Sta znaci na Engleskom УСМЕРЕНИХ - prevod na Енглеском

• aimed
• directed
• focused
• targeting
• directional
• aiming
• targeted
• focussed
• geared

Примери коришћења Усмерених на Српском и њихови преводи на Енглески

Реализација усмерених релеја.
Realization of directional relay.

Хардвер Конзервативни третман деце са нистагмусу усмерених на.
Hardware Conservative treatment of children with nystagmus directed to.

Допринос промовисању стратегија усмерених на рану дефибрилацију.
Contribute to promote strategies aimed at early defibrillation.

Локација и угао( азимут) такође се могу детектовати коришћењем високо усмерених антена.
Location and angle(azimuth) can also be detected by using highly directional antennas.

Алате за визуелизацију и анализу усмерених и неусмерених графова.
Tools for visualizing and analysing directed and undirected graphs.

Усмерен ацикличан граф је усмерен граф без усмерених циклуса.
A directed acyclic graph is a directed graph with no directed cycles.

Савет ЕУ се залаже за подршку свих напора усмерених на спречавање коришћења хемијског оружја.
The EU is supportive of all efforts aimed at the prevention of the use of chemical weapons.

Филофоб се боји интимних и искрених осећања усмерених на другу особу.
Philophobe is afraid of intimate and sincere feelings directed at another individual.

Има читав низ акција усмерених на уклањање алергијских, инфламаторних реакција.
It possesses the whole complex of the actions directed on elimination of allergic, inflammatory reactions.

АСД3АСД АСД2АСД зове Превенција од низа мера усмерених на превенцију болести.
Called Prevention of a set of measures aimed at preventing the disease.

Развој партнерстава усмерених ка промовисању учења заснованог на раду( work-based learning) у свим облицима.
Developing business partnerships aimed at promoting work-based learning in all its forms.

Од 1805. Јевреји су били мета кампања Малтежана усмерених против свих странаца.[ 1].
From 1805 Jews were the targets of campaigns by the Maltese directed against all foreigners.[1].

Разумијевање основних ЛАН-ова, усмерених ВАН и ЛАНЕ мрежа, њихово успостављање, подешавање и начин њиховог рада.
Understanding of basic LAN, directed WAN and LANE networks, their establishment, setup and how to work them.

Спреад методе лечења, природних лекова и техника пречишћавања усмерених на само-исцељење.".
Spread healing methods, natural remedies and purification techniques aimed at self-healing.".

Хајде сад да убацимо одређене распореде усмерених ивица из P и Q у један одређени распоред S.
Let us merge the ordered sequences of the directed edges from P and Q into a single ordered sequence S.

Амерички Сенат је у среду на седници проширио пакет санкција усмерених против руске индустрије.
The US Senate on Wednesday moved to expand the package of sanctions targeting Russian industries.

Дизајниран за руковање максималне напоне индукованих у тешким условима бушења у вертикалним и усмерених бунара.
Designed to handle maximum stresses induced at harsh drilling environments in vertical and directional wells.

ОУ Закон је на челу у својој понуди правних курсева усмерених на енергије и природних ресурса.
OU Law is at the forefront in its offering of legal courses focused on energy and natural resources.

Саветовање и координација активности усмерених приступању фондовима, новим технологијама, консултантским услугама;
Counselling and coordination of activities aimed at accessing funds, new technologies, consulting services.

Лекар је сковао термин" партнер јога" тачно да означи скуп асана, дисања, масажа усмерених на оживљавање ероса.
The doctor coined the term"Partner yoga" precisely to indicate a set of asanas, respirations, massages aimed at reviving eros.

Ми смо центар за вести и дешавања усмерених на улагања филантропије како би развили заједничке учење и најбоље праксе.
We are the hub for news and events focused on venture philanthropy to develop shared learning and best practices.

Ердоган је додао да Анкара нема" очи" на територији Сирије, али је истакао да је" позиција Турске против терористичких напада усмерених на нас из Сирије очигледна".
Erdogan said that Turkey has“no eyes” on Syria's territory but our position against terrorist attacks targeting us from Syria is clear.

МАЛЕ СОС телефон пружа низ услуга усмерених пре свега на мушкарце доживљавају насиље злостављање од својих партнера.
The MALE helpline provides a range of services aimed primarily at men experiencing domestic abuse from their partner.

Укратко, политика Калерги плана је била и остала, основа званичних државних политика усмерених на геноцид против народа Европе, кроз масовне имиграције.
In short, the policies of the Kalergi plan was and still is the basis of official government policies, aiming at the genocide of the Peoples of Europe through mass immigration.

Мајмун седи иза њеног десног рамена, очију усмерених на руке, дирајући рукама огрлицу од трња, што је узроковало да Фрида крвари.
A monkey sits behind her right shoulder, its eyes focused on its hands, tugging at the thorn necklace, causing Kahlo to bleed.

Више санкција, посебно усмерених на руску нафтну индустрију, разматра се у Конгресу након оптужби о мешању Русије у председничке изборе 2016. године.
More sanctions, specifically targeting Russia's oil industry, are being considered in Congress following accusations of Russian interference in the 2016 presidential elections.

У болници је шок терапија обезбеђена низом мера усмерених на сузбијање штетних механизама патогенезе. Основа лежи.
In the hospital, shock therapy is provided with a set of measures aimed at counteracting the damaging mechanisms of pathogenesis. The basis lies.

Ученици раде са многим програма усмерених на повећање рачунара нафтовод добијањем студенте заинтересоване за СТЕМ дисциплинама и будућу каријеру технологије.
Students work with many programs focused on increasing the computing pipeline by getting students interested in S.T.E.M. disciplines and future technology careers.

Неки значај су правилан одабир кадрова за рад са изворима зрачења, систематско здравствени надзор, обсцхегигиеницхеских мера усмерених на промоцију здравља.
Some importance are the correct selection of personnel to work with the sources of radiation, systematic health surveillance, obschegigienicheskih measures aimed at health promotion.

Неки од првих добро документованих, усмерених активизма догодили су се на кампусима црних институција као што су Фиск и Ховард 1920-их.
Some of the first well documented, directed activism occurred on the campuses of black institutions like Fisk and Howard in the 1920s.