What is the translation of " USE OF THE SOFTWARE " in Polish?

• korzystanie z oprogramowania
• użytkowanie oprogramowania
• korzystania z oprogramowania
• użytkowania oprogramowania
• wykorzystanie oprogramowania

Examples of using Use of the software in English and their translations into Polish

Use of the software and products and Skype websites.
Korzystanie z oprogramowania, produktów oraz witryn Skype.

Use the documentation for any other purpose than to support your use of the Software;
Korzystać z dokumentacji do celów innych niż pomoc w używaniu Oprogramowania.

Full use of the Software may be restricted by technological protections.
Pelne wykorzystanie oprogramowania moze byc ograniczone przez zabezpieczenia technologiczne.

The respective license agreements apply to the use of the software by third parties.
Odpowiednie umowy licencyjne mają zastosowanie do korzystania z oprogramowania przez strony trzecie.

Any use of the Software not in accordance with the respective EULA is expressly prohibited.
Użytkowanie oprogramowania w sposób niezgodny z Umową licencyjną EULA jest zabronione.

You are responsible for the keeping Your activation code confidential during use of the Software.
Użytkownik ponosi odpowiedzialność za zachowanie poufności kodu aktywacyjnego w okresie użytkowania Oprogramowania.

Full use of the software, including updates, for as long as the license is valid.
Pełne wykorzystanie oprogramowania, w tym aktualizacje, dla tak długo, jak długo licencja jest ważna.

The business lifetime license permits the use of the software for commercial purposes in a business environment.
Licencja dla firm zezwala na wykorzystanie oprogramowania w celach biznesowych w danej organizacji.

Your use of the Software does not give you ownership of any intellectual property rights in the Software..
Użytkowanie Programu nie daje Ci własności do praw intelektualnych tego Programu..

This License Agreement contains all agreements between the contracting parties regarding the use of the Software.
Niniejsza umowa licencyjna zawiera wszystkie uzgodnienia między stronami odnośnie korzystania z oprogramowania.

As for restricting the use of the software by governments that violate human rights, this is likely to be ineffective.
Jeśli chodzi o ograniczenie wykorzystywania oprogramowania przez rząd łamiące prawa człowieka, licencje są raczej nieefektywne.

In some countries there are restrictions on the download and use of the Software, Products and/or Skype Websites.
W niektórych krajach obowiązują ograniczenia dotyczące pobierania i użytkowania Oprogramowania, Produktów i/lub Witryn Skype.

Any use of the Software is subject to the terms of the applicable end-user or open source license agreement.
Korzystanie z Oprogramowania podlega postanowieniom stosownej umowy dla użytkownika końcowego lub umowy licencyjnej typu"open source.

During the Term and for three years thereafter, maintain complete and accurate records concerning use of the Software.
Będzie prowadzić pełną i dokładną ewidencję dotyczącą korzystania z Oprogramowania w okresie obowiązywania Umowy oraz przez trzy miesiące po jego zakończeniu.

You agree that use of the Software must be in accordance with its intended purpose and must not violate local legislation.
Użytkownik zobowiązuje się, że będzie użytkował Oprogramowanie zgodnie z jego przewidzianym przeznaczeniem i nie doprowadzi do złamania przepisów prawa krajowego.

Use very simple of process design, you only need to enter a simple information point data can be normal use of the software.
Używać bardzo prosty proces projektowania, trzeba tylko wprowadzić prostą informację o danych Temperatura może być normalne korzystanie z oprogramowania.

Any further use of the software will constitute an infringement of our intellectual property rights as well as a violation of this EULA.
Jakiekolwiek dalsze korzystanie z oprogramowania będzie stanowić naruszenie naszych praw własności intelektualnej, a także naruszenie niniejszej Umowy Licencyjnej.

Firms that provide the activity of the organization advisor, in connection with the use of the software and computing in Slovakia.
Firmy, które oferują działalność doradcy organizacyjnego, w związku z korzystaniem z oprogramowania i informatyki w Słowacji.

Use of the Software, for which the maintenance is discontinued, is not recommended and such use is entirely at your own responsibility.
Nie jest zalecane użytkowanie Oprogramowania, dla którego zakończono obsługę. Takie użytkowanie odbywa się całkowicie na odpowiedzialność Licencjobiorcy.

We offer our customers full support during testing, deployment and later in the period of stabilization and the use of the software.
Naszym klientom oferujemy pełne wsparcie podczas testów, wdrożenia a także później w okresie stabilizacji i użytkowania oprogramowania.

Use of the Software is governed by the terms of the end user license agreement that accompanies or is included with the Software"License Agreement.
Użytkowanie Oprogramowania podlega warunkom licencji użytkownika końcowego, która towarzyszy lub jest dołączana do Oprogramowania"Umowa licencyjna.

