Sta znaci na Engleskom УСПАВАНЕ - prevod na Енглеском

• dormant
• sleeping

Примери коришћења Успаване на Српском и њихови преводи на Енглески

Ево пред нама је успаване усека.
Here before us is dormant galls.

Фотографије успаване деце у неудобним положајима.
Photos of sleeping children in uncomfortable positions.

На вртешку су додати и мотиви из Успаване лепотице.
Motifs from Sleeping Beauty were also added to the carousel.

То је пробудити успаване фоликуле косе.
It helps to awaken the sleeping hair follicles.

Дајем се смрти како бих пробудио успаване савести.
I give myself over to death to awaken slumbering consciences.

То је пробудити успаване фоликуле косе.
This is due to the awakening of sleeping hair follicles.

Дајем се смрти како бих пробудио успаване савести.
I take death onto myself in order to wake up dormant consciences.

Пријавите краја успаване период је почетак раста биљака.
Sign of the end of the dormant period is the beginning of plant growth.

Дајем се смрти како бих пробудио успаване савести.
I give death to myself in order to awaken the slumbering consciences.

Нисам га раније разумети, али моје моћи… они су отишли успаване.
I didn't understand it before, but my powers… they went dormant.

Искрено волим моје две успаване бебе и обе заслужују одмор”.
I truly love my two sleeping babies and they both deserve their rest.".

Цордамос успаване неуроне, присиљавају их да се нове везе.
We're waking up dormant neurons, goading them into making new connections.

Ове биљке како би се обезбедило правилно одржавање успаване периода.
These plants to ensure proper maintenance of the dormant period.

Фотографије успаване дјеце: дјеца која су заспала- Занимљиво- 2020.
Photos of sleeping children: children who fell asleep- Interesting- 2020.

Слаби и успављује душе, а ђаво уништава успаване људе“.
It weakens the soul and lulls to sleep, and the devil destroys sleeping men.

Они ће штитити успаване пупољке, који ће дати будућим цвјетним стабљикама.
They will protect dormant buds, which will give future flower stalks.

У јануару 2019. у Дизниленду је почело реновирање Замка Успаване лепотице.
In January 2019, renovations on Sleeping Beauty Castle began in Disneyland.

То може да пробуди успаване енергије и дати снагу да обављају тешке задатке.
It can awaken dormant energy and give strength to perform difficult tasks.

Бактерије унутар гранулома могу да постану успаване, што резултује латентном инфекцијом.
Bacteria inside the granuloma can become dormant, resulting in latent infection.

Снежане, Успаване лепотице, Мулана, Пепељуге, и Беле из" Лепотице и звери".
Snow White, Sleeping Beauty, Mulan, Cinderella and Belle from Beauty and the Beast.

Стрес може кратког споја ваш имуни систем, узрокујући успаване питања коже да се понашају.
Stress can short-circuit your immune system, causing dormant skin issues to act up.

Замак Успаване лепотице у Хонг Конгу био је скоро идентична копија оригинала у Калифорнији.
Hong Kong's Sleeping Beauty Castle was a nearly identical copy of the original in California.

Стимулише формирање заштитних скала које покривају успаване пупољке током хладног периода.
Stimulates the formation of protective scales that cover dormant buds during the cold period.

Раније садњу и топла јесен неповољно утицати на садница, које могу пробудити успаване пупољци.
Earlier planting and a warm autumn adversely affect the seedlings, which can wake up the dormant buds.

Copyright 2020\ Спорт, лепота и здравље\ Фотографије успаване деце у неудобним положајима.
Copyright 2020\ Sport, beauty and health\ Photos of sleeping children in uncomfortable positions.

Ту се дубоке снаге које се налазе у свакоме од нас, а које су обично успаване, почињу разбуђивати.
The deep forces that exist in everyone, but which are normally dormant begin to wake up.”.

Дворац успаване лепотице је замак из бајке у центру Дизниленда и раније у хонгконшком Дизниленду.
Sleeping Beauty Castle is a fairy tale castle at the center of Disneyland and formerly at Hong Kong Disneyland.

Једноставним решењима можемо пробудити успаване дивове са малим улагањима и мобилизирати неактивна улагања.
With simple solutions, we can awaken sleeping giants with some small investments and mobilize idle investments.

У бајкама попут Успаване лепотице или Снежане и седам патуљака, живот се наставља нормално након што се укину клетве.
In tales like Sleeping Beauty and Snow White, life resumes as normal after the curses are lifted.

Пропагуле могу да преживе исушивање и остану успаване недељама, месецима па чак и годину дана пре него што дођу до погодног окружења.
These propagules can survive drying and remain dormant for months or more until they arrive at a suitable environment.