What is the translation of " USE OF THE SOFTWARE " in Hungarian?

• a szoftver használatát
• a szoftver felhasználását
• a szoftver használata
• a szoftver használatára
• a szoftver használatával
• szoftverprogram használatát

Examples of using Use of the software in English and their translations into Hungarian

In such event, you must cease use of the software.
Ebben az esetben önnek fel kell hagynia a Szoftver használatával.

Use of the Software, data assets and back up files.
A szoftver használatára, az adatvagyon és a biztonsági mentések.

This website contains information related to the use of the software.
A weboldal, a szoftver használatához kapcsolódó információkat tartalmaz.

While use of the software is simple, it has an impressive array of functions.
Bár a szoftver használata egyszerű, mégis nagyon sok funkcióval rendelkezik.

You agree to abide by all laws and regulations regarding your use of the software.
Megállapodnak abban, hogy betartja az összes törvények és a szoftver használatára vonatkozó rendeletek.

Your use of the Software indicates your acceptance of any applicable terms and conditions.
A Szoftver használatával Ön az összes vonatkozó feltételt elfogadja.

The Service Provider reserves the right to restrict the use of the Software.
A szoftver használatának korlátozásának jogát a Szolgáltató fenntartja.

Your use of the Software does not give you ownership of any intellectual property rights in the Software..
A szoftver használata nem hatalmazza fel sem szellemi, sem más tulajdonjogokkal.

It is a beautifully designed software that allows intuition use of the software.
Ez egy szépen megtervezett szoftver, amely lehetővé teszi az intuíció a szoftver használata.

The business license permits the use of the software for commercial purposes in a business environment.
A vállalati licenc engedélyezi a szoftver felhasználását kereskedelmi célokra, vállalati környezetben.

In the case of non-acceptance, the functionality of the SMC Website and the use of the software may be limited.
Az elfogadás hiányában az SMC weboldal funkcionalitása és a szoftver használata korlátozott lehet.

Enterprise License- allows use of the Software for an unlimited number of users at an unlimited number of sites within a single Organization.
Az Enterprise License lehetővé teszi a Szoftver használatát korlátlan számú felhasználó számára korlátlan számú helyszínen(létesítményekben) egy szervezeten belül.

Before the transfer, that party must agree that these license terms apply to the transfer and use of the software.
Bármely engedélyezett átruházás előtt a másik félnek el kell fogadnia, hogy az átruházásra és a szoftver használatára a jelen szerződés vonatkozik.

Furthermore, the'yield' from open source must be something more than simply the use of the software, something else that would be compromised or diluted by forking.
Továbbá, a hozam, a nyílt forráskódú valami több kell, mint pusztán a szoftver használatát, valami mást, ami veszélyeztetné, vagy hígított elágazás.

If the licensed computer is damaged, the license can be reactivated on condition there has been no abusive use of the software.
Ha a számítógép, amelyre a licencet telepítették, megsérül, a licenc újraaktiválható, ha nem éltek vissza a szoftver használatával.

(For the purpose of this Agreement, use of the Software means to access, install, download, copy or otherwise benefit from using the Software)..
(Jelen Megállapodás alkalmazásakor a Szoftver használata hozzáférést, telepítést, letöltést, másolást vagy a Szoftver használatából egyéb módon előnyben részesülést jelenthet).

Before any permitted transfer, the other party must agree that this agreement applies to the transfer and use of the software.
Bármely engedélyezett átruházás előtt a másik félnek el kell fogadnia, hogy ez a szerződés vonatkozik az átruházásra és a szoftver használatára.

Portions of the full-use version of the Software may be withheld or unusable and use of the Software may require accessing portions of the Software remotely through the Internet.
A szoftver teljes verziójú részei visszatartásra kerülhetnek, vagy használhatatlanok, avagy a szoftver használata hozzáféréséi részeket kér az Interneten keresztül.

If the licensed computer is damaged, the license can be reactivated on condition there has been no abusive use of the software.
Ha a számítógép, amelyre a licencet telepítették, megsérül, a licenc azzal a feltétellel aktiválható újra, hogy nem éltek vissza a szoftver használatával.

Use of the Software is governed by the terms of the end user license agreement, if any, which accompanies or is included with the Software(”License Agreement”).
A szoftver használata a felhasználói licenszszerződés feltételeiben szabályzott(amennyiben van licenszszerződés), mely csatolva van, vagy a szoftveren belül található(”License Agreement”).

Continuous support is provided in order to manage the problems which may occur during the use of the software, as well as for satisfying the demands for development.
Folyamatos támogató tevékenységet biztosítunk a szoftver használata során felmerülő problémák kezelésére, valamint a fejlesztési igények kielégítésére.

SilverFast thus offers a dual interface for basic and expert settings which meets all expectations, as well as helpful QuickTime movies visualizing the use of the software.
SilverFast így kínál kettős interfészt az alapvető és szakértői beállítás, amely minden igényt kielégítő, valamint hasznos QuickTime filmek láthatóvá teszi a szoftver használatát.

Use of the Software is governed by the terms of the end user license agreement, if any, which accompanies or is included with the Software(”License Agreement”).
A Szoftver használatát a végfelhasználói licencszerződés feltételei szabályozzák, ha vannak ilyenek, amelyek a Szoftverhez vannak mellékelve vagy abban foglaltatnak(a továbbiakban:„Licencmegállapodás”).

This is true, for example, for test and certification processes affecting our engine control devices, which were not suited to preventing use of the software in question.
Ez vonatkozik például a motorvezérlő rendszereket érintő tesztelési és tanúsítási folyamatokra, amelyek nem voltak alkalmasak arra, hogy megakadályozzák a szóban forgó szoftverprogram használatát.

Use of the Software is governed by the terms of the end user license agreement, if any, which accompanies or is included with the Software(“License Agreement”).
A szoftver használatára, amennyiben van ilyen, az arra vonatkozó végfelhasználói szerződés rendelkezései az irányadóak, mely szerződés a Szoftverhez kapcsolódóan található meg(a továbbiakban:„Licencia-szerződés”).

This was true of the testing and certification processes for the engine control units, for example, which were unsuited to preventing the use of the software in question.
Ez vonatkozik például a motorvezérlő rendszereket érintő tesztelési és tanúsítási folyamatokra, amelyek nem voltak alkalmasak arra, hogy megakadályozzák a szóban forgó szoftverprogram használatát.

Your use of the Software is limited to devices and operating systems we support and may be affected by the performance and compatibility of your hardware, software and Internet access.
A Szoftver használata az általunk támogatott eszközökre és operációs rendszerekre korlátozódik, és a Szoftver használatát befolyásolhatja az Ön hardvereinek, szoftvereinek és Internet-hozzáférésének teljesítménye és kompatibilitása.

Wise PC 1stAid contains a list of the most common system errors with the possibility of automatic fix that simplifies the use of the software for untrained users.
Wise PC 1stAid tartalmaz egy listát a leggyakoribb rendszer hiba azzal a lehetőséggel, automatikus javítást, mely leegyszerűsíti a szoftver használata a személyek használják.