Before any permitted transfer, the other party must agree that this agreement applies to the transfer and use of the software.
Przed każdym dozwolonym przeniesieniem druga strona musi wyrazić zgodę na to, aby niniejsza umowa miała zastosowanie do transferu i użytkowania oprogramowania.

Use of the Software is governed by the terms of the end user license agreement, if any, which accompanies or is included with the Software”License Agreement”.
Korzystanie z oprogramowania jest regulowane przepisami zawartymi w umowie licencyjnej usługobiorcy, która dołączona jest do oprogramowania"Umowa Licencyjna.

You agree to comply with all local laws and regulations regarding the download, installation and/or use of the Software, the Documentation or both.
Użytkownik zgadza się postępować zgodnie z obowiązującym lokalnie prawem i przepisami w kwestii pobierania, instalowania i/lub użytkowania Oprogramowania i/lub Dokumentacji.

Any dispute arising from these Licence Terms, the use of the Software or other related agreements will be resolved exclusively by the Court of Dendermonde.
Jakiekolwiek spory wynikające z niniejszych Warunków Licencji, użycia Oprogramowania bądź innych podobnych umów, będą rozwiązywane wyłącznie przez Sąd w Dendermonde.

Use of the Software is governed by the terms of the End-User License Agreement, if any, which accompanies or is included with the Software"License Agreement.
Korzystanie z Oprogramowania podlega warunkom umowy licencyjnej zawartej z użytkownikiem końcowym, o ile istnieje, dołączonej do Oprogramowania"Umowa licencyjna.

Cell phone spy software is really uncomplicated to use that it provides you with all the elementary"how to's" of making use of the software.
Oprogramowanie szpiegowskie t elefonu komórkowego jest naprawdę nieskomplikowane w użyciu, ponieważ zapewnia wszystkie podstawowe"instrukcje" dotyczące korzystania z oprogramowania.

It excludes services to assist with the use of the Software and alternative methods of deployment, which may be purchased separately as professional services.
Nie obejmuje ona usług związanych z pomocą w użytkowaniu Oprogramowania oraz alternatywnych metod rozszerzania go, którą można wykupić osobno w ramach usług profesjonalnych.

SilverFast thus offers a dual interface for basic and expert settings which meets all expectations, as well as helpful QuickTime movies visualizing the use of the software.
SilverFast oferuje zatem podwójny interfejs do ustawień podstawowych i ekspertów, który spełnia wszystkie oczekiwania, a także pomocne filmów QuickTime wizualizacji korzystania z oprogramowania.

Use of the Software is governed by the terms of the end user license agreement, if any, which accompanies or is included with the Software”License Agreement”.
Zasady korzystania z Oprogramowania są regulowane licencją użytkownika końcowego, o ile takowa istnieje, która towarzyszy lub jest dołączona do Oprogramowania„Umowa licencyjna.

How to use "use of the software" in an English sentence

Use of the software will also assist with methodological auditability.

The use of the software is demonstrated using published models.

Your first 14 days use of the software is free.

Q5: Has your use of the software evolved since then?

export and use of the Software outside the United States.

Use of the software requires some degree of individual skill.

to support you in the use of the software package.

Use of the software is entirely at your own risk.

Can I proceed with the use of the software safely?

The private, non-commercial use of the software is absolutely free.

How to use "korzystania z oprogramowania, korzystanie z oprogramowania" in a Polish sentence

Wstęp Niniejsza umowa licencyjna NetTur (dalej: licencja) określa zasady i warunki korzystania z oprogramowania NetTur.

Ponosisz wyłączne ryzyko uzyskiwania dostępu i korzystania z oprogramowania i innych materiałów dostępnych na Stronie lub za jej pośrednictwem.

W większych przedsiębiorstwach, dużą korzyścią będzie korzystanie z oprogramowania do zarządzania specjalnymi projektami/oddziałami, rezultaty których będą współdzielone z głównym systemem ERP.

Rozwój technologi w tej branży wyeliminował konieczność nadmiernego okablowania budynków oraz pozwolił na uproszczenie korzystania z oprogramowania monitoringu wizyjnego.

Przedstawiony jest także aspekt prawny korzystania z oprogramowania i zasobów Internetu.

Ma to na celu uniemożliwienie korzystania z oprogramowania bez licencji.

Korzystanie z oprogramowania do aktualizacji sterowników, takiego, jak DriverDoc, może ułatwić ten proces.

Bezpłatne webinaria Statistica Serdecznie zapraszamy na cykl bezpłatnych webinariów z serią porad i szybkich podpowiedzi ułatwiających korzystanie z oprogramowania Statistica!

Należy pamiętać, że korzystanie z oprogramowania jest równoznaczne z akceptacją warunków.

Niniejsza umowa licencyjna NetTur (dalej: licencja) określa zasady i warunki korzystania z oprogramowania NetTur.