Examples of using ソフトウェアの使用 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
MyZemaxはZemaxソフトウェアの使用に影響を与えますか。
但し、本ソフトウェアの使用開始日から30日間は、。
However, for 30 days starting ソフトウェアの使用方法に関するトレーニングコースを提供する。
Offer training courses on how to use software;ソフトウェアの使用DeskRTコーデックほとんどの待ち時間なしの関連について。
The software uses DeskRT codec for almost latency-free association.ドライバーとソフトウェアの使用HPプリンタと複合機をダウンロード。
Download drivers and software use HP printers and multifunction.ソフトウェアの使用年数が長くなるほど、ROIはますます高くなる。
ソフトウェアの使用状況を追跡することでソフトウェアライセンスを効率的に活用。
Utilize software licenses efficiently by tracking 第7章ソフトウェアの使用。
Akamaiネットワークに関連した本ソフトウェアの使用。
Use of Software in Connection with the Akamai Network.第7条ソフトウェアの使用。
Section 7 Use of software.当社は、ユーザーが許可した場合を除き、ユーザーのデータおよびソフトウェアの使用に関する情報を追跡したり収集することはありません。
We will not track or collect any information about you, your data, or your use of the software except as you specifically authorize.当該申し出はオプションであり、本ソフトウェアの使用、または試用や製品登録の資格に影響を及ぼすものではありません。
Such offers are optional and do not affect your use of the Software or your eligibility for trials and product registration.但し、本ソフトウェアの使用開始日から30日間は、試用目的に限って、ライセンスキー未購入の状態でも使用できます。
However, for 30 days starting 譲渡の前に、本ソフトウェアの譲受者は本ライセンス条項が譲渡および本ソフトウェアの使用に適用されることに同意しなければなりません。
Before その他の条項-本追加条項に記載されている内容以外については、本ソフトウェアのライセンス条項が、本ソフトウェアの使用に適用されます。
Other Terms- Except as stated in this supplement,あなたはソフトウェアの使用で起こるすべての活動に関して責任があります。
You are responsible for all activities with respect to ユーザーは、利用者をして、本ソフトウェアの使用に関し、本章に定める事項を遵守せしめるものとします。
ソフトウェアの使用方法についてさらに詳しく知りたい場合は、この記事の残りの部分を参照してください。
If you would like to get into more detail on using the software, 本ソフトウェアの使用によって生じた損害等について、開発者又は著作権者は一切の責任を負わないものとします。
For damages caused by the use of the software copyright owner or このソフトウェアの使用があなたの国の法に違反する場合は、使用なさらないでください。
We do not encourage the use of a software if it violates laws in your country.ソフトウェアの使用制限（試用期間・ファイルサイズ制限等）解除防止。
Removing software use restrictions including passwords, expiration dates for ソフトウェアの使用は、研修と教育の為で、単独で非商用的でなければなりません。
The use of software has to be solely non-commercial, for training and education.ソフトウェアの使用とメンテナンスをカバーする詳細なエンド・ユーザー・ライセンス同意書。
Detailed end user license agreement that covers software use and maintenance.本ソフトウェアの使用から発生する損害について、弊社は一切の責任を負いません。
Company is not responsible for damages which occur from 本ソフトウェアの使用またはロードによって、あなたは本契約の条件に同意したことになります。
By loading or using the Software, you agree to これには、パッケージマネージャーを使用したプリコンパイル済みバイナリソフトウェアの使用、ソースコードからのソフトウェアのコンパイル、およびポートの使用が含まれます。
This includes 当方のサイトからダウンロードされたソフトウェアの使用に関しては、あなたの国の法律に従ってください。
The use of software downloaded from this site should comply with the laws in your country.ソフトウェアの使用時間、ソフトウェアが使用されているコンピュータの数、ソフトウェアを使用しているユーザーの数をモニターできます。
Analyze software utilization by number of computers where it is installed, number of users, and duration used.ソフトウェアの使用中に何らかの問題に直面した場合でも、Remo技術サポートチームの支援を受けることができます。
Even, you can take 当サイトのソフトウェアの使用、及びダウンロードについて、以下の行為を禁止します。
