Sta znaci na Engleskom УСКЛАДИШТЕН - prevod na Енглеском

• stored

Примери коришћења Ускладиштен на Српском и њихови преводи на Енглески

Овај плод неће бити ускладиштен.
This fruit will not be stored.

Ускладиштен је тамо пре годину дана.
It was stored there a year ago.

Нацрти показују где је плутонијум ускладиштен.
The blueprints show where the plutonium is stored.

Једино гликоген ускладиштен у јетри може да буде доступан другим органима.
Only the glycogen stored in the liver can be made accessible to other organs.

Сок мора бити притиснут, исушен у бочицу, ускладиштен у фрижидеру.
Juice must be pressed, drained into a vial, stored in the refrigerator.

Међутим, не заборавите да мед од бундеве мора бити правилно ускладиштен.
However, be sure to remember that pumpkin honey must be properly stored.

Ове ниске, ускладиштене у ресурсним фајловима, су релативно лаке за превођење.
These strings, stored in resource files, are relatively easy to translate.

Делује да ослободи ljudski hormon rasta да је ваш хипофиза је ускладиштен.
It works to release the human growth hormone that your pituitary gland has stored.

Овај производ припада кварљивом, ускладиштен у фрижидеру( не више од 3 дана).
This product belongs to perishable, stored in the refrigerator(no more than 3 days).

Недавно, Имао сам флеш диск из којих нисам могао да прибави материјал ускладиштен.
Recently, I had a flash drive from which I could not obtain stored material.

Лек мора бити ускладиштен на температури највише од+ 10 °, а не нижа од 0 °.
The medicine must be stored at a temperature not higher than+ 10° and not lower than 0°.

Можда се запиташ у овом тренутку шта се десило са орангутаном који је ускладиштен на броду.
You might be wondering at this point what happened to the orangutan that was stored on board.

Инсулин који је неправилно ускладиштен или прошао датум истека може бити неефикасан.
Insulin that is improperly stored or past its expiration date may not be effective.

Ако лек није ускладиштен у фрижидеру, онда је вероватно неприкладан за употребу.
If the medicine is not stored in the refrigerator, then it is most likely unsuitable for use.

НордВПН има врло строгу политику неограничавања, што значи да ниједан од ваших података није ускладиштен.
NordVPN has a very strict no logs policy, which means none of your data is stored.

О свом постојању постао је познат тек 2007. године, пре него што је овај производ ускладиштен у породици Ротшилда.
Its existence became known only in 2007, before the product was stored in the Rothschild family.

Стога мора да буде ускладиштен у за ваздух непропусној посуди, да би се минимизирао контакт са атмосферским кисеоником.
It must, therefore, be stored away in air-tight containers to minimise contact with atmospheric oxygen.

И такође је могућа лоша анализа ако се материјал неправилно прикупља или није правилно ускладиштен или транспортован.
The probe may also be damaged if it is improperly stored or transported.

Авион је отписан и ускладиштен у Симферопољу( са уклоњеним моторима), где је последњи пут виђен у августу 2011. године.
The aircraft was written off and stored at Simferopol(with engines removed) where it was last seen in August 2011.

Пошто лактобацили задржавају своја својства у хладним условима, лек мора бити ускладиштен у фрижидеру.
Since lactobacilli retain their properties in cool conditions, the drug should be stored in the refrigerator.

Такође се слажете да је тај валутни поставак ускладиштен у колачићу сесије у вашем прегледачу( привремени колачић који се аутоматски уклања када затворите прегледач).
You also agree that such currency is stored in a session cookie in the browser(a temporary cookie that is automatically removed when you close the browser.).

Објашњење: Опсег( константа низа) створен од стране ЛАРГЕ функције је ускладиштен у Екцел меморије, а не у опсегу.
Explanation: the range(array constant) created by the ABS function is stored in Excel's memory, not in a range.

Управљање и одржавање свих важних докумената или за одређени пројекат или целе организације и осигурава доступност и правилно ускладиштен.
The Management Trainee maintains and manages all important documents either for a particular project or the whole organization and assures that it is easily accessible and stored.

Раде мишићи троше више гликоген( глукоза ускладиштен у митохондријама ћелија), потребно више глукозе из крви и сагоревање масти, крви сносе локација њеног акумулације.
Working muscles consume more glycogen(glucose stored in the mitochondria of cells), take more glucose from the blood and burn fat, blood-borne of the locations of its accumulation.

Величанствени резбарени дрвенар у дворани, са четири нивоа кутија, укључујући и један посебно изграђен за бираче, безбедно је ускладиштен у току Другог светског рата, што је омогућило његову реконструкцију 1958.
The magnificent carved woodwork of the auditorium, with its four tiers of boxes, including one built especially for the electors, was safely stored away during WWII, thus allowing its reconstruction in 1958.

Мирис из назива може се односити на лучке воде освежене водом из естуарија Бисерне реке, или на тамјан из фабрика дуж обале северно од Ковлуна, који је пре изградње у лике Викторија био ради извоза ускладиштен у околини луке Абердин.
The reference to fragrance may refer to the harbour waters sweetened by the fresh water estuarine influx of the Pearl River, or to the incense from factories lining the coast to the north of Kowloon, which was stored around Aberdeen Harbour for export before the development of Victoria Harbour.

Погодна компонента за прављење пословних извештаја, допуњена сопственим напредним дизајнером. У могућности спада штампање извештаја у постскрипту, пуна контрола на фонтовима, бојама, равнању и преламању текста, као и отворени фајлови с дефиницијом извештаја( распоред ускладиштен у облику ИксМЛ‑ а).
The appropriate component for creating business reports, which is accomplished with an advanced designer that it has. Features include report printing in postscript, full control of fonts, colors, text alignment and wrapping, as well as open report definition files(with the layout stored as& XML;).

Korišćenje uskladištene solarne energije je takođe ekološki prihvatljivo rešenje.
Using stored solar energy is also environmentally friendly.

Kalcijum je uskladišten u kostima.
The calcium is stored in the bones.

Naša genetička informacija je uskladištena u vidu DNK, korišćenjem četiri slova abecede.
Our genetic information is stored in the form of DNA, using a four-letter alphabet.