What is the translation of " USE OF THE SOFTWARE " in German?

• Nutzung der Software
• Verwendung der Software
• Einsatz der Software
• Benutzung der Software
• Gebrauch der Software
• Anwendung der Software
• Benutzung des Programms

Examples of using Use of the software in English and their translations into German

Cease all use of the Software; 2.
Jegliche Benutzung der Software einzustellen; 2.

Use of the software for commercial purposes is not permitted.
Eine kommerzielle Nutzung der Software ist nicht gestattet.

One(1) floating license permits one concurrent use of the Software.
Eine(1) Floating-Lizenz ermöglicht eine gleichzeitige Benutzung der Software.

Use of the software shall be deemed to be your consent to the licence agreement.
NUTZUNG DER SOFTWARE GILT ALS ZUSTIMMUNG ZUM LIZENZVERTRAG.

Hardware offering protection against unauthorised use of the Software.
Hardware, die Schutz vor unbefugtem Gebrauch der Software bietet.

Use of the software is subject to designated license terms.
Die Verwendung der Software unterliegt den jeweils angegebenen Lizenzbestimmungen.

Supporting our customers' employees during the installation and use of the software.
Support für Mitarbeiter von Ihnen bei der Installation und beim Einsatz der Software.

Use of the Software in conjunction with non-Intel component products is not licensed hereunder.
Der Einsatz der Software in Verbindung mit Komponentenprodukten von Drittanbietern ist hiermit nicht lizenziert.

The property rights for the software are not overlooked by you during use of the software.
Sie haben keine Eigentumsrechte für die Software beim Einsatz der Software.

Any use of the Software exceeding the contractually agreed scope of usage is expressly prohibited.
Eine Nutzung der Software über den vertraglich vereinbarten Nutzungsumfang hinaus ist verboten.

Immaterial errors are those that do not significantly impact use of the Software as determined by Altova in its sole discretion.
Fehler, die die Benutzung der Software nach dem Ermessen von Altova nicht wesentlich beeinträchtigen.

The use of the software and its documentation are governed by the conditions and user's license.
Die Benutzung des Programms und der Dokumentation sind in den Konditionen und Benutzerlizenz geregelt.

Hosted software solution with full setup and professional support for the configuration and use of the software.
Gehostete Softwarelösung mit vollständiger Einrichtung und Support bei der Konfiguration und Benutzung der Software.

Essential condition for the use of the software is a due consideration of the currently applicable national cosmetic regulation.
Voraussetzung für den Einsatz der Software ist die Berücksichtigung der jeweils aktuellen europäischen Kosmetikrichtlinie Kosmetikverordnung.

Limitation of liability yamaha's entire obligation hereunder shall be to permit use of the software under the terms hereof.
HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG YAMAHA GEHT DIE NACHFOLGEND SPEZIFIZIERTE VERPFLICHTUNG EIN, DIE VERWENDUNG DER SOFTWARE UNTER DEN GENANNTEN BEDINGUNGEN ZU ERLAUBEN.

Continued use of the software following the posting of these changes or modifications will constitute acceptance of such changes or modifications.
MIT FORTGESETZTER BENUTZUNG DER SOFTWARE NACH VERÖFFENTLICHUNG VORERWÄHNTER ÄNDERUNGEN GILT DIE AKZEPTANZ DER ÄNDERUNGEN ALS BESTÄTIGT.

It is the responsibility of the user to determine the destination for use of the software and to select the suitable hardware/computer types.
Es obliegt dem Benutzer, den Bestimmungsort zum Einsatz der Software und die geeigneten Hardware-/Computertypen dafür zu bestimmen.

One notable use of the software is capability to collect feedback from website or software users and manage these user comments as bugs.
Ein bemerkenswerter Gebrauch der Software ist Fähigkeit, Feed-Back von der Website oder den Softwarebenutzern zu sammeln und diese Benutzeranmerkungen als Programmfehler zu führen.

We create this manual with the greatest care and we strive to describe all relevant information for the use of the software as realistic as possible.
Wir erstellen das Handbuch mit größter Sorgfalt und bemühen uns, alles Wissenswerte für die Anwendung der Software so realitätsnah wie möglich zu beschreiben.

As an Educational User, your use of the Software is limited solely to teaching, research, and other noncommercial activities consistent with your academic role.
Als akademischer Nutzer ist der Gebrauch der Software im Einklang mit Ihrer akademischen Rolle ausschließlich zu Lehr-, Forschungs- und anderen nicht kommerziellen Zwecken begrenzt.

