What is the translation of " TO USE THE SOFTWARE " in Croatian?

• za korištenje softvera
• za upotrebu softvera
• koristiti softver
• upotrebljavati softver
• se koristiti softwareom

Examples of using To use the software in English and their translations into Croatian

Your right to use the Software shall be time-limited.
Vaše pravo korištenja Softvera vremenski je ograničeno.

This agreement only gives you some rights to use the software.
Ovaj ugovor daje vam samo neka prava na korištenje softvera.

The license to use the software"Ra-Kurs".
Licenca za korištenje računalnog programa„Ra-kurs“.

This agreement only gives you some rights to use the software.
Ovaj vam sporazum daje samo neka prava na korištenje softvera.

Full license to use the software beyond the 30-day evaluation.
Puna licenca za korištenje softvera nakon testiranja od 30 dana.

And I don't have the time to train her. But she doesn't know how to use the software.
Ali ne zna kako se koristiti softwareom, a ja nemam vremena naučiti je to.

This licence enables users to use the software in the classroom.
Ta lincenca omogućuje korištenje programa u učionici.

Programmers write code, hide it behind the binary code and charge you to use the software.
Programeri pišu kod, sakriju ga iza binarnog koda i naplate vam korištenje softvera.

But she doesn't know how to use the software, and I don't have the time to train her.
Ali ne zna kako se koristiti softwareom, a ja nemam vremena naučiti je to.

With free software, users don't have to pay the distribution fee in order to use the software.
U svijetu slobodnog softvera, korisnici ne moraju platiti proviziju distribucije kako bi koristili softver.

For instructions on how to use the software, see the help file included with the software..
Upute o tomu kako upotrebljavati softver potražite u datotekama pomoći isporučenim uz softver..

A small handbook was also distributed to parents and special educators to help them understand how to use the software to improve children's skills.
Isto tako, roditeljima i pedagozima podijeljen je mali priručnik koji im pomaže shvatiti kako koristiti softver da bi poboljšali dječje vještine.

By continuing to use the software or a website after the price change takes effect, you accept the new price.
Do nastavka za korištenje softvera ili web-mjesta nakon cijena promjene nastupaju, Prihvatite novu cijenu.

When you purchase software, you are actually purchasing a license to use the software rather than purchasing the software itself.
Prilikom kupnje Softvera zapravo kupujete licencu za korištenje Softvera, a ne sam Softver..

If you want to use the Software with several users concurrently, each user requires the respective additional license.
Ako želite istovremeno upotrebljavati softver na više poslužitelja, svakom korisniku treba odgovarajuća dodatna licenca.

Google gives you a personal, worldwide, royalty-free, non-assignable and non-exclusive licence to use the software provided to you by Google as part of the Services.
Google vam daje osobnu, neprenosivu, neekskluzivnu licencu za cijeli svijet i bez dužnosti plaćanja naknade, za upotrebu softvera koju vam omogućuje Google u sklopu Usluga.

The most convenient way is to use the Software Center that has thousands of software available in various categories.
Najjednostavniji način je korištenje Software Centra koji ima tisuće softvera dostupnih u različitim kategorijama.

If you are a consumer who uses the Software for only personal non-business purposes, then this agreement will be governed by the laws of the state in which you purchased the license to use the Software.
Ako ste korisnik koji koristi Softver isključivo u osobne, a ne poslovne svrhe, na ovaj će se ugovor primjenjivati zakoni države u kojoj ste kupili licencu za korištenje Softvera.

You may, however, transfer all your rights to use the Software to another person or legal entity provided that.
Vi svibanj, međutim, prenijeti sva svoja prava na korištenje softvera na drugu osobu ili pravne osobe, pod uvjetom da.

All rights to Use the Software are granted on condition that such rights are forfeited if you fail to comply with the terms of this Agreement.
Sva prava na korištenje Softvera dodjeljuju se uz uvjet da se ta prava gube ako ne poštujete odredbe ovog ugovora.

HTC grants you a personal, non-exclusive, nontransferable, limited license to use the Software as provided to you by HTC as part of the Service and in accordance with the Terms.
Tvrtka HTC vam dodjeljuje osobnu, neisključivu, neprenosivu i ograničenu licencu za upotrebu Softvera koji vam je pružila tvrtka HTC kao dio Usluge i u skladu s Uvjetima.

In order to use the software, you must first purchase a license code. After purchase, the code will be available in the..
Za uporabu programa je potrebna kupovina licence, koja će Vam poslije kupovine biti dostupna u izborniku"Moje kupovine", a poslat ćemo Vam je i e-mailom.

You may not use, modify, translate or reproduce the Software or transfer rights to use the Software or copies of the Software in any manner other than as provided for in this Agreement.
Ne smijete koristiti, mijenjati, prevoditi ni reproducirati Softver, kao ni prenositi prava na korištenje Softvera ili kopija Softvera ni na koji način koji nije izričito dopušten ovim Ugovorom.

You hereby agree to data being collected and transferred to Provider's servers or those of its partners, the purpose of which is to ensure functionality of and authorization to use the Software and protection of the Provider's rights.
Ovime pristajete na prikupljanje i prenošenje podataka na servere pružatelja ili njegovih partnera, čija je svrha osigurati funkcionalnost i autorizaciju za upotrebu softvera te zaštitu prava pružatelja.

Mike also claims that anyone who signs up to use the software will get access to his exclusive private signals group on Facebook.
Mike također tvrdi da će svatko tko se prijavi za korištenje softvera dobiti pristup njegovoj ekskluzivnoj privatnoj grupi signala na Facebook-u.

Subject to your continuing compliance with these Terms, Oath grants you a personal, royalty-free, non-transferable, non-assignable, revocable and non-exclusive licence to use the software and APIs provided to you by Oath as part of the Services.
Licenca za softver. U skladu s vašom kontinuiranom usklađenošću s navedenim uvjetima, Oath vam dodjeljuje osobnu, besplatnu, neprenosivu, nedodjeljivu, neopozivu i neisključivu licencu za korištenje softvera i API-jeva koje Oath omogućuje u sklopu usluga.

You are only entitled to use the Software to safeguard your operations and protect those Computers or computers systems for which You have obtained a License.
Pravo na upotrebu Softvera imate isključivo u svrhu zaštite poslovanja i Računala ili računalnih sustava za koje ste nabavili Licencu.

(b) You may not use, modify, interpret, reproduce or transfer rights to use the Software or copies of the Software in any manner other than as expressly provided for in this Agreement.
(b) Ne smijete koristiti, mijenjati, interpretirati, reproducirati ni prenositi prava na korištenje softvera ili kopija softvera ni na koji način koji nije izričito opisan ovim Ugovorom.

Your right to use the software or services is effective for the length of time of the subscription term set forth in the documents that accompanied your purchase("Subscription Term") and, where applicable, each subsequent renewal term unless terminated.
Vaše pravo korištenja softvera ili usluga na snazi je u trajanju razdoblja pretplate navedenog u dokumentima koji su popratili vašu kupnju("Razdoblje trajanja pretplate") i, tamo gdje je to primjenjivo, svakog sljedećeg razdoblja obnove ukoliko se pretplata ne prekine.

Moreover, Free Software licenses grant users the rights not only to use the software as they wish, to copy it and distribute it, but also to modify it in order to meet their own needs.
Štoviše, licence slobodnog softvera odobravaju korisnicima određena prava, ne samo da koriste softver kako žele, da ga kopiraju i distribuiraju, nego već i da ga izmjene s ciljem da ispune svoje potrebe.