Примери коришћења Управа је на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Управа је такође пријатно задовољан.
The administration is equally pleased.Градска управа је ефикасна и оперативна.
City government is modern and efficient.Управа је више од планирања, организовања и контроле средстава;
Management is more than planning, organizing and controlling resources;Градска управа је ефикасна и оперативна.
Our city government is efficient and effective.Сирија је демократска република,а аутономна управа је део овог система.
The system in Syria Постојећа државна управа је веома гломазна и неефикасна.
Our federal government is too large and inefficient.Јавна управа је академска дисциплина и поље праксе;
Public administration is both an academic discipline and a field of practice;Поред тога, Србија тежи приступању ЕУ, адобра локална управа је један од најбитнијих аспеката тог посла", рекао је Стевић.
Apart from that, Serbia Пореска управа је орган управе у саставу Министарства финансија.
Tax Administration is an administrative body within the Ministry of Finance.Виллиам Вудс Универзитет мастер оф Едуцатион(М. Ед.) у атлетици/ Активности управа је једна од неколико програма у народу који вас обучава у овим вештинама на свим нивоима, од средње школе кроз средњу школу и колегијума…[-].
The William Woods University Master of Education(M.Ed.) in Athletics/Activities Administration is one of a handful of programs in the nation that trains you in these skills at all levels, from middle school through high school and collegiate.Европска управа је двоструко степен учио у сарадњи са Утрехту универзитета у Холандији.
European Governance is a double degree taught in cooperation with Utrecht University in the Netherlands.Модерна електронска управа је кључна за бржи и ефикаснији рад јавне управе. .
The modern electronic administration is crucial for faster and more efficient work of public Управа је члан и међународног удружења финансијских обавештајних служби- Егмонт групе од јула 2003. године.
The APML is a member of the Egmont Group of financial-intelligence units(EG), joining it in July 2003.У многим случајевима општинска управа је неефикасна, са неадекватним квалификацијама службеника, веома лошом опремљеношћу и са старим методама рада.
In many cases, municipal administration is still inefficient, with an inadequate qualification structure for public servants, poor equipment and outdated working methods.Управа је трансверзална активност Координационог контролу и управљање активности у служби терену.
The Management is a transversal activity Control Coordination and Алжирски народе, колонијална управа је одговорна не само за беду нашег народа него и за пороке многе наше браће и сестара. Због порока они губе достојанство.
People of Algeria, the Colonial Administration is responsible not only for impoverishing our people but also for corrupting and degrading our brothers and sisters, who have lost their sense of dignity.Управа је Законом надлежна за спровођења мера и радњи како у спречавању прања новца тако и у борби против тероризма.
The APML is oblige by the AML/CFT Law to implement measures on fight against money laundering and also measures on fight against terrorist financing.Јавна управа је област образовања која се фокусира на пружање за потребе заједнице и њених чланова.
Public administration is an education field that focuses on providing for the needs of the community and its members.Управа је примењена друштвена наука развија планирање стратегија за управљање људских, материјалних и финансијских ресурса организације.
Administration is an applied social science developing planning strategies for the management of human, material and financial resources of an organization.Реформисана јавна управа је и један од шест кључних критерија Европског партнерства, документа који дефинише краткорочне и дугорочне приоритете у припремама за интеграцију у ЕУ.
Reformed public administration is also one of the six key criteria of the European Partnership, document which defines short-term and long-term priorities in preparations for the integration in the EU.Јавна управа је у срцу наших политичких система, а исходи политике су кључни начин којим се бавимо друштвеним и политичким окружењем.
Public administration is at the heart of our political systems and policy outcomes Јавна управа је способна да самостално развије потребне капацитете, на начин који је одржив и усмерен на способности;
Public administration is capable of autonomously developing the necessary capacities, in a way that Цивилна управа је формализована уз сагласност Друштва народа 1923. године као Британски мандат над Палестином, који је покривао две административне области.
This administration was formalised with the League of Nations' consent in 1923 under the British Mandate for Palestine which covered two administrative areas.Пореска управа је осмислила ову службу следећи светску праксу да пореска администрација треба да пружа сву могућу помоћ пореским обвезницима да добровољно и ефикасно испуњавају своје пореске обавезе.
The Tax Administration has created this service following the example of other tax Пореска управа је поново припремила предлог Републичком јавном тужилаштву за заштиту законитости, против пресуде од 09. 10. 2003. године, нагласила је директор Пореске управе Марија Дрча Угрен. Подели презентацију.
The tax Administration has prepared a suggestion for the Republic Public Prosecution to state against the December 9th verdict in order to protect the proceeding legitimacy, emphasized the Tax Добра управа је предуслов за друштвено-економски развој, заснован на демократији и поштовању људских права”, рекао је Ге и додао да је уверен да има доста локалних самоуправа које ће применити принципе доброг управљања.
Good governance is a pre-condition for socio-economic development, based on democracy and respect for human rights,” said Guex and added that he Министарство правде и државне управе је задужено за међународну сарадњу у овој области.
The Ministry of Justice and Public Administration is responsible for international cooperation in this area.Uprava je pozvala tim konzultanata.
Administration has brought in a team of consultants.Uprava je veoma stroga, a sa obzirom da nemate garanciju za prihode.
Management is very strict, and since you don't have a guaranteed form of income.Uprava je uvela ova potpuno neustavna pravila.
The administration has instituted these completely unconstitutional new rules.
