What is the translation of " USE OF THE SOFTWARE " in Romanian?

• utilizarea software-ului
• folosirea software-ului
• utilizarea software -ului
• folosiţi software-ul

Examples of using Use of the software in English and their translations into Romanian

Use of the software and products and Skype websites.
Utilizarea software-ului, produselor şi site-urilor Web.

See Section 3 for important restrictions on the use of the Software.
Vedeţi Secţiunea 3 pentru restricţii importante privind utilizarea software-ului.

Your use of the software is entirely at your own risk.
Utilizarea software-ului este în întregime pe propriul risc.

You agree to abide by all laws and regulations regarding your use of the software.
Sunteţi de acord să respecte toate legile şi reglementările privind utilizarea software-ului.

Use of the software and products and Skype websites.
Utilizarea software-ului, a produselor și a site-urilor web Skype.

Applebaum now travels the world promoting the use of the software.
Applebaum călătoreşte acum prin lume pentru promovarea utilizării software-ului.

The use of the software is governed by the license agreement between you and the Agency.
Utilizarea software-ului este reglementată de acordul de licență dintre dvs. și Agenție.

The respective license agreements apply to the use of the software by third parties.
Respectivele Contracte de licență se vor aplica la utilizarea software-ului de către terțe părți.

Your use of the Software does not give you ownership of any intellectual property rights in the Software..
Utilizarea aplicatiei nu va confera drepturi de proprietate intelectuala asupra acesteia.

I/ we hereby authorize you, revocably, the aforementioned amounts for the use of the software.
Vă vom autoriza, în mod revocabil, sumele menționate anterior pentru utilizarea software-ului.

Machine Translated Introduction to the use of the software and instructions for the operation of various cases.
Machine Translated Introducere în utilizarea software-ului și instrucțiuni pentru funcționarea diferitelor cazuri.

The property rights for the software are not overlooked by you during use of the software.
Drepturile de proprietate pentru software nu trebuie neglijate în timpul utilizării software-ului.

In the event this EULA is terminated, you must cease use of the Software and destroy all copies of the Software..
În cazul în care acest Acord EULA este reziliat, trebuie să încetați să utilizați Software-ul și să distrugeți toate copiile Software-ului.

We recommend that WEAP recipients consider training in order to enhance their use of the software.
Recomandam utilizatorilor programului WEAP sa ia in considerare instruirea pentru a-si imbunatatii modul de utilizare a programului.

You represent, warrant and agree to ensure that your use of the Software and the Services will comply with all applicable laws, statutes and regulations.
Garantaţi şi sunteţi de acord să ne asiguraţi că folosiţi Software-ul şi Serviciile în conformitate cu legile, statutele şi reglementările în vigoare.

The robot states on its website that there are no hidden fees and the use of the software is free of charge.
Robotul afirmă pe site-ul său web că nu există taxe ascunse și că utilizarea software-ului este gratuită.

Use of the Software is governed by the terms of the end user license agreement, if any, which accompanies or is included with the Software("License Agreement").
Utilizarea Software-ului este reglementată de termenii din acordul de licență cu utilizatorul final, dacă există, care însoțește sau este inclus în Software(„Acordul de licență”).

The Software may collect information about you and your use of the Software and send that to Microsoft.
CONFIDENȚIALITATE Software-ul poate colecta informații despre dvs. și utilizarea software-ului și le poate trimite la Microsoft.

Cell phone spy software is really uncomplicated to use that it provides you with all the elementary“how to's” of making use of the software.
Telefon mobil spy software este într-adevăr simplu la spre folos că acesta vă oferă toate elementare"cum la spre pe" a face uz de software-ul.

In some countries there are restrictions on the download and use of the Software, Products and/or Skype Websites.
În unele ţări există restricţii în ceea ce priveşte descărcarea şi utilizarea software-ului, produselor şi/sau site-urilor Web Skype.

If software is offered for download free of charge, ZEISS accepts no liability for any damages resulting from the download or use of the software.
În cazul oferirii unui program gratuit spre descărcare, ZEISS nu-şi asumă nici o responsabilitate pentru daunele rezultate în urma descărcării şi utilizării programului.

In some countries there are restrictions on the download and use of the Software, Products and/or Skype Websites.
În unele țări, există restricții în ceea ce privește descărcarea și utilizarea Software-ului, a Produselor și/sau a Site-urilor web Skype.

Use of the Software is governed by the terms of the end user license agreement, if any, which accompanies or is included with the Software("License Agreement").
Utilizarea software-ului este guvernată de termenele acordului de licenţă pentru beneficiarul final(„Acord de licenţă”), care este furnizat cu software-ul sau este inclus în software.

These Terms(other than the software license in Section 4.1) will still apply to your use of the Software and Products.
Acești Termeni(diferiți de licența software din Secțiunea 4.1) se vor aplica în continuare când utilizați Software-ul și Produsele.

Use of the Software is governed by the terms of the end user license agreement, if any, which accompanies or is included with the Software(”License Agreement”).
Utilizarea Software-ului este guvernată de termenii acordului de licenţă pentru utilizatorul final, dacă există, care însoţeşte sau este inclus împreună cu Software-ul(„Acord de licenţă”).

Commercial software is software being developed by a business which aims to make money from the use of the software.
Software-ul comercial este software-ul dezvoltat de o companie care intenționează să obțină profit din utilizarea software-ului.

By clicking on the“I Accept” button during the download, installation, copy or use of the Software, you express consent to the provisions and terms hereof.
Executând clic pe butonul“Accept” în timpul descărcării, instalării, copierii sau utilizării Software-ului, vă exprimaţi acordul privind prevederile şi termenii din acest document.

The GLA also serves as a conduit to help replicate THERMOS planning methods in 32 London boroughs, through dissemination and training in the use of the software.
GLA servește, de asemenea, ca un canal care va sprijini replicarea metodelor de planificare THERMOS în 32 de cartiere din Londra, prin diseminarea și instruirea oferită în utilizarea software-ului.

Use of the software and services is governed by the terms of the applicable license or services agreement that accompanies or is included with such software or service.
Utilizarea software-ului și serviciilor este reglementată de termenii acordului de licență sau servicii aplicabile care însoțește sau este inclus cu un astfel de software sau serviciu.

All actions taken in relation to the Service by a User must be executed personally by players through the user interface accessible by use of the Software.
Toate acţiunile efectuate de către un Utilizator în legătură cu Serviciul trebuie să fie executate personal de către jucător prin interfaţa de folosire a Programului de joc.