ソフトウェアの使用は Meaning in English - translations and usage examples

• use of the software

Examples of using ソフトウェアの使用は in Japanese and their translations into English

ソフトウェアの使用は、1日あたり300mbに制限されます。
The use of the software is limited to 300 mb per day.

ソフトウェアの使用は、付属またはソフトウェア(ライセンス契約)内に含まれているエンドユーザー使用許諾契約の条項が適用されます。
Your use of the Software is governed by the terms of the end user license agreement which accompanies or is included within the Software License Agreement.

ソフトウェアの使用は、そのすべての知的財産の所有権をあなたに与えることではありません。
Your use of the Software does not give you ownership of any intellectual property rights in the Software..

ソフトウェアの使用は、ソフトウェアに同梱されるエンドユーザーライセンス契約書の条項に準拠するものとします。
Use of the software is governed by the terms of the end user license agreement, which accompanies or is included with such software..

保守が終了したソフトウェアの使用は推奨できず、そのような使用は完全にお客様自身の責任に帰属します。
Use of the Software, for which the maintenance is discontinued, is not recommended and such use is entirely at your own responsibility.

インテルコンポーネント製品以外との組み合わせによる本ソフトウェアの使用は以下のライセンス対象となりません。
Use of the Software in conjunction with non-Intel component products is inyel licensed hereunder.

本ソフトウェアの使用はライセンスを取得したユーザー様に制限され、本ソフトウェアを第三者に譲渡する権利はありません。
Use of the software is restricted to a licensed user with no right to transfer the software to third parties.

本ソフトウェアの使用は本EULAまたは当該製品/サービスに関するその他適用される契約の条件に従うものです。
Use of the Software is subject to the terms of this EULA or other applicable agreements for such products/services.

注:前述にも関わらず、政府機関、非営利団体、または教育機関によるソフトウェアの使用は商業的とは見なさないものとします。
NOTE: notwithstanding the foregoing, use of the Software by government agencies, non-profit organizations or educational institutions shall not be deemed commercial.

ソフトウェアの使用は、研修と教育の為で、単独で非商用的でなければなりません。
The use of software has to be solely non-commercial, for training and education.

さらに、シミュレーションと分析のためのソフトウェアの使用は、このプロジェクトの実現可能性、安全性、および持続可能性の決定に役立つ。
Additionally, the use of software to simulate and analyze can help identify the feasibility, safety, and sustainability of this project.

ソフトウェアの使用は、ソフトウェアに適用されるライセンス契約の対象となります。
Your use of software is subject to license agreements applicable to the software..

年齢制限を満たさない場合、本ソフトウェアの使用は許可されません。
If you do not qualify, you are not permitted to use the Software.

このようなソフトウェアの使用は、対象のソフトウェアにアクセスした際に提示されるソフトウェアライセンスに制約されます。
Use of that software is subject to the Software Licence which will be presented to you when you access that software..

お客様がCorelと本ソフトウェアに関する別途の契約書を交わしている場合を除き、本ソフトウェアの使用は本EULAに準拠します。
Unless You have another written agreement with Corel regarding this Software, Your use of this Software is governed by this EULA.

ソフトウェアの使用:あなたはこのサイトからソフトウェアをダウンロードする場合(“ソフトウェア”),本ソフトウェアの使用は付随または本ソフトウェアで提供されるソフトウェア使用許諾契約にライセンス条項に従うものと。
Use of Software: If you download software from this Site(“Software”), use of the Software is subject to the license terms in the Software License Agreement that accompanies or is provided with the Software..

評価版ライセンス評価の目的で本ソフトウェアがライセンスされている場合、お客様による本ソフトウェアの使用は、非生産環境、かつ、ライセンスキーにより限定された期間においてのみ可能です。
If You are licensing the Software for evaluation purposes, Your use of the Software is only permitted in a nonproduction environment and for the period limited by the License Key.

本ソフトウェアの使用は、お客様が締結した、または本ソフトウェアに付随もしくは包含されたエンドユーザー使用許諾契約(以下「本使用許諾契約」)の条件に準拠するものとします。
Use of the Software is governed by the terms of the end user license agreement that you have executed, or that accompanies or is included with the Software"License Agreement.

評価版ライセンス評価の目的で本ソフトウェアがライセンスされている場合、お客様による本ソフトウェアの使用は、非生産環境、かつ、ライセンスキーにより限定された期間においてのみ可能です。
If Licensee is licensing the Software for evaluation purposes, Licensee's use of the Software is only permitted in a non-production environment and for the period limited by the License Key.

生産目的による本ソフトウェアの使用は、注文の時点で有効な4Dの標準料金に従った、ライセンシーによる使用ライセンスの事前購入を条件とします。
Any use of the Software for production purposes is subject to the prior purchase of a license of use by LICENSEE according to 4D's standard fees in effect at the time of order.

生産目的のための本ソフトウェアの使用は、注文の時点で有効な4Dの標準料金に従った、本ライセンシーによる使用ライセンスの事前購入を条件とします。
Any use of the Software for production purposes is subject to the prior purchase of a license of use by LICENSEE according to 4D's standard fees in effect at the time of order.

民間に対する連邦調達規制12.212、軍機関に対する防衛連邦調達規制補足227.7202に従い、ソフトウェアの使用は契約条件によりさらに規制されます。
In accordance with Federal Acquisition Regulation 12.212 for civilian agencies and Defense Federal Acquisition Regulation Supplement 227.7202 for military agencies, use of the Software is further restricted by this EULA.

本EULAに明記されている場合を除き、あなたの所有、およびインストールやソフトウェアの使用は、本ソフトウェア、またはドキュメンテーション内の知的所有権に関するいかなる権利をも付与するものではありません。
Except as stated in this EULA, your possession, installation and use of the SOFTWARE does not grant you any rights or title to any intellectual property rights in the SOFTWARE or DOCUMENTATION.

Lightsailインスタンスを作成するときには、ソフトウェアの使用はインスタンス作成ページで確認できる販売者のエンドユーザーライセンス合意書の対象となることにも合意します。
When creating Lightsail instances, you also agree that your use of software is also subject to the end user license agreement of the seller, available for your review on the create instance page.

表示に関係なく評価の目的で本ソフトウェアをダウンロードした場合は、本ソフトウェアの使用は指定された期間内に限定され、すべての使用は以下に定める条項により支配されます。
If you have downloaded the Software for purposes of evaluation, regardless of how labeled, the use of the Software is limited to a specified period of time and all use will be governed by the terms set forth below.

貴社による本ソフトウェアの使用は、当該「注文明細書」で規定された期間に限定され、貴社による本ソフトウェアへのアクセスおよび使用は、ライセンス管理ツール(「ライセンスマネジャ」)により監視および制御される場合があります。
Your use of the Software is time-limited to the licensed term set out in the applicable Academic Order Form, and such use and access may be monitored and regulated through a license management tool a"License Manager.