Sta znaci na Engleskom УРОЊЕНА - prevod na Енглеском

• immersed

Примери коришћења Уроњена на Српском и њихови преводи на Енглески

Моја десна рука је уроњена. Узроци?
My right arm is numb. Causes?

Зашто рука није уроњена: узроци, фолк третман.
Why the arm is numb: causes, folk treatment.

Особа уроњена у течност не осећа масу свог тела.
A person immersed in liquid does not feel the mass of his body.

Када сликате ваљком, она никада није потпуно уроњена у боју.
When painting with the roller, it is never completely immersed in the paint.

А онда је особа потпуно уроњена у" шапе" зимске чежње и туге.
And then the person is completely immersed in the"paws" of winter longing and sorrow.

Можете користити грејач у облику дугачке стаклене цевчице која је уроњена у воду.
You can use a heater in the form of a long glass tube that is immersed in water.

Она је уроњена у визију планетарног исцељивања за све елементе природе и врсте постојања.
Her artwork is immersed in a vision of planetary healing for all elements of nature and life.

Унутрашња средства за чишћење треба инсталирати након што су потпуно уроњена у воду.
Internal cleaners should be installed after they are completely immersed in water.

Зграда је уроњена у тло готово до ивица крова, који су главни топлотни изолатори.
The building is immersed in the ground almost to the edges of the roof, which are the main heat insulator.

Да би се отклонила болест, биљка са лонцем је уроњена у раствор" Фундазол" или" Топсина".
To eliminate the disease, the plant with a pot is immersed in a solution of"Fundazole" or"Topsina".

Анастазија има одличну интуицију, агилан ум, али може бити превише уроњена у свој унутрашњи свет.
Anastasia has an excellent intuition, agile mind, but may be too immersed in his inner world.

Она је уроњена у визију планетарног исцељивања за све елементе природе и врсте постојања.
She is immersed in the vision of planetary healing for all elements of nature and species of existence.

Истовремено, особа је прилично тром, успорена, уроњена у себе, језик постаје нејасан.
At the same time, a person is rather sluggish, slowed down, immersed in himself, his tongue becomes obscure.

И мала католичка заједница на Тибету, уроњена у тибетанско будистичко окружење, добила је 11 нових католика.
Even the small Catholic community in Tibet, immersed in the Tibetan Buddhist environment, welcomed 11 new Catholics.

Усред ужурбаног града и аутомобила уздиже се величанствена џамија, уроњена у бујни парк са фонтанама и травњацима.
In the middle of the bustling city and cars rises a magnificent mosque, immersed in a lush park with fountains and lawns.

Архимед принцип тврди да када је тело уроњена у течности, онда потисак према горе течности на телу једнак је тежини течности расељених.
Archimedes principle states that when a body is immersed in a liquid, then the upward thrust of the liquid on the body is equal to the weight of the liquid displaced.

Користи се, на пример, за жену која је била лепа и зато живи са жаљењем: уроњена у сећања на изгубљено доба;
It is used for example for the woman who was beautiful and therefore lives with regrets: immersed in the memories of a lost era;

Машта и пажња на детаље( жива, иновативна и жива презентација нових свјетова, концепата, ствари, идеја, особа живи дословно уроњена у други свијет);
Imagination and attention to details(a vivid, innovative and lively presentation of new worlds, concepts, things, ideas, a person lives literally immersed in another world);

Чак и данашња наука тврди да жива бића проводе своје животе уроњена у океан фреквенција и вибрација чији су дио.
Even today's science claims that living beings spend their lives immersed in an ocean of frequencies and vibrations of which they are a part.

Дословно за неколико дана, то јест, на 9-10. Дан свог постојања, зигота је потпуно уроњена у зид материце.
Literally in a few days, that is, on the 9-10th day of its existence, the zygote is completely immersed in the wall of the uterus.

Ковано у хируршки нехрђајући челик, футрола може бити уроњена на статичку дубину од 100 метара и опремљена је кристалом против сјаја који само дијаманти могу огребати.
Forged in surgical stainless steel, the case can be immersed to a static depth of 100 meter and is fitted with an anti-glare crystal that only diamond can scratch.

Када жена проводи неколико сати на интернету сваки дан за преписку или разговор, она је дубоко уроњена у осјећаје виртуалне љубави.
When a woman spends a couple of hours on the Internet every day for correspondence or talk, she is deeply immersed in the sensations of virtual love.

Можда ћете више волети једну од типова кружних тестера, на пример, уроњена кружна тестера је врста тестере дизајнирана да направи жлебове, пукотине, све врсте жљебова и друге сличне радове.
You may prefer one of the types of circular saws, for example, an immersion circular saw is a type of saw designed to make grooves, crevices, all kinds of grooves and other similar work.

Поготово наш ТУВ-ХИМ-47 серија пријеноса топлине, уроњена текућа фаза трансформације се примјењује на серверу податковног центра, без потребе за климатизацијом и расхладним простором, знатно смањује потрошњу енергије, мање од 1, 1 ПУЕ.
Especially our TUW-HYM-47 series heat transfer medium, immersion liquid phase transformation is applied to the data center server, without the need for air conditioning and refrigeration room, greatly reduce the power consumption, less than 1.1 PUE.

Zato će neki kontinenti biti uronjeni, a drugi će izroniti.
Certain continents will be immersed while others will surface.

Direr je bio uronjen u intelektualni život svog vremena.
Dürer was immersed in the intellectual life of his time.

Дете је уроњен у допфунд три пута.
The child is immersed in a baptistery three times.

Bio sam toliko uronjen u svom poslu.
I've been so immersed in my work.

Biće uronjen u vodonosni sloj, tako da njegov kvalitet mora biti….
It will be immersed in the aquifer, so its quality must be appropriate.

Дете је уроњен у великој крстионица три пута.
The child is immersed in a large font three times.