Sta znaci na Engleskom КОРИШЋЕЊЕ СОФТВЕРА - prevod na Енглеском

• use of the software

Примери коришћења Коришћење софтвера на Српском и њихови преводи на Енглески

Једноставан за коришћење софтвера.
Easy to use software.

Потребна је јединствена дозвола за друго лице за коришћење софтвера.
Another unique license is required for another party to use the software.

ДВД Децриптер- једноставан за коришћење софтвера за рад са ДВД.
DVD Decrypter- an easy to use software to work with DVD.

За коришћење софтвера независног произвођача за приступ нешифрираном садржају диска.
To use third-party software to access to the unencrypted disk content.

Брз и лак и једноставан за коришћење софтвера.
Quick and user-friendly and easy to use software.

Мп3ДирецтЦут- једноставан за коришћење софтвера за управљање аудио фајлове.
Mp3DirectCut- an easy to use software to manage audio files.

ДриверЕаси Про- Професионално и још једноставан за коришћење софтвера за ваш рачунар.
DriverEasy Pro- Professional and yet easy to use software for your computer.

Пре било каквог дозвољеног преноса, друга страна мора да се сложи да се овај споразум односи на пренос и коришћење софтвера.
Before any permitted transfer, the other party must agree that this agreement applies to the transfer and use of the software.

Корисник и даље црта дигитално уз коришћење софтвера: често се софтвер налази на серверу веб локације која се користи.
The user is still drawing digitally with the use of software: often the software is on the server of the website which is being used..

Програмери Интернет преузимању менаџер учинили процес преузимања и коришћење софтвера веома лако.
The developers of internet downloading manager have made the process of downloading and using the software very easy.

Ученици развијају своје вештине у усмеравању, коришћење софтвера, комбинујући 2-Д и 3-Д технике за комплексне пројекте и оптимизацију управљања производња календара.
Students develop their skills in directing, use of software, combining 2-D and 3-D techniques for complex projects and optimizing production calendar management.

Свако коришћење софтвера и пратеће документације можете преузети са Веб локације подлеже условима уговора о лиценцирању између вас и ЕлитеБитес и указују да пристајете на њега пре инсталирања или употребе софтвера..
Any use of software and accompanying documentation you download from the Site is subject to the terms of license agreement between you and EliteBytes and indicate your agreement to it prior to installing or using the software..

Ако преузимате софтвер са овог Сајта(“ Софтвер”), коришћење софтвера подлеже условима лиценцирања у Уговором о лиценцирању софтвера који прати или је са софтвером..
If you download software from this web site("Software"), use of the Software is subject to the license terms in the Software License Agreement that accompanies or is provided with the Software..

Такође потврђујете да сте упознати са правним питањима која се односе на функционисање сајтова за коцкање на мрежи, и да разумете да Ми и Продавац не гарантујемо на било који начин или на начин да коришћење Софтвера у сврху коцкања, као такав израз се обично схвата у индустрији, легалан је у било којој јурисдикцији.
You further acknowledge that You are aware of the legal issues relating to the operation of online gambling sites and understand that neither We nor the Provider in any way warrant that the use of the Software for gambling purposes, as this term is generally understood in the sector, is legal in any jurisdiction.

У циљу сузбијања или спречавања повреде Споразума о кориснику и/ или оштећења на сајт( нпр ДДОС-напада и других напада хакера, неовлашћено коришћење софтвера, укључујући и за постављање огласа и други), Сајт има право да ограничи приступ корисницима или трећим лицима на сајту блокирањем приступа одговарајућих ИП-адресе или опсег ИП адреса.
In order to prevent or prevent violation of the User Agreement and/ or damage to the Site(for example, DDoS attacks or other hacker attacks, unauthorized use of software, including for downloading Ads, etc.), the Site has the right to restrict access of Users or third parties to the Site by blocking the access of the corresponding ip-address or range of ip-addresses.

