USE OF THE SOFTWARE Meaning in Japanese - translations and usage examples

• ソフトウェアの使用
• ソフトウェアの利用
• ソフトウェアを使用することは

Examples of using Use of the software in English and their translations into Japanese

Nero AG Use of the Software.
NeroAG使用ソフトウェア。

In such event, you must cease use of the software.
その場合、ソフトウェアの使用を停止する必要があります。

Use of the software provided with this EULA(the"Software") constitutes your acceptance of these terms.
本EULAと共に提供されるソフトウェア(「ソフトウェア」)の使用は、これらの条件の承諾を構成します。

Restrictions on use of the Software;
ソフトウェアの利用に関する制限事項。

Your use of the Software is suspended until You complete the activation and/or registration process.
お客様がアクティベーションおよび／または登録処理を完了するまでは、本ソフトウェアを使用することはできません。

The GPLv2 in no way limits your use of the software.
GPLv2は、ライセンス対象ソフトウェアの利用に何の制限も課していない。

Your use of the Software is suspended until You complete the activation and/or registration process.
お客様は、アクティベーションおよび/または登録処理が完了するまでは、本ソフトウェアを使用することはできません。

May suspend or deactivate your use of the Software with or without notice.
は、予告なくソフトウェアの使用を停止または無効にすることがあります。

Your use of the Software does not give you ownership of any intellectual property rights in the Software..
ソフトウェアの使用は、そのすべての知的財産の所有権をあなたに与えることではありません。

F/OSS does not mean that use of the software is free of obligations;
F/OSSは、ソフトウェアの使用に義務がないことを意味するものではありません。

The use of the software is limited to the purpose which we specify and use other than the intended use cannot be done.
本ソフトウェアの用途は、弊社の指定する目的のみで使用でき、目的外の使用はできないものとします。

This price list applies to academic use of the software on university-owned computers.
この価格表は、大学所有コンピューターでのソフトウェア使用に適用されます。

Other Terms- Except as stated in this supplement, the software license terms apply to your use of the software.
その他の条項-本追加条項に記載されている内容以外については、本ソフトウェアのライセンス条項が、本ソフトウェアの使用に適用されます。

The group called the government's use of the software outrageous and demanded it be destroyed immediately.
CCC」は、政府の合法外なソフトウェアの使用を呼び、それが直ちに破壊されることを要求した。

(3)If JUBILEE ACE provides computer programs on its Internet site, the use of the software is at your own risk.
(3)ジュビリーエースがインターネットサイトでコンピュータープログラムを提供している場合、ソフトウェアの利用はご自身のリ責任で行ってください。

Use of the software is restricted to the licensed user with no right to transfer the software to any third parties.
本ソフトウェアの使用はライセンスを取得したユーザー様に制限され、本ソフトウェアを第三者に譲渡する権利はありません。

Akamai may modify the terms governing use of the Software at any time.
Akamaiは、本ソフトウェアの使用を規定する諸条件を随時変更することがあります。

Commercial use of the Software or of the work products resulting from its use is not permitted under this EULA.
本ソフトウェア、または本ソフトウェアの使用により制作された作品を商業目的に使用することは、本EULAでは禁止されています。

The software may collect information about you and your use of the software, and send that to Embarcadero.
ソフトウェアは、お客様に関する情報およびソフトウェアの使用を収集し、それをEmbarcaderoに送付することができます。

Use of the Software, for which the maintenance is discontinued, is not recommended and such use is entirely at your own responsibility.
保守が終了したソフトウェアの使用は推奨できず、そのような使用は完全にお客様自身の責任に帰属します。

Such offers are optional and do not affect your use of the Software or your eligibility for trials and product registration.
当該申し出はオプションであり、本ソフトウェアの使用、または試用や製品登録の資格に影響を及ぼすものではありません。

Before the transfer, that party must agree that these license terms apply to the transfer and use of the software.
譲渡の前に、本ソフトウェアの譲受者は本ライセンス条項が譲渡および本ソフトウェアの使用に適用されることに同意しなければなりません。

In the event this EULA is terminated, you must cease use of the Software and destroy all copies of the Software..
本EULAが終了した場合、お客様は本ソフトウェアの使用を中止し、本ソフトウェアのすべてのコピーを破棄する必要があります。

Use of the Software is governed by the terms of the end user license agreement which accompanies or is included with the Software..
ソフトウェアの利用は、ソフトウェアに付随しあるいは含まれる個別の利用規定の適用も受けます。

We will not track or collect any information about you, your data, or your use of the software except as you specifically authorize.
当社は、ユーザーが許可した場合を除き、ユーザーのデータおよびソフトウェアの使用に関する情報を追跡したり収集することはありません。

Unregistered use of the Software after the 30 day evaluation period is in violation of U.S. and international copyright laws.
時間の評価試用期間を過ぎてから､未登録のソフトウェアを使用するのは､アメリカ合衆国および世界の著作権法を違反することになります。

Download and install the program go very quickly from hand, as an application for the use of the software is not necessary.
プログラムをダウンロードしてインストールしたソフトウェアを使用するためのアプリケーションが必要がないので、手から非常に迅速に行きます。

Use of the software is governed by the terms of the end user license agreement, which accompanies or is included with such software..
ソフトウェアの使用は、ソフトウェアに同梱されるエンドユーザーライセンス契約書の条項に準拠するものとします。

You are fully aware of the fact that there is a risk of losing money through the use of the Software to play games on the Online Casino;
あなたは、オンラインカジノゲームを目的したソフトウェア利用を通して、金銭損失のリスクがあることを十分認識しています。

Your use of the Software is governed by the terms of the end user license agreement which accompanies or is included within the Software License Agreement.
ソフトウェアの使用は、付属またはソフトウェア(ライセンス契約)内に含まれているエンドユーザー使用許諾契約の条項が適用されます。