Sta znaci na Engleskom УПУТ - prevod na Енглеском

• referral
• instruction

Примери коришћења Упут на Српском и њихови преводи на Енглески

Сутра идем и ОПЦ да упут.
Tomorrow I go and OPC to make a referral.

Хоћете ли да вам напишем упут за банку хране?
Would you like me to write you a referral to a food bank?

Сушило за косу: упуте за корак по корак и преглед популарни модели.
Hair dryer: step by step instructions and review popular models.

У наставку је кратка упута о томе како то урадити.
The instructions are rather brief about how to do this.

Позовите ваше асоцијације Стате Бар ако вам је потребан адвокат упут.
Call your State Bar Association if you need an attorney referral.

Увијек слушају и слиједе упуте, тако да их је лако тренирати.
They always listen and follow directions, so they are easy to train.

Реј, како то да ти ваши И ја добити нови-почетак леукемије и упут од Казахстану?
Ray, how is it that you get lice and I get new-onset leukemia and a referral from Kazakhstan?

Још увијек тражите друге упуте за оригами животиња"> птица Оригами.
Still looking for other animal origami instructions"> Origami bird.

Упут или делегација фирме која га шаље( оригинал и превод овлашћеног судског тумача).
Referral or delegation of the company that sends him/her(original document and translation of the authorized sworn-in-court interpreter).

Не покушавајте сами, без стручног упута у најбољем случају, изгубићете гинсенг.
Do not try it yourself, without expert guidance at best, you will lose ginseng.

Упут: Преузмите формулар за препоруку овде и било је емаил или поставите га на једну од доле наведених адреса.
Referral Form: Download a referral form here and either email it or post it to one of the addresses below.

Запослени АТС, заузврат, морају писатителефонске поруке на увид и дати вам упут за форензичко испитивање.
Police officers, in turn, are required to posttelephone messages to inspect and give you a referral to a forensic examination.

Видео упут за уградњу прозора за проветравање са аутоматским отварањем код пластеника са ОСНОВОМ 3x4м.
Video instruction for a ventilating window installation having an automated opening device in OSNOVA Greenhouse being 3*4 meters.

Значење речи је, дакле„ наук”,„ доктрина”, или„ упут”, иначе опште прихваћени„ закон” оставља криви утисак.
The meaning of the word is therefore"teaching","doctrine", or"instruction"; the commonly accepted"law" gives a wrong impression.

Тај упут( ваучер) је послужио да се у Сокобањи почетак развоја здравственог туризма рачуна од 21. јуна( по новом календару).
This referral(voucher) was used to mark the starting point of health tourism of Sokobanja since the 21st of Jun(the Gregorian calendar).

Значење речи је, дакле„ наук”,„ доктрина”, или„ упут”, иначе опште прихваћени„ закон” оставља криви утисак.
Thereby the meanings"doctrine,""teaching," or"instruction" apply and the commonly accepted connotation of"law" gives the wrong impression.

Када се одлучите који правни посао структура је права ствар за вас, ДОО, Извјештај или ЦБА- Користите овај упут код за Легалзоом попуст од 10%.
When you decide which legal business structure is right for you, LLC, INC or DBA- Use this referral code for Legalzoom discount of 10%.

Адриан Да, изгледа као да ми треба упут за бесплатан налог, да обележите страницу и реши на крају, мс пуно на помоћи.
Yeah Adrian, looks like I need a referral for the free account, I bookmark the page and resolve eventually ms much for your help.

Осим тога, лекар-генетичар, посета која је сада обавезна у случају ваше породице имају ове болести, ће вам дати упут за слободну ултразвука.
Moreover, the physician-geneticist, a visit which is now mandatory in the case of your family have these diseases, will give you a referral for a free ultrasound.

Ако вам је потребан упут за специјалисте и потребна вам је операција, можете чекати дуже него у САД, али то је због притиска на систем.
If you need a referral to a specialist and need an operation, you may wait longer than in the US, but that is because of the strain on the system.

Сам прилично сигуран… ово је број од испоруке сервиса си позвати, дајете им упут… и они вам донети шта год дрогом желите сам прилично упознат са тим концептом.
I'm fairly certain… this is the number of a delivery service. You call in, you give them a referral… and they bring you whatever illicit drugs you want. I'm quite familiar with that concept.

Mogu ti napraviti uput.
I could make a referral.

On dobija uput.
He gets a referral.

Vidi se na magnetnoj rezonanci, ali za to ti treba uput od lekara.
On an mri. You will need a doctor's referral for that.

Još uputa?
More instructions?

Moje upute su bile vrlo jasne.
My instructions were quite clear.

Imam sve upute koje mi trebaju.
I've got all the notes I need.

Sada, vaše upute su ovdje Oh!
Now, your instructions are in here. Oh!

Znate upute koje smo vam dali u Njegovo ime.
You know the instructions we gave you in His name.

Uzmeš uput i odeš na pregled za koji mesec.
You go out on the road and tour it for a year.