Sta znaci na Srpskom TO USE THE SOFTWARE - prevod na Српском

• да користе софтвер
• за коришћење софтвера
• za korišćenje softvera
• да користите софтвер

Примери коришћења To use the software на Енглеском и њихови преводи на Српски

Here's how to use the software.
Овде је како користити софтвер.

Another unique license is required for another party to use the software.
Потребна је јединствена дозвола за друго лице за коришћење софтвера.

This license enables you to use the software in a corporate environment(commercial use allowed).
Ова лиценца вам омогућава да користите софтвер у корпоративном окружењу( комерцијална употреба дозвољена).

You need to purchase as many licenses as the number of interactive whiteboards on which you want to use the software.
Потребно је да купите толико лиценце на колико интерактивну таблу желите користити софтвер.

Your customers can begin to use the software immediately.
Трговци могу да затим почну да користе софтвер.

With free software, users don't have to pay the distribution fee in order to use the software.
Уз слободни софтвер, корисници не морају да плаћају цену расподеле да би користили софтвер.

Many of our customers would prefer to use the software in their native language.
Многи корисници воле да користе софтвер на матерњем језику.

With free software program, customers don't must pay the distribution price in order to use the software.
Уз слободни софтвер, корисници не морају да плаћају цену расподеле да би користили софтвер.

This corporate license entitles you to use the software on computers owned, leased or rented by your company at a single location.
Ова корпоративна лиценца вам даје право да користите софтвер на рачунарима у власништву, закуп или изнајмити ваше компаније на једном мјесту.

Clinics with more than one practitioner or office will need to have an active subscription to use the software in collaborative mode.
Klinike sa više od jednog lekara ili ordinacije treba da aktiviraju preplatu za korišćenje softvera za zajednički plan.

We realize that there are many people who just want to use the software we write, and who have no interest in learning technical details.
Свесни смо да постоји много људи који само желе да користе софтвер који пишемо, а који немају интересовање за учење техничке детаље.

First you must know a soft catch, we have tutorials on Camstudio and Snagit, follow these tutorials and you learn to use the software in question.
Прво морате знати меком улов, имамо туторијала на ЦамСтудио и Снагит, следите ове туторијале и научите да користите софтвер у питању.

We realize that there are many people who just want to use the software we write, and who have no interest in learning technical details.
Схватамо да постоје многи људи који хоће само да користе софтвер који пишемо и које не интересује да науче техничке детаље.

He is in charge of looking for new volunteers willing to help in this project, testers, as well as groups available to use the software for their needs.
Он је задужен за тражење нових волонтера спремних да помогну овом пројекту, испитивача, као и група које су спремне да користе софтвер за своје потребе.

We understand that many people just want to use the software we create, and are not going to study the technical details at all.
Свесни смо да постоји много људи који само желе да користе софтвер који пишемо, а који немају интересовање за учење техничке детаље.

It is nevertheless highly recommended to check with a law firm if no other constraints to consider in respect the laws in force in the country to use the software.
То је, ипак препоручује да проверите са адвокатском канцеларијом ако нема других ограничења да размотре у погледу законе на снази у земљи да користе софтвер.

So you don't know how to use the software?
Dakle, ne znate da koristite softver?

If you only want to use the software as a chatting system so you can reach friends outside the country, you can do so.
Ако само желите да користите софтвер као систем за ћаскање како бисте могли да ступите у контакт са пријатељима изван земље, можете то да урадите.

Google gives you a personal, worldwide, royalty-free, non-assignable and non-exclusive licence to use the software provided to you by Google as part of the Services.
Google вам даје личну, светску, бесплатну, непреносиву и неекслузивну лиценцу за коришћење софтвера који вам Google обезбеђује као део Услуга.

The lifetime license grants you to use the software forever and free upgrade to any versions of the software within 2 years.
Лиценца за век трајања дозвољава вам да заувек користите софтвер и бесплатно надоградите на било коју верзију софтвера у КСНУМКС години.

The development team is available to meet the needs of the communities which want to use the software according to the spirit of direct democracy.
Развојни тим је на располагању да задовољи потребе заједница које желе да користе софтвер у духу директне демократије.

Also it explains how to use the Software Center and the Application Catalog to install available applications and manage deployments on unconventional applications.
Такође објашњава како да користи софтвер центар и Каталог апликација за инсталирање доступних апликација и управљање распоређивањем на неконвенционалним апликацијама.

If your Services are canceled or terminated(whether by you or us), your right to use the Services stops immediately and your license to use the software related to the Services ends.
Ako su vaše Usluge otkazane( bilo da smo ih otkazali mi ili vi), prvo, vaše pravo na pristup Uslugama odmah prestaje, a vaša licenca za korišćenje softvera povezanog s Uslugama ističe.

We understand that many people just want to use the software we create, and are not going to study the technical details at all.
Схватамо да постоје многи људи који хоће само да користе софтвер који пишемо и које не интересује да науче техничке детаље.

The largest number of these reviews come almost exclusively from affiliate marketers that happen to be paid as long as they find other people to use the software and make a down payment with a specific broker they suggested.
Највећи број ових прегледа долазе скоро искључиво из промотивних трговцима које су се десиле се плаћа докле год сматрају друге људе да користе софтвер и чине предујам са одређеним брокера су предложене.

We realize that there are many people who just want to use the software we write, and who have online dating sites for students no interest in learning technical details.
Свесни смо да постоји много људи који само желе да користе софтвер који пишемо, а који немају интересовање за учење техничке детаље.

This license does not apply to, and does not allow You the use of the Software in or from any Prohibited Jurisdictions, and the fact that the Website is accessible in a Prohibited Jurisdiction, or that the Software allows the use of the official language of a Prohibited Jurisdiction, shall not be construed as a license to use the Software in such Prohibited Jurisdiction.
Ова лиценца се не односи на и не дозвољава Вам употребу Софтвера у или из било које забрањене јурисдикције, као и чињеницу да је Веб страница доступна у забрањеној надлежности или да је Софтвер обезбијеђен на службеном језику забрањене јурисдикције, неће се тумачити као лиценца за коришћење Софтвера у таквој забрањеној надлежности.

The licensee is given the right to use the software under certain conditions, while restricted from other uses, such as modification, further distribution, or reverse engineering.
Примаоцу ове лиценце се даје право да користи софтвер под одређеним условима, док се забрањују друге врсте коришћења попут мењања, даље дистрибуције или обрнутог инжињеринга.

Notwithstanding anything to the contrary herein, persons located in the Prohibited Jurisdictions are not permitted to use the Software in any way or manner in connection with any real-money play.
Без обзира на било шта супротно овом документу, лицима која се налазе у забрањеним јурисдикцијама није дозвољено да користе Софтвер на било који начин или у вези са игром за прави новац.

DNS users can opt to use the software, or just configure their DNS settings manually- which is likely easier on internet enabled media devices like Smart TVs and game consoles.
ДНС корисници могу да одлуче да користе софтвер, или само ручно конфигуришете своје ДНС подешавања- који је вероватно лакше на интернет омогућен уређајима као што су Смарт телевизоре медија и конзоле за игру.