Sta znaci na Engleskom УСЛУЖНЕ ДЕЛАТНОСТИ - prevod na Енглеском

• service activities
• service industries

Примери коришћења Услужне делатности на Српском и њихови преводи на Енглески

Остале личне услужне делатности.
Other personal service activities.

Услужне делатности у воденом саобраћају.
Service activities incidental to water transportation.

Област 96- Остале личне услужне делатности.
Other personal service activities.

Шифра 52. 22- Услужне делатности у воденом саобраћају.
SIC 52.22- Service activities incidental to water transportation.

Услужне делатности постају врло важне, нарочито туризам.
Service industries are becoming rapidly important, especially tourism.

Највећи број њих( 62%, односно 52, 1%), обавља услужне делатности у вези са шумарством.
Most of them(62, or 52.1%), carries out service activities related to forestry.

Производне и услужне делатности основане на традиционалним занатима и њиховим производима;
Manufacturing and service activities based on the traditional crafts and products thereof;

Дипломци могу наћи запослење у широком спектру позиција у малопродаји, производне или услужне делатности.
Graduates may find employment in a wide range of positions in the retail, manufacturing or service industries.

У свом учењу, стипендије, и услужне делатности колеџа иновацијама, примењује знање, и интегрише концепте.
In its teaching, scholarship, and service activities the College innovates applies knowledge and integrates concepts.

Обухваћени су сви сектори КД( 2010), од сектора А- Пољопривреда, шумарство и рибарство, до сектора S- Остале услужне делатности.
All sections of activity(CA 2010), from the section A- Agriculture, forestry and fishing to the sector S- Other service activities.

Главна грана привреде Џибутија су услужне делатности због своје стратегијске локације, као и статус слободне зоне у северној Африци.
Dzibuti The economy is based on service activities connected z the country's strategic location and status as a free trade zone w northeast Africa.

Научни скуп је по трећи пут организован од стране Државног универзитета у Ствропољу и Факултета за друштвене и културне услужне делатности и туризам.
Scientific meeting for the third time was organized by the State University of Stavropol and the Faculty of Social and Cultural Service Activities and Tourism.

Главна грана привреде Џибутија су услужне делатности због своје стратегијске локације, као и статус слободне зоне у северној Африци.
The economy of Djibouti is based on service activities connected with the country's strategic location and status as a free trade zone in northeast Africa.

Постојање Слободне царинске зоне Нови Сад која пружа инвеститорима могућност обављања производне и услужне делатности без плаћања царинских и пореских дажбина.
The existence of the Free Customs Zone Novi Sad, which offers investors the ability to conduct manufacturing and service activities without payment of customs duties and taxes;

Region de Tadjourah Главна грана привреде Џибутија су услужне делатности због своје стратегијске локације, као и статус слободне зоне у северној Африци.
Djibouti's economy is based on service activities connected with the country's strategic location and status as a free trade zone in the Horn of Africa.

Слободне зоне су физички ограђен и означен део територије Републике Србије на коме се обављају производне и услужне делатности уз одређене стимулативне погодности.
Free zones are physically enclosed and marked parts of the territory of the Republic of Serbia, equipped with infrastructure, where production and service activities can be carried out with certain incentive benefits.

Улога информационих технологија је посебно важно за услужне делатности, као што су финансије, осигурање, некретнине, транспортну логистику и гостопримства у којој ефикасност обезбеђује одређену конкурентску предност.
The role of information technology is particularly important for service industries such as finance, insurance, real estates, transport logistics and hospitality in which efficiency provides a definite competitive edge.

Слободне зоне су физички ограђен и означен део територије Републике Србије, инфраструктурно опремљен, где се могу обављати производне и услужне делатности уз одређене стимулативне погодности.
Free zones are physically enclosed and marked parts of the territory of the Republic of Serbia, equipped with infrastructure, where production and service activities can be carried out with certain incentive benefits.

Резултати се приказују по делатностима КД( сектори B-J, L-N и S95), као и према величини предузећа. Од референтне 2017. године, ради обезбеђивања међународне упоредивости података, у обухват делатности укључена је област-95 Поправка рачунара и предмета за личну употребу- из сектора S Остале услужне делатности.
Results are presented by CA(sections B-J, L-N and S95), as well as by size of enterprise. From the reference year 2017, in order to ensure international comparability of data, the scope of activities include division 95 Repair of computers and personal and household goods, from the section S Other service activities.

Одрживи развој туристичког тржишта: међународна пракса и руско искуство Одрживи развој туристичког тржишта: међународна пракса и руско искуство Датум одржавања: 16. 04. 2015 до 16. 04. 2015 годинеМесто одржавања: Ставропољу, Ставропољу, РусијаОрганизатори: Државни универзитет у Ствропољу и Факултет за друштвене и културне услужне делатности и туризамМеђународна научно-практична конференција„ Sustainable Development of Tourism Market: International Practice and Russian Experience“( Одрживи развој туристичког тржишта: међународна пракса и руско искуство) одржана је у Ставропољу( Ставропољски крај, Руска Федерација).
Sustainable Development of Tourism Market: International Practice and Russian Experience Sustainable Development of Tourism Market: International Practice and Russian Experience Date: April 16, 2015, to April 16, 2015Venue: Stavropol, Stavropol, RussiaOrganisers: State University of Stavropol and the Faculty of Social and Cultural Service Activities and TourismInternational scientific-practical conference“Sustainable Development of Tourism Market: International Practice and Russian Experience” was held in Stavropol(Stavropol krai, Russia).

Ово је међународно призната квалификација која вам омогућава да студирају шест предмета( три на вишим( Х) ниво и три на стандардном( С) нивоу) у широком спектру дисциплина која обухвата језика, уметности, хуманистичких наука, математике и науке као што је наведено у наставку, као и" Интел Цоре" који се састоји од теорија сазнања, и проширена истраживање есеј и портфолио Креативни, Ацтиве и услужне делатности, познатих као ЦАС.
This is an internationally recognised qualification that allows you to study six subjects(three at Higher(H) Level and three at Standard(S) Level) across a wide range of disciplines spanning languages, arts, humanities, Maths and sciences as outlined below, as well as the Core comprising Theory of Knowledge, a 4000-word Extended Essay and a portfolio of Creative, Active and Service activities, known as CAS.

Како смо жртвовали породицу у корист услужних делатности?
How did we come to sacrifice family to service activities?

To se odnosi i na trgovinu, odnosno uslužne delatnosti.
This also applies to trade or service activities.

Najveći broj žena radi u sektoru uslužne delatnosti, prvenstveno u trgovini.
The largest number of women works in the service activities sector, particularly in trade.

Uslužne delatnosti.
Service industry.

Jesi li sigurna da treba da radiš u uslužnoj delatnosti?
Are you sure you should be in a customer service industry?

Обучени као биохемичар, и поседовао предузећа у услужним делатностима у Сингапуру.
Trained as a Biochemist, and used to own businesses in the service industry in Singapore.

Malo je nekako smešno da radite u uslužnoj delatnosti.
It's sort of funny that you went into the service industry.

Да интегрише основна техничка, рачунарска информациона и уметничка знања у складу са потребама производних, образовних и услужних делатности из аудио и видео технологије;
To integrate basic technical, computer information and artistic knowledge in accordance with the needs of production, education and service activities in audio and video technology;

Ови подаци се користе за обрачун кварталних макроекономских агрегата као и за обрачун кварталних индекса промета у услужним делатностима.
The data obtained from the Quarterly structural survey are primarily used for calculation of macroeconomic aggregates, and for calculation of quarterly turnover indices in service activities.