USE OF THE SOFTWARE Meaning in Malay - translations and usage examples

• penggunaan perisian
• menggunakan perisian

Examples of using Use of the software in English and their translations into Malay

You will make no other use of the Software.
Anda tidak akan menggunakan lain-lain Perisian ini.

Use of the Software is on the following terms.
Penggunaan Perisian adalah pada syarat-syarat berikut.

This means that the use of the software is unlimited.
Ini adalah kerana penggunaan komputer tidak terbatas.

Use of the Software will be governed by the terms of any accompanying manufacturer's end user license.
Penggunaan Perisian akan ditadbir oleh syarat-syarat mana-mana lesen pengguna akhir yang mengiringi.

No Other Rights. Your rights in, and to make use of, the Software are limited to those expressly granted in this Section 1.
Hak-hak anda dalam, dan untuk menggunakan, Perisian adalah terhad kepada yang diberikan secara tegas dalam Seksyen 1.

Option Robot is free and testing out new strategies and tips is one way to make the best use of the software.
Option Robot adalah percuma dan menguji strategi dan tip baru adalah salah satu cara untuk menggunakan perisian terbaik.

Your rights in, and to make use of, the Software are limited to those expressly granted in this Section.
Hak-hak anda dalam, dan untuk menggunakan, Perisian adalah terhad kepada yang diberikan secara tegas dalam Seksyen 1.

(f) During the Term and for three years thereafter, maintain complete and accurate records concerning use of the Software.
( f) Dalam Penggal dan selama tiga tahun selepas itu, simpan rekod yang lengkap dan tepat berkenaan penggunaan Perisian.

Upon termination, you must cease all use of the Software and promptly destroy all copies of the Software in your possession or control.
Setelah penamatan, anda mesti dengan serta-merta berhenti menggunakan Perisian dan memusnahkan semua salinan Perisian dalam pemilikan atau kawalan anda.

Upon any termination of this Agreement(whether by you or Plum Amazing), you shall immediately discontinue use of the software and any associated services.
Apabila sebarang penamatan Perjanjian ini( sama ada oleh anda atau Plum Amazing), anda akan segera menghentikan penggunaan perisian dan sebarang perkhidmatan yang berkaitan.

The Customer's use of the Software does not give the Customer such ownership of any intellectual property rights in the Software..
Penggunaan Pelanggan Perisian tidak memberi hak milik kepada Pelanggan tentang hak harta intelektual dalam Perisian..

User only holds the rights to non-commercial personal use of the software and other related services.
Para pengguna hanya berhak terhadap penggunaan peribadi terhadap perisian dan perkhidmatan secara tidak komersil.

Use of the Software on a greater number of CPUs or instances of Java Virtual Machines will require the payment of an additional license fee.
Penggunaan Perisian pada jumlah CPU yang lebih besar atau contoh-contoh Mesin Maya Jawa akan memerlukan pembayaran yuran lesen tambahan.

You may terminate or cancel the license granted by discontinuing use of the Software Product and providing GAIN Capital with written notice.
Anda boleh menamatkan atau membatalkan subslesen yang diberikan dengan menghentikan penggunaan Produk Perisian dan memberikan notis bertulis kepada Syarikat.

Use of the Software is governed by the terms of the end user Licence agreement, if any, which accompanies or is included with the Software("Licence Agreement").
Penggunaan Perisian ditadbir oleh syarat perjanjian lesen pengguna akhir, sekiranya ada, yang mengiringi atau disertakan dengan Perisian(" Perjanjian Lesen").

These Terms and Conditions set out the entire agreement and understanding between Lalamove and you on the use of the Software and the Services.
Terma dan Syarat berikut menetapkan keseluruhan perjanjian dan persefahaman di antara anda dan Lalamove berkenaan dengan penggunaan Perisian dan Perkhidmatan tersebut.

Your use of the Software is governed by the terms of the end user license agreement, if any, which accompanies, or is included with, the Software("License Agreement").
Penggunaan Perisian oleh anda adalah tertakluk pada syarat-syarat perjanjian lesen pengguna akhir, jika ada, yang disertakan, atau disertakan dengan, Perisian(" Perjanjian Lesen").

