Sta znaci na Engleskom УРГЕНТНУ - prevod na Енглеском

• emergency
• urgent

Примери коришћења Ургентну на Српском и њихови преводи на Енглески

Дисциплина за ургентну медицину.
Discipline of Emergency Medicine.

На овај начин хацк за ургентну ХК.
This way to hack for Emergency HQ.

Био сам ушао у ургентну собу и ставио гурнеи, са осам лекара који ме окружују.
I was rushed into the emergency room and put on a gurney, with eight physicians surrounding me.

Одељење за анестезиологију реанимацију ургентну медицину фармакологију терапију.
Department of Anaesthesiology Resuscitation Emergency Medicine Pharmacology.

Ако сте забринути да имате срчани удар, позовите 911 или идите у најближу ургентну собу.
If you think you're having a heart attack, call 911 or go to your nearest emergency room.

Одељење за анестезиологију реанимацију ургентну медицину фармакологију и терапију Универзитет Лорејн.
Department of Anaesthesiology Resuscitation Emergency Medicine Pharmacology and Therapeutics University of Lorraine.

Онлајн Хацк за ургентну ХК немаш ништа од тога, али лако и безбедно бесплатно смарагди и ковани новац могу да генеришу.
The online hack for Emergency HQ you have nothing of it, but can easily and safely free Emeralds and coins generate.

Свечаност је била прилика да се за остварене резултате у претходном периоду уруче признања, па је за најбољу клинику на ВМА проглашена, пети пут заредом, Клиника за ургентну интерну медицину.
The ceremony offered opportunity to present all results achieved during the past period while the recognition for the best clinic was delivered, for the fifth time, to the MMA Clinic for Emergency Internal Medicine.

Санитет службе за ургентну медицину је затим извршио прихват повређених и превезао их у Клинички центар чиме је вежба званично и окончана.
The medical team of the Emergency Medical Service then took the injured and transported them to the Clinical Center whereby the exercise was officially completed.

У врло тесној сарадњи са главним иницијативама за реконструкцију Југоисточне Европе, IRF има за циљ да усмери развој на боље путеве и путну мрежу, као ургентну потребу за економски напредак земаља Југоисточне Европе.
In a very close cooperation with main initiatives for reconstruction of Southeastern Europe, IRF aims at focusing development on better roads and road network as an urgent need for economic growth of the Southeastern European countries.

Али, не желите да идете у ургентну собу сваки пут када добијете бол у ушима( то се обично ради, један од најчешћих разлога за посете ЕР), јер су обично само резултат уха инфекција- али то се ништа не смеје.
But, you don't want to go to the emergency room every time you get an earache(everybody else is usually doing that, one of the most common reasons for ER visits), because they're usually just the result of an ear infection- but that is nothing to laugh at either.

Године 1960. када су извршени напади на плантаже трске и шећера широм Кубе, непосредно пред инвазију у Заливу свиња, Федерација жена Кубе креирала је Ургентну медицинску бригаду која је служила за мобилизацију жена против контрареволуције.
In 1960, when sugar mills and cane fields were under attack across Cuba shortly before the Bay of Pigs invasion, the Federation of Cuban Women created the Emergency Medical Response Brigades to mobilize women against counter-revolution.

Забрањена акција, као главна контраиндикација, може изазвати ургентну хипертензивну кризу и потребу да се пацијент одмах смести у специјализовану болницу како би се открили узроци развоја компликација и одлучило о даљој тактици за њихово отклањање.
Prohibited action, as the main contraindication, can provoke an urgent hypertensive crisis and the need to immediately place the patient in a specialized hospital to find out the causes of the development of complications and to decide on the further tactics to eliminate them.

Но, упркос свему томе, из перспективе Вашингтона, Кина и Русија су„ претње“- од нивоа Националне стратегије безбедности па наниже све до функционера какав је генерал Ратног ваздухопловства Теренс О' Шонеси, начелник Северне комаде( US NORTHCOM), који је недавно комитету Сената рекао да руска„ намера да се САД држе у опасности“ представља ургентну претњу.
And yet, from Washington's perspective, China and Russia are“threats”- from the National Security Strategy all the way down to functionaries such as Air Force General Terrence O'Shaughnessy, the Northcom commander, who just told a Senate committee that Russia's“intent to hold the US at risk” presents an urgent threat.

