Примери коришћења Ургентне медицине на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Из Ургентне медицине.
The Emergency Medicine.Секција ургентне медицине.
Ја пребачено назад на ургентне медицине.
I switched back to emergency medicine.Анали ургентне медицине.
The Annals of Emergency Medicine.Специјалиста ургентне медицине.
Негде у средини је начин да се бави ургентне медицине.
Somewhere in the middle is the way to practice emergency medicine.Мислим да би требало избрисати ургентне медицине са мог списка меч.
I think I should delete emergency medicine from my match list.Питао сам се да ли сте нашли трајни замену За начелника ургентне медицине?
I was wondering if you found a permanent replacement for the chief of Emergency Medicine?Немате искуства у ургентне медицине.
You don't have a background in emergency medicine.Од династије Ваи до династије Ђи( 220-420 нове ере),Туина је примењиван у пракси ургентне медицине.
From the Wei to the Jin dynasties(220- 420 AD),Tui Na was used in the practice of emergency medicine.Сви лекари, сестре имедицински техничари су прошли курс из Ургентне медицине и кардио-пулмоналне реанимације.
All Одбор за здравство са докторима ургентне медицине о побољшању хитне медицинске помоћи кроз измјене Закона о здравственој заштити.
The Committee on Health, Work and Social Politics with urgent medicine doctors on improvement of the Млађи члан нашег факултета ми је једном прилазио за савјете о каријери,питајући се о клиничком подручју ургентне медицине у којој би требао развити академску нишу….
A junior member Инструктори и курсеви воде научнике у будућност ургентне медицине и помоћи припремити их за административне и клиничке изазове који су заједнички за индустрију.
Instructors and courses guide scholars into the future of emergency medicine and help prepare them for the administrative and clinical challenges that are common to the industry.Саговорници су истакли да је, по угледу на здравствене системе у региону,кроз измјене Закона о здравственој заштити, потребно реорганизовати систем ургентне медицине и служби хитне помоћи у Републици Српској.
The interlocutor stressed that having in mind the Удружење доктора ургентне медицине сматра да је Републици Српској потребно дефинисање новог начина организације служби хитне медицинске помоћи како би се побољшао квалитет збрињавања витално угрожених пацијената.
The Association of the urgent medicine doctors extends its opinion that the Republic of Srpska needs a new system of organization of the Постер презентација грудних хирурга Војномедицинске академије предвођених др Наташом Вешовић проглашена је једним од два најбоља рада по мишљењу научног одбора Конгреса ургентне медицине Југоисточне Европе.
The poster presentation У студији из 2010. објављена у Анали ургентне медицине, након што је размотрила време за које је потребно 3. 000 пацијената са траума у болницу и њихове исходе, студија је открила да, крајње контраинтуитивно," краћи интервали нису изгледали да побољшавају преживљавање".
In a 2010 study published in the Annals of Emergency Medicine, after looking into the time it took over 3,000 trauma patients to make it to the hospital and their outcomes, the study revealed that, extremely counter-intuitively,“shorter intervals did not appear to improve survival.”.Програм овог значајног стручног скупа који је прославио десет година рада и окупио преко 6000 анестезиолога из Европе и света, обухватио је све аспекте анестезије, периоперативне медицине, интензивног лечења,терапије бола и ургентне медицине са посебним нагласком на анестезији у ризичним ситуацијама, менаџменту дисајних путева и безбедности пацијената.
The program of this important Congress, which celebrated ten years of work and gathered over 6,000 anesthesiologists from Europe and the world, encompassed all aspects of anesthesia, perioperative Možda urgentna medicina.
I'm thinking emergency medicine.Urgentna medicina je posao koji se radi brzim tempom.
Emergency medicine is a fast-paced business.Tvoje polje je urgentna medicina.
Your field is emergency medicine.Doveli su me kako bih uspostavio program urgentne medicine.
They bring me in to set up their Emergency Medicine training program.Дисциплина за ургентну медицину.
Discipline of Emergency Medicine.Kada je profesor urgentne medicine Džordž Jelinek dijagnostikovan sa multiplom sklerozom( MS) u 45. godini, rečeno mu je da je bolest progresivna i neizlečiva.
When emergency medicine professor George Jelinek was diagnosed with multiple sclerosis(MS) at age 45, he was told the disease was progressive and incurable.Ima puno primera u traumatologiji i urgentnoj medicini kada su ljudima spasavani životi zahvaljujući telemedicinskim intervencijama.
There are many examples in trauma and emergency medicine of lifesaving telemedicine interventions.Ozbiljna bolest je prisutna dok se ne dokaže suprotno- zato i kažemo„ urgentna medicina„.
Serious illness is present until proven otherwise- that's why we call it Emergency Medicine.A regionalno, ja sam suosnivač jedinice u okviru Odeljenja urgentne medicine ovde na Univerzitetu Braun,pod imenom Pol i rod u urgentnoj medicini, i mi sprovodimo istraživanja da bismo ustanovili razlike između muškaraca i žena u hitnim situacijama, kao što su srčana oboljenja, šlog, sepsa, zloupotreba supstanci, ali takođe verujemo da je obrazovanje od najvećeg značaja.
And regionally, I'm a co-creator of a division within the Department of То ме запањује колико ће људи имати проблема са својим косилица и до руку испод да истражи проблем, заборављајући опасност од оштрих,ротирајућих предмета", каже др Рајан Стантон медицински директор у Британији Гоод Самаритан ургентну медицину, сарадник професор у Одељењу за хитну медицину у Великој Британији и портпарол Америчког колеџа хитних лекара.
It amazes me how many people will have a problem with their lawnmower and reach their hand underneath to explore the problem, forgetting the dangers of sharp,rotating objects," says Dr. Ryan Stanton, medical director at U.K. Good Samaritan Emergency Medicine, associate professor at U.K. Department of Jer ne bavim se urgentnom medicinom.
Because emergency medicine isn't really what I do.
