Примери коришћења Уроњене на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Чисте руке су уроњене у воду.
Чешље, барретте уроњене у ово раствор, држите три сата.
Они су први пут обојени црним, а ноге су уроњене у боју.
Ако су посуде уроњене у воду, онда је земља прекривена слојем песка.
If the pots are immersed in water, then the ground is covered with a layer of sand.Уређај има кућиште са плочама које су причвршћене за ротор, уроњене у воду.
The device has a housing inside with plates attached to the rotor, immersed in water.Многе жене, научивши о трудноћи, уроњене су у радостна свакодневна очекивања бебе.
Great number of women, having learned about the pregnancy, are dipped into joyful everyday expectations of the kid.Мале петуније, које су нападнуте пепелницом,потпуно су уроњене у раствор за третман.
Small petunias, which are attacked by powdery mildew,are completely dipped into the treatment solution.Врх стабла је пресецају строго оштар нож, уроњене у раствор пхитохормоне( види препарати).
The tip of the stem is cut across the strictly sharp knife, dipped in a solution of phytohormone(see preparations).Сила с којом вода тече из бране оставља свакога ко је у близини, гледајући уроњене у хладне прскалице.
The gusto with which the water flows from the Dam leaves anyone watching nearby drenched in cool sprinkles.Затим се пакују у врећице од природног материјала и уроњене у храњив раствор 12 сати, затим се оперу и стави на бубрење на мокрој гази или тканини на 23 ° Ц 1-2 дана.
Then they are packaged in bags of natural material and immersed in a nutrient solution for 12 hours, then washed and put for swelling on a wet gauze or cloth at 23° C for 1-2 days.Сила с којом вода тече из бране оставља свакога ко је у близини, гледајући уроњене у хладне прскалице.
The force with which the water flows from the dam leaves anyone who is nearby watching drenched in cool sprinkles.На званичном изложбеном простору од скоро 3. 000 квадратних метара, недеља за слике организовала су интерактивне области, ВР позоришта,инсталационе просторе, уроњене уметничке области и друге области, презентујући публици укључујући ББЦ, Пинту и слично кроз изложбе и уроњен видео технолошке изложбе.
In the official exhibition area of nearly 3,000 square meters, the image week has arranged interactive areas, VR theaters,installation areas, immersed art areas, and other areas, presenting to the audience including BBC, Pinta, and the like through exhibitions and immersive video technology exhibitions.Недостатак ове процедуре је то што доприноси више од других врста уклањања длака до појаве" уроњене" длаке.
Minus of this procedure is that it promotes more, than other types of an epilation to emergence of the"grown" hair.Лаган додир усана, нежно гризење и дрхтање диха партнера чине их да желе више,потпуно и потпуно уроњене у базен задовољства.
Light touch of the lips, gentle biting and the trembling of the breath of the partners make them want more,completely and completely immersed in the pool of pleasure.Епилација- поступак који се не може избећи током живота, вероватно нема жене, али је учинити мање непријатним ибез последица у облику уроњене косе, могуће је.
Epilation- procedure which not to avoid throughout life, probably, to any woman, but to make it less discomfortable andwithout consequences in the form of the grown hair, quite perhaps.Док се већина извора слаже да је Абу Караб био први краљ Химјара који је пређу у јудаизам,околности његовог перобраћања су уроњене у митове и легенде.
While some sources agree that Abu Karab was the first of the Himyarite kings to convert to Judaism,the circumstances of his conversion are immersed in myth and legend.One su uronjene u masu.
They are immersed in a mass.Главна машина користи систем за вожњу са зупчаником уроњеним у уље.
The main machine use the oil immersed gear wheel driving system.Vaše oči imisli su uronjene u detalje u priči.
Your eyes andthoughts are immersed in the details of the story.Електрична струја се примени кроз пар инертних електрода уроњених у течност.
An electrical current is applied between a pair of inert electrodes immersed in the liquid.Uronjen u sise.
У ВР-у, стварање уроњеног осећаја је веома важно.
Уље Календула ће помоћи лечењу упалног ткива инфицираног уроњеног ноктију.
Ово их штити од овог дугог времена уроњеног у амнионску течност и може их заштитити од инфекција које се могу донети на рођењу.
This protects them from this long time immersed in the amniotic fluid and can also protect them from infections that can be passed at birth.Једна од предности методе уроњеног цевовода у тунелу је та што се пресек тунела може оптимално прилагодити специфичним потребама сваког тунела.
One of the advantages of the immersed tube tunnel method is that the cross-section of the tunnel can be optimally tailored to the specific needs of each tunnel.Да бисте избегли ову ситуацију,можете једноставно обрисати сваки носни пролаз бебе с памучном брисом уроњеном у раствор капања.
To avoid this situation,you can simply wipe each nasal pass of the baby with a cotton swab dipped in a drip solution.Da su uronjene u to, umrle bi bez udisanja ili gutanja.
You know, if they were immersed in it, they would have died even without ingesting or inhaling it.Остали историчари сугеришу да је можда прогутала отров илисе забодила с пином уроњеном у змију.
Other historians suggest she may have swallowed poison, orstabbed herself with a pin dipped in snake venom.Један неочекивани инцидент чини јунака потпуно уроњеним у подземни свијет, само на тај начин ће моћи да заштити своје најмилије.
One unexpected incident makes the hero completely immersed in the underworld, only in this way he will be able to protect his loved ones.За овај град, прва бореална ајкула била је Скалугсуак, а поријекло је даје жена батинама косила тканином уроњеном у урин и бацила је у море.
For this town, the first boreal shark was Skalugsuak, andits origin is that a woman bathed her hair with a cloth dipped in urine and threw it into the sea.