Најављени почетак изградње Пељешког моста је груб насртај на суверенитет Босне и Херцеговине, једнострани чин којим се нарушава њен територијални интегритет и акт супротан међународном праву, чији епилог подразумева ургентну реакцију надлежних органа ради заштите права земље на неометан приступ отвореном мору.
The announced start of the construction of the Peljesac Bridge is a rough attack on the sovereignty of the state of Bosnia and Herzegovina, a unilateral act that violates its territorial integrity and an act contrary to international law whose epilogue undoubtedly implies an urgent reaction by the competent BH authorities. authorities in order to protect the rights of our country to the undisturbed access to the open sea(international waters).

Општина је обезбедила ургентну новчану помоћ за 30 мештана који су пријавили да им је код стоке примећена та болест од које је угрожено око 300 оваца.„ Имамо случај да је у једном домаћинству од 100 угинуло 50 оваца, а из општинском буџета новац ће отићи на вакцинацију све стоке на територији општине Медвеђа“, рекао је председник општине Медвеђа, Слободан Драшковић.
The municipality provided emergency financial assistance to 30 local residents who reported that they had observed the disease in their cattle, which affected around 300 sheep.“We have a case in which 50 out of 100 sheep died in a household, and that is why the funds for vaccination of all the livestock in the area of the municipality of Medvedja will be provided from the municipal budget”, said Slobodan Draskovic, the mayor of Medvedja.

То ме запањује колико ће људи имати проблема са својим косилица и до руку испод да истражи проблем, заборављајући опасност од оштрих, ротирајућих предмета", каже др Рајан Стантон медицински директор у Британији Гоод Самаритан ургентну медицину, сарадник професор у Одељењу за хитну медицину у Великој Британији и портпарол Америчког колеџа хитних лекара.
It amazes me how many people will have a problem with their lawnmower and reach their hand underneath to explore the problem, forgetting the dangers of sharp, rotating objects," says Dr. Ryan Stanton, medical director at U.K. Good Samaritan Emergency Medicine, associate professor at U.K. Department of Emergency Medicine and spokesperson for the American College of Emergency Physicians.

Године је изабран у звање Ванредног професора. Од 1988. године ради у јединственом радном односу и у Институту за Медицинску биохемију Клиничког центра Србије( данас Центар за медицинску биохемију), где од 1994. године обавља послове начелника једног од одељења Института, а у периоду 1998. до 2002. године је обављао послове Начелника лабораторије Центра за Ургентну лабораторијску дијагностику. Mirković D, Stojanov M. Separation of nonesterified fatty acids by solid phase extraction.
Sience in 1988., he worked in a unique employment at the Institute of Medical Biochemistry, Clinical Center of Serbia(now the Center for Medical Biochemistry), where since 1994. performs the head of one of the departments of the Institute, in the period in 1998. through 2002. is the Head of the Department Laboratory of the Centre for Emergency laboratory diagnosis. Mirković D, Stojanov M. Separation of nonesterified fatty acids by solid phase extraction.

Ургентна каротидна ендартеректомија- првих 18 месеци, Проф. Мирослав Марковић.
Urgent carotid endarterectomy- first 18 months, Prof. Miroslav Markovic.

Ургентни царски рез се преко пупчане врпце!
Emergency Cesarean section through a sagging umbilical cord!

Fejt: Urgentno je da se usvoji budžet za sledeću fiskalnu godinu.
Feith: It is urgent that the budget for the next fiscal year is passed.

Evropskog udruženja za urgentnu hirurgiju i traumatologiju.
European Association for Trauma and Emergency Surgery.

Kosovo nije više urgentan i vanredan problem.
Hunger was no longer such an urgent and constant issue.

Ургентни контрацептивни улипристал( Еллаоне) има потенцијал да ову таблету учини мање ефикасним.
The emergency contraceptive ulipristal(EllaOne) has the potential to make this pill less effective.

Zovem urgentnu bazu u Noah-i.
Calling urgent basis in Noah.

Једноставна посета у ургентној соби за 2014. годину оставила ме је масовним рачуном.
A simple 2014 visit to the emergency room left me with a massive bill.

Zovem urgentnu bazu u Noah-i.
Call urgent basis in Noah.

Moj urgentni carski rez bio je samo pitanje pogodnosti.
My emergency c-section was absolutely a matter of convenience.

Nikakvi problemi nisu toliki urgentni da ne mogu da sačekaju sutra.
There is nothing so urgent that it can't wait until tomorrow.

Посјета ургентној соби данас се може брзо додати.
A visit to the emergency room can add up really quick nowadays.