Sta znaci na Engleskom УРОЂЕНИКА - prevod na Енглеском

• natives
• indigenous
• native

Примери коришћења Урођеника на Српском и њихови преводи на Енглески

Дигиталних урођеника.
Digital Natives.

На острву има доста Мокен и Салоне урођеника.
There are a lot of Moken and Salone natives in the islands there.

Испитивање дигиталних урођеника у облаку.
Digital natives in the cloud.

Урођеника зову Аборигини али има веома мало лево.
The indigenous people are called Aboriginals but there are very few left.

Многи језици урођеника Америке су исто тако тонални језици.
Many indigenous languages in America are tonal languages as well.

Урођеника цев може да се инсталира и за опеке и ливеног гвожђа пећи.
Indigenous pipe can be installed for both brick and cast-iron stoves.

Овај однос урођеника са биљкама су описали етноботаничари.
This relationship the indigenous people had with plants was recorded by ethnobotanists.

Морбили су усмртили додатна два милиона мексичких урођеника током 17. века.
Measles killed a further two million Mexican natives in the 17th century.

Култура урођеника северне Америке је дуго времена била угњетавана.
The culture of the Native Americans of North America was long oppressed.

И, топло је препоручујем због пирата, непријатељских урођеника и урагана.
And I highly recommend it, because there are pirates, hostile natives and hurricanes.

Већину битака, којима смо освојили нашу индиску империју, извојевале су наше војске састављене од урођеника;
Most of the fighting by which we have won our Indian Empire has been done by natives;

Како се мени чини, намеравају да направе војнике од урођеника и покоре целу Африку.
The way I look at it, they plan to make soldiers of the natives and take over all Africa.

Овај курс такође обезбеђује основу за статистике, епидемиологије и урођеника студија.
The course also provides a foundation in statistics, epidemiology and Indigenous studies.

Кристин тренутно ради на неколико књига о уметности урођеника Аустралије за Thames and Hudson.
Christine is currentlyworking on several books about Indigenous Australian art for Thames andHudson.

Преосталу површину чине јавне шуме, паркови, државно земљиште и резервати америчких урођеника.
The remaining area is public forest and park land, state trust land and Native American reservations.

Неки од најранијих биљно-животињских односа су настали између урођеника Канаде при идентификацији јестивих и нејестивих биљки.
Some of the earliest plant-people relationships arose between the indigenous people of Canada in identifying edible plants from inedible plants.

У Аустралији лов на кенгура врше наоружани одреди од неколико десетина и чак стотина урођеника.
In Australia the kangaroo is hunted by armed detachments of several tens, and even hundreds,, of natives.

Острво се налази на више од 1500 километара од најближег насеља, а на њему је живело више од 2000 урођеника, тамнопутих Полинежана.
This island is placed 1,500 kilometers away from the nearest village, and it inhabited more than 2,000 indigenous people, dark-skinned Polynesians.

У десничарским протестима против ресурсног национализма и окончавању апартхејда живот је изгубило 20 урођеника.
The rightwing protests against resource nationalism and ending apartheid took 20 Indigenous lives.

Дигитални придошлице обично не цене нове особине урођеника које су ови усвојили и усавршили с годинама интеракције и вежбе.
Digital Immigrants typically have very little appreciation for these new skills that the Natives have acquired and perfected through years of interaction and practice.

Други верују да су први досељеници у Панаму дошли у месецу августу, када је много лептира, и да име значи„ много лептира“ на језику урођеника.
Others believe that the first settlers arrived in Panama in August, when butterflies abound, and that the name means"many butterflies" in indigenous tongue.

Већину битака, којима смо освојили нашу индиску империју, извојевале су наше војске састављене од урођеника; у Индији, а у последње доба и у Египту, велике стајаће војске налазе се под командом Британаца, скоро све ратове којима је покорена Африка, осим њеног јужног дела, водили су за нас урођеници“.
Most of the fighting by which we have won our Indian Empire has been done by natives; in India, as more recently in Egypt, great standing armies are placed under British commanders; almost all the fighting associated with our African dominions, except in the southern part, has been done for us by natives.”.

Други верују да су први досељеници у Панаму дошли у месецу августу, када је много лептира, и да име значи„ много лептира“ на језику урођеника.
Another theory is that the first settlers arrived in August, when butterflies are abundant and that the name means“many butterflies” in an indigenous language.

Пабло Пикасо, Марлене Дитрих и Алфред Хичкок, апстрактни женски актови, ексквизитне мртве природе, љупке студије цвећа и опушака, деце у перуанској народној ношњи, портрети урођеника на Новој Гвинеји, француске пекаре, гламурозни модни снимци за Vogue- Irving Penn( 1917- 2009) важи за најутицајнијег фотографа 20. века.
With a body of work stretching from portraits of Pablo Picasso, Marlene Dietrich, and Alfred Hitchcock to abstract female nudes, exquisite still lifes, elegant studies of flowers and cigarettes, portraits of children in traditional Peruvian dress, New Guinean natives, French Pâtissiers, all the way to glamorous fashion photos for Vogue, Irving Penn(1917- 2009) was one of the most influential photographers of the twentieth century.

The Fred Hollows Foundation је организација са седиштем у Аустралији чија је визија да искорени излечиво слепило и да побољша здравље урођеника.
The Fred Hollows Foundation is an an international development organisation working towards eliminating avoidable blindness and improving Indigenous Australian health.

У његовом теренском раду, који је резултовао чувеним делом Елементарне форме религијског живота, Диркем, секуларан Француз, проучавао је антрополошке карактеристике аустралијских урођеника.
In the fieldwork that led to his famous Elementary Forms of Religious Life, Durkheim, a secular Frenchman, looked at anthropological data of Indigenous Australians.

Urođenici iz Amerike, Veličanstvo.
Natives of the Americas, Majesty.

Obožavam urođenike koje ste doveli.
I adore the natives you brought.

Патагонски урођеници у близини Магелановог мореуза( из 1840-их);
S illustration of indigenous Patagonians from near the Straits of Magellan;

А ови урођеници овде, јесу ли из истог племена?
And these natives here, are they of the same tribe?