If software is offered for download free of charge, ZEISS assumes no liability for any damages resulting from the download or the use of the software.
Wird Software zum Download unentgeltlich angeboten, übernimmt ZEISS keine Haftung für etwaige aus dem Download oder der Verwendung der Software resultierende Schäden.

After receiving the refund for your purchase, any further use of the software will be an infringement of copyrights as well as other intellectual property rights.
Wenn Sie die Rückzahlung für Ihre Bestellung bekommen, ist die weitere Benutzung der Software eine Verletzung der Schutz- und Urheberrechte.

Use of the Software is governed by the terms of the end user license agreement, if any, which accompanies or is included with the Software"License Agreement.
Die Verwendung der Software unterliegt den Bedingungen des Endnutzer-Lizenzvertrags, der gegebenenfalls mit der Software mitgeliefert wird"Lizenzvertrag.

The Customer may reproduce the software, but solely and exclusively to the extent that the specific reproduction is required for the use of the software.
Der Kunde darf die Software vervielfältigen, jedoch ausschließlich soweit die jeweilige Vervielfältigung für die Benutzung der Software notwendig ist.

TeamViewer may analyse the Customer's use of the Software and Services for security reasons as well as for product improvement, license auditing and/or marketing purposes.
TeamViewer kann die Nutzung der Software und der Dienste durch den Kunden aus Sicherheitsgründen sowie für Produktverbesserungen, Lizenzprüfungen und/oder Marketingzwecke analysieren.

The seller of the PROGRAM reserves the right to discontinue internet-based services which are provided to you or made available through use of the software.
Der Verkäufer des PROGRAMMS behält sich das Recht vor, internetbasierte Dienste einzustellen, die Ihnen bereitgestellt oder durch die Verwendung der Software verfügbar gemacht werden.

The use of the software delivers a significant advantage online as well as offline- no interface problems between the two shops, no more programs to convert.
Der Einsatz der Software bietet online wie offline einen signifikanten Vorteil- denn es gibt keine Schnittstellen-Probleme mehr zwischen den beiden Bereichen, kein Programm muss mehr konvertiert werden.

Advanced features such as gray balance, trapping, viewing of-tolerance conditions and the choice of standardization regulations allow the use of the software for machine check.
Erweiterte Funktionen wie Graubalance, Farbannahme, das Anzeigen von Toleranzüberschreitungen und die Auswahl von Standardisierungsvorgaben gestatten den Einsatz der Software auch für Maschinenabnahmen.

The use of the software was interesting for other plant designers too, and so parallel to engineering work the software development was extended and a software distribution department has been established.
Der Einsatz der Software interessierte auch andere Anlagenplaner, und so wurde parallel zur Planung die Softwareentwicklung erweitert und ein Softwarevertrieb aufgebaut.

Once the test phase has been completed, further use of the software shall be considered an infringement of copyright punishable by law, and the Licensor expressly reserves the right to prosecution for such use..
Nach Ablauf der Testphase stellt das weitere Verwenden der Demosoftware eine strafbare Urheberrechtsverletzung dar, deren Verfolgung sich der Lizenzgeber ausdrücklich vorbehält.

How to use "use of the software" in an English sentence

Promote the use of the software taxonomies.

Enable the use of the software cursor.

Use of the Software Computer Group, Inc.

use of the software with a specific device.

For use of the Software in design-time (i.e.

Use of the software thus requires a subscription.

The more use of the software makes it.

Ease of use of the software always helps.

Pros: Ease of use of the software ware.

Use of the software requires two input files.

How to use "nutzung der software, verwendung der software" in a German sentence

eine unberechtigte Nutzung der Software zu unterbinden.

Zur Verwendung der Software benötigen Sie lediglich einen internetfähigen Computer.

Quic,time lehnen eine gesetzeswidrige Nutzung der Software ab.

Download und Nutzung der Software sind kostenfrei.

Die Verwendung der Software „Recuva“ kann beim Wiederherstellen helfen.

Durch die Verwendung der Software werden statistische Daten, wie bspw.

Sollte nach Verwendung der Software bzw.

Die Verwendung der Software erfolgt in alleiniger Verantwortung des Kunden.

Nutzung der Software und der Datenbanken 8.1.

Die flüssige Verwendung der Software lernt man deshalb sehr schnell.