does not apply to, and does not allow You the use of the Software in or from any Prohibited Jurisdictions, and the fact that the Website is accessible in a Prohibited Jurisdiction, or that the Software allows the use of the official language of a Prohibited Jurisdiction, shall not be construed as a license to use the Software in such Prohibited Jurisdiction.

Државе не би смеле да дозволе патентима да угрожавају развој и употребу софтвера у рачунарима опште намене, али у оним државама које то чине, ми желимо да избегнемо посебну опасност: да патенти примењени на слободни програм исти учине ефективно власничким.
States should not allow patents to restrict development and use of software on general-purpose computers, but in those that do, we wish to avoid the special danger that patents applied to a free program could make it effectively proprietary. To prevent this, the GPL assures that patents cannot be used to render the program non-free.

Испитали сте законитост Вашег учешћа у Онлине играма и употребу Софтвера у свакој јурисдикцији која је примјењива на Вас, и установили да је то исто што је легално у таквим јурисдикцијама у складу са свим важећим законима и налозима било ког надлежног органа.
You have examined the legality of Your participation in the Online Games and use of the Software in each jurisdiction that is applicable to You, and have found the same to be legal in such jurisdictions under all applicable laws and orders of any competent authority.

Ваша употреба Софтвера подлеже условима споразума о лиценци који прате или су укључени у Софтвер..
Your use of the Software is subject to the terms of the license agreement accompanying or included in the Software..

Ваша употреба Софтвера подлеже условима споразума о лиценци који прате или су укључени у Софтвер..
Your use of the Software is a subject to the license agreement conditions that follow or are included in the Software..

Како Виндовс КСНУМКС унесите лозинку администратора без знања и без употребе софтвера- видео туториал.
How Windows 7 enter the Administrator password without knowing and without using software- video tutorial.

Ако имате УСБ уређај или УСБ екстерни хард диск не желе да се провери је искључите рачунар пре употребе софтвера.
If you have a USB stick or USB external hard drive would not be checked, it is recommended to unplug the computer before using the software.

Свако коришћење софтвера и пратеће документације можете преузети са Веб локације подлеже условима уговора о лиценцирању између вас и ЕлитеБитес и указују да пристајете на њега пре инсталирања или употребе софтвера.
Any use of software and accompanying documentation you download from the Site is subject to the terms of license agreement between you and EliteBytes and indicate your agreement to it prior to installing or using the software.

Употреба софтвера за навођење референци ZOTERO.
Crafting citations and using reference management software like Zotero.

Радим пуно ствари како бих повећао читавце свог блога, али једна од превидјених је употреба софтвера Масспланнер.
I do lots of things to grow my blog readership but one of the more overlooked ones is using the software Massplanner.

После употребе софтвера за неко време желим да вас обавестим да је најбоља Мониторинг Софтваре сам користио до сада.
After using your software for a while I would like to let you know it is the best monitoring software I have used to date.

Учесници ће сазнати концепте и методе за проналажење података, управљање, анализу и комуникацију путем интегрисане употребе софтвера, статистичких и практичних принципа.
Attendees will learn the concepts and methods of data retrieval, management, analysis and communication through an integrated use of software and mathematical principles.