Такође потврђујете да сте упознати са правним питањима која се односе на функционисање сајтова за коцкање на мрежи, и да разумете да Ми и Продавац не гарантујемо на било који начин или на начин да коришћење Софтвера у сврху коцкања, као такав израз се обично схвата у индустрији, легалан је у било којој јурисдикцији.
You also confirm that You are aware of the legal issues relating to the operation of online gambling sites, and that You understand that We and the vendor are not warranting in any way or manner that the use of the Software for the purposes of gambling, as such term is commonly understood in the industry, is legal in any jurisdiction.

Искључиво у циљу појашњења, ово обавештење не ограничава нити спречава коришћење софтвера који се пружа на основу ових Услова у уобичајене пословне сврхе које су јединствене за то предузеће и које не обухватају( i) поновну дистрибуцију софтвера трећим лицима или( ii) креирање материјала помоћу технологија које подржавају ВИДЕО СТАНДАРДЕ ради дистрибуције трећим лицима.
For clarification purposes only, this notice doesn't limit or inhibit the use of the software provided under this agreement for normal business uses that are personal to that business which don't include(i) redistribution of the software to third parties, or(ii) creation of content with the Video Standards compliant technologies for distribution to third parties.

Употреба телефона који се преноси са удаљеног рачунара коришћењем софтвера ЦонтролФреак- ХД видео туториал.
Using the telephone broadcast by remote computer using software controlfreak- HD video tutorial.

Употреба телефона емитује удаљеног рачунара коришћењем софтвера ЦонтролФреак.
Using your computer on the remote station using software controlfreak.

Већина нас не може да проведе ниједан дан без коришћења софтвера.
Most of us don't go an hour without using software.

Употреба телефона који се преноси са удаљеног рачунара коришћењем софтвера ЦонтролФреак- ХД видео туториал.
Using your phone as a remote computer using software controlfreak- HD video tutorial.

Ako se softver nudi za preuzimanje bez naknade, ZEISS ne preuzima nikakvu odgovornost za bilo kakva oštećenja nastala preuzimanjem ili korišćenjem softvera.
If software is offered for download free of charge, ZEISS assumes no liability for any damages resulting from the download or the use of the software.

Постоје значајне предности и мане различитих методологија, те је најбоље на основу типа проблема одабрати приступ за решавање проблема коришћењем софтвера.
There are significant advantages and disadvantages to the various methodologies, and the best approach to solving a problem using software will often depend on the type of problem.

Ово Мастер наглашава руке-на експериментима, са много Софтваре Лаб курсеве који обуку да реши изазовне истраживачких проблема коришћењем софтвера експерименте.
This Masters emphasizes hands-on experiments, featuring many software lab courses that train you to solve challenging research problems using software experiments.

Ова ЛИЦЕНЦА и ваше право коришћења СОФТВЕРА ће се одмах прекинути без обавештења од АУТОРА ако не поштујете услове ове ЛИЦЕНЦЕ.
This LICENSE and your right to use the SOFTWARE will terminate immediately without notice from CREATOR if you fail to comply with the terms and conditions of this LICENSE.

Preuzimanje i korišćenje softvera vrši se isključivo na sopstveni rizik korisnika i bez bilo kakve odgovornosti ili garancije, osim u slučaju namere ili grube nepažnje od strane ZEISS-a.
The download and use of the software is carried out exclusively at the user's own risk and without any liability or warranty, except in the event of any intent or gross negligence on the part of ZEISS.

А издавање рачуна код услуга из члана 5. став 3. тачка 1 овог закона, услуга непосредно повезаних са тим услугама, кao и услуга техничке подршке приликом коришћења софтвера, хардвера и друге опреме на одређени временски период;
A issuing invoice for the services referred to in Article 5, paragraph 3, item 1 of this Law, services directly connected to those services, as well as technical support services when using software, hardware and other equipment for a certain time period;