Sta znaci na Engleskom УПРАВЉАЊА СТРЕСОМ - prevod na Енглеском

• stress management
• to manage stress

Примери коришћења Управљања стресом на Српском и њихови преводи на Енглески

Који су ваши омиљени технике управљања стресом?
What are your favorite stress management techniques?

Али једноставне технике управљања стресом могу минимизирати ове штетне ефекте.
Yet simple stress management tools can minimize its harmful effects.

Спавање довољно је важно за ваше здравље срца и способност управљања стресом.
Sleep Getting enough sleep is crucial for your heart health and your ability to manage stress.

Али једноставне технике управљања стресом могу минимизирати ове штетне ефекте.
But simple stress management techniques can minimize these harmful effects.

У многим западним земљама, користи за" управљање стресом"- уметност управљања стресом.
In many Western countries, benefits for"stress management"- the art of stress management.

Усвајање техника управљања стресом, као што су медитација и дубоко дисање.
We practice stress management techniques like meditation and taking deep breaths.

Ако сте осетљивији на стрес, посебно је важно да научите методе управљања стресом и одржавате животни стил са ниским нивоом стреса..
If you're more sensitive to stress, it's especially important for you to learn stress management techniques and maintain low stress lifestyle.

Дакле, препуштање техникама управљања стресом је брз корак за лечење херпеса на природан начин.
Thus, indulging іn stress management techniques іѕ a prompt step fοr treating herpes іn thе natural way.

Ако сте осетљивији на стрес, посебно је важно да научите методе управљања стресом и одржавате животни стил са ниским нивоом стреса..
If you're a person that is more sensitive to stress, it's even more important for you to learn stress management techniques and maintain a low-stress lifestyle.

Психолошки тестови и технике управљања стресом( здрава људска психа) помоћи у опстанку у свету брзине.
Psychological tests and stress management techniques(healthy human psyche) help to survive in the world of speed.

На пример, родитељи добијају осам или девет слободних родитељске сесија сваке године, а нови програм предвиђа додатна средства за јавне институције и НВО које раде на промоцији менталног здравља и управљања стресом.
For instance, parents get eight or nine free parenting sessions each year, and a new programme provides extra funding for public institutions and NGOs working in mental health promotion and stress management.

Покривање здраве исхране, физичке активности, управљања стресом и начина да здраве навике буду део свакодневног живота…[-].
Covering a healthy diet, physical activity, stress management, and ways to make healthy habits a part of your daily life.

Практична настава: Израда и анализа постојећих модела и техника процене стреса, примена на примерима појединих занимања и послова, анализа последица стреса, развијање вештина управљања стресом на раду.
Practical instruction: designing stress assessment models and techniques as well as analysing the existing ones, applying them to certain professions and jobs, analysis of stress consequences, developing skills in work stress management.

Али учењем здравијим начинима управљања стресом и емоцијама, можете повратити контролу над храном коју једете и својим осећањима.
But by learning healthier ways to manage stress and emotions, you can regain control over the food you eat and your feelings.

Технике управљања стресом: Програм укључује сесије о техникама управљања стресом, суштински способност за било коју менаџера у организацији догађаја, чија психо-емоционална равнотежа зависи од ефикасне менаџерских тимова.
Stress management techniques: The program includes sessions on stress management techniques, an essential ability for any manager in the organization of events, whose psycho-emotional balance depends on the effective management teams.

Ти проблеми могу укључивати депресију, немогућност управљања стресом, неријешену трауму из дјетињства или било који број проблема менталног здравља.
Those problems could be depression, an inability to manage stress, an unresolved trauma from your childhood, or any number of mental health issues.

Технике управљања стресом: Програм укључује сесије о техникама управљања стресом, суштински способност за било коју менаџера у организацији догађаја, чија психо-емоционална равнотежа зависи од ефикасне менаџерских тимова.
Stress management techniques: The program includes a number of sessions on stress management techniques, a crucial skill for any events organization executive, as their psycho-emotional balance is vital for effective team management..

Ти проблеми могу укључивати депресију, немогућност управљања стресом, неријешену трауму из дјетињства или било који број проблема менталног здравља.
These problems may be different such as depression, an inability to manage stress, an unresolved trauma from your childhood, or any number of mental health issues.

Технике управљања стресом: Програм укључује сесије о техникама управљања стресом, суштински способност за било коју менаџера у организацији догађаја, чија психо-емоционална равнотежа зависи од ефикасне менаџерских тимова.
Stress management techniques: The program includes several sessions on stress management techniques, an essential skill for any manager of the organisation of events, whose effective psycho-emotional balance will depend on effective team management..

Већина тинејџера ће увидети да тактике управљања стресом, као што су прављење музике, писање, глума и други облици уметности, помажу им да се носе са својим расположењем.
Most teens will find that stress management tactics such as making music, writing, acting and other forms of art help them cope with their moods.

У ствари, студија на Универзитету у Вашингтону је открила да ће деца у предшколској установи са мајкама које активно подржавају( током стресних инцидената) касније имати већи хипокампус, који је уско повезан са памћењем и способношћу управљања стресом.
In fact, a study at Washington University has found that kids in preschool with actively supportive mothers(during stressful incidents) would later have a larger hippocampus, which is closely linked to memory and the ability to manage stress.

Циљ радионице је да ојача и употпуни знање војних психолога у области управљања стресом при тренинзима са професионалним војницима како би у раду са војницима успешно постигли високе перформансе, посебно у кризним ситуацијама.
The aim of the course was to strengthen and complete the knowledge of military psychologists in the field of stress management in training sessions with professional soldiers in order to successfully achieve high performance in dealing with soldiers, especially in crisis situations.

Једна група је научена како да мења навике у исхрани и вежбању у исто време, друга је научена како да промени исхрану, а затим да се промени вежбања неколико месеци касније, друга је научена обрнуто и последња група је научила вештине управљања стресом.
One group was taught how to change diet and exercise habits at the same time, another was taught how to make diet changes first then exercise changes a few months later, another was taught the reverse and the last group was taught stress management skills.

Постоји и занимљиво истраживање које сугерише да стрес може играти улогу у развоју екцема, тако да би трудницама могло бити корисно да испробају технике управљања стресом, као што су масажа, јога или медитација како би се смањила количина стреса у њиховом животу.
There is also some interesting research that suggests that stress can play a role in the development of eczema, so pregnant women might find it helpful to try stress management techniques, such as massage, yoga, or meditation to try to reduce the amount of stress levels in their life.

Управљање стресом- Побољшајте своје благостање смањењем стреса и изградњом отпорности.
Stress Management- Enhance your well-being by reducing stress and building resilience.

Управљање стресом- Health Tips.
Stress Management- Health Tips.

Tako je učenje upravljanja stresom prva stvar koju moramo da naučimo.
So learning to manage stress is the first order of business.

Корпоративно управљање стресом, Цомбине НЛП, хипнотерапију и медитацију за улазак у зону.
Corporate stress management, Combine NLP, hypnotherapy and meditation to get into the zone.

Zato je važno efikasno upravljanje stresom.
It is therefore very important to manage stress effectively.

Обука о управљању стресом од путног особља до ИОЛДЕР-а.
Training on stress management from road personnel to YOLDER.