United Kingdom users: Nothing in this agreement shall exclude liability for death of personal injury arising out of negligence or fraudulent misrepresentation in connection with your use of the software.
Pengguna United Kingdom: Tiada apa-apa dalam perjanjian ini tidak termasuk liabiliti untuk kematian kecederaan diri yang berpunca daripada salah nyata cuai atau penipuan berkaitan dengan penggunaan perisian.

Any use of the software other than as expressly authorized by this section 2, or any resale or further distribution of the software, constitutes a material breach of this agreement and may violate applicable copyright laws.
Sebarang penggunaan perisian selain daripada yang dibenarkan secara jelas oleh seksyen 2 ini, atau sebarang penjualan semula atau pengedaran perisian, merupakan pelanggaran bahan bagi perjanjian ini dan mungkin melanggar undang-undang hak cipta yang berkenaan.

Neither the US nor the Israeli government has openly acknowledged authoring Flame, though a top Israeli minister said use of the software to counter Iran's nuclear plans would be"reasonable.".
Baik Amerika Syarikat mahupun kerajaan Israel telah secara terbuka mengakui Nyalaan pengarangan, walaupun seorang menteri Israel atas berkata penggunaan perisian untuk menentang rancangan nuklear Iran akan menjadi yang munasabah.

For clarification purposes, this notice does not limit or inhibit the use of the software for normal business uses that are personal to that business which do not include(i) redistribution of the software to third parties, or(ii) creation of content with the VIDEO STANDARDS compliant technologies for distribution to third parties.
Untuk tujuan penjelasan sahaja, notis ini tidak mengehadkan atau melarang penggunaan perisian yang diberikan di bawah Terma ini bagi penggunaan perniagaan biasa yang peribadi bagi perniagaan yang tidak termasuk( i) pengedaran semula perisian kepada pihak ketiga, atau(ii) penciptaan bahan dengan teknologi yang mematuhi STANDARD VIDEO bagi diedarkan kepada pihak ketiga.

In all cases, the license(s) granted under this Agreement permit You and Your Authorized Users to use or allow the use of the Software only for Your own internal or personal purposes.
Dalam semua keadaan, lesen yang diberikan di bawah Perjanjian ini membenarkan Anda menggunakan atau membenarkan penggunaan Perisian atau untuk mengakses Perkhidmatan hanya untuk tujuan dalaman atau peribadi anda sendiri dan mengikut Peraturan Penggunaan yang berkenaan.

Except pursuant to applicable permissions or agreements therefore, from or with the applicable parties, neither you nor your Invitees, will use or allow the use of, the Software for the encoding or decoding of mp3 audio only(. mp3) data on any non-pc device(e.g., mobile phone or set-top box), nor may the mp3 encoders or decoders contained in the Software be used or accessed by any product other than the Software..
( a) Kecuali menurut kebenaran atau perjanjiannya yang berkaitan, dari atau dengan pihak yang berkaitan, Pemegang Sublesen tidak akan menggunakan dan tidak akan membenarkan penggunaan Perisian Adobe untuk pengekodan atau penyahkodan data audio mp3 sahaja(. mp3) pada sebarang peranti bukan pc( mis. telefon mudah alih atau peti set-top), dan pengekod dan penyahkod mp3 yang terkandung dalam Perisian Adobe juga tidak boleh digunakan atau diakses oleh mana-mana produk selain Perisian Adobe.

Under no circumstances, including negligence, shall 7elevenbet, our related corporations, affiliates, partners, officers, employees and agents be responsible or liable for any damages, losses or expenses, including without limitation direct, indirect, consequential or special damage or economic loss arising from or in connection with your access or use of the Services, the Site, the Software and the Information, or your loading, installation or use of the Software regardless of whether 7elevenbet has been advised of such a possibility or not.
Dalam apa jua keadaan, termasuk kecuaian, hendaklah 7elevenbet, kami syarikat-syarikat berkaitan, sekutu, rakan kongsi, pegawai, pekerja dan ejen bertanggungjawab ke atas sebarang kerosakan, kerugian atau perbelanjaan, termasuk tanpa had mengarahkan, kerosakan tidak langsung, berbangkit atau khas atau kerugian ekonomi yang timbul daripada atau berhubung dengan akses atau penggunaan Perkhidmatan, laman, Perisian dan Maklumat, atau loading anda, pemasangan atau penggunaan Perisian tidak kira sama ada 7elevenbet telah dinasihatkan kemungkinan itu atau tidak.