Sta znaci na Engleskom УСЛИШИТИ - prevod na Енглеском

• hear
• answer
• listen

Примери коришћења Услишити на Српском и њихови преводи на Енглески

Јер ћеш ме услишити.+.
For you will answer me.+.

Још ће говорити, а ја ћу услишити.
And while they are yet speaking, I will hear.

Да ли ће му бог услишити овај молбен?
Will our God accept this offering?

Бог тако нешто неће услишити.
God will not accept such a thing.

Ако ће и постити, нећу услишити вике њихове;
When they fast, I will not hear their cry;

Док још буду говорили, ја ћу их услишити.+.
While they are yet speaking I will hear.

Да ли ће Бог саслушати и услишити све наше молитве?
Does God hear and answer all of our prayers?

Тебе призивљем, јер ћеш ме услишити, Боже!
I called You, for You will answer me, God!

Хоће ли Бог услишити вику његову кад на њ дође невоља?
Will God hear his cry when trouble cometh upon him?

И гајимо наду да ће нас свет услишити.“.
We cherish the hope that the world will hear us.”.

Њих ћу услишити ја Господ, ја Бог Израиљев нећу их оставити.
I Jehovah will hear them, I the God of Israel will not forsake them.

Тебе призивљем, јер ћеш ме услишити, Боже!
I have called on you, for you will answer me, God!

Бог ће услишити такве молитве дарујући нам свој мир у срцима.
God will answer all such prayers with the gift of His peace in our hearts.

Тебе призивам, јер ћеш ме услишити, Боже!”.
I call upon you, for you will answer me, O God…”.

Тебе призивљем, јер ћеш ме услишити, Боже! пригни к мени ухо своје.
I have called on you, for you will answer me, God: Turn your ear to me.

Тебе призивљем, јер ћеш ме услишити, Боже!
I have called out to You because You will answer me, God!

( dkc) Job 27: 9 Хоће ли Бог услишити вику његову кад на њ дође невоља?
(ESV) Job 27: 9 Will God hear his cry when distress comes upon him?

Моли се просто као дете и Господ ће услишити твоју молитву.
Pray simply like a child, and God will hear your prayer”.

И кад стану викати гласно у Моје уши, нећу их услишити» Јез.
Even though they cry out loudly in my ears, I will not hear them.”.

Земља ће услишити жито,+ ширу и уље, а они ће услишити Језраел.*+.
And the earth will hear the grain, the wine and the oil; and they will hear Jezreel.

И кад стану викати гласно у Моје уши, нећу их услишити» Јез.
Although they shout loudly in My ears, I will not listen to them.".

Земља ће услишити жито,+ ширу и уље, а они ће услишити Језраел.*+.
And the earth shall answer the grain, the wine, and the oil, and they shall answer Jezreel.

У дан туге своје призивам Те, јер ћеш ме услишити“ Пс.
In the day of my trouble I will call to you, for you will answer me“ Psa.

Ви ћете ме призивати, к мени ћете долазити и молићете ми се, а ја ћу вас услишити.‘+.
And you will call me and come and pray to me, and I will listen to you.'+.

Јер, ако човек не осећа у срцу да је грешник, Бог неће услишити његову молитву.
For, if man doesn't feel in his heart that he is a sinner, God will not hear his prayer.

Још је рекао:„ Ако човек нема у своме срцу осећање да је грешан, Бог га неће услишити.“.
But let me speak in warning:"If any man regard iniquity in his heart, the Lord will not hear him.".

Јер, ако човек у срцу не осећа да је грешник, Бог неће услишити његову молитву.
For if a man does not feel deep within his heart his own sinfulness, God will not hear his prayer.

Али, проћи ће многе године, и људи ће сазнати за мене и долазиће масовно за помоћ у својим невољама и са молбама да се помолим за њих Господу Богу, и ја ћу све услишити и свима ћу помоћи.".
But after many years people will hear about me and come in crowds for help in their sorrows and with requests for prayer for them to the Lord God, and I will help everyone and listen to everyone.”.

И познајте, да Господ чудо показа на преподноме Своме. Господ ће ме услишити када завапим к Њему.
Know ye also that the Lord hath made me wonders: the Lord will hear me when I shall cry unto him.».

И кад стану викати гласно у Моје уши, нећу их услишити» Јез.
Though they cry into My ears with a loud voice, I will not hear them.”.