Sta znaci na Engleskom УСПЕХ РЕВОЛУЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• the success of the revolution

Примери коришћења Успех револуције на Српском и њихови преводи на Енглески

Успех револуције је највиши закон.
The success of the revolution is the highest law.

За њега постоји само једно задовољство, једна утеха, једна награда, једно задовољство- успех револуције.
Have only one pleasure, one joy, one reward-- the triumph of the revolution.

Из искуства свих ослободилачких покрета види се, да је успех револуције зависио од тога, колико у њему учествују жене.
The experience of all liberation movements has shown that the success of a revolution depends on how much the women take part in it.”.

За њега постоји само једно задовољство, једна утеха, једна награда, једно задовољство- успех револуције.
For him there exists only one pleasure, one consolation, one reward, one satisfaction, the success of the revolution.

Из искуства свих ослободилачких покрета види се, да је успех револуције зависио од тога, колико у њему учествују жене.
The experience of all liberation movements has shown that the success of the revolution depends on the extent to which women take part in it.

За њега постоји само једно задовољство, једна утеха, једна награда, једно задовољство- успех револуције.
For him exists only one single pleasure, one single consolation, one reward, one satisfaction- the success of the revolution.

Након што је високи званичник Ћинга Јуан Шикај приморао на абдикацију последњег цара из династије Ћинг и осигурао успех револуције, револуционари у Нанкингу су прихватили да Јуан буде председник нове Републике Кине, а да главни град остане Пекинг.
After high-ranking Qing official Yuan Shikai forced the abdication of the Qing emperor in Beijing and ensured the success of the revolution, the revolutionaries in Nanjing accepted Yuan as the president of the new Republic of China, and the capital remained at Beijing.

Po Lenjinu, moralno je sve ono što doprinosi uspehu revolucije.
For him, morality is everything that contributes to the triumph of the revolution.

Moralno je sve ono što doprinosi uspehu revolucije.
Morality is everything which contributes to the triumph of the revolution.

Записали би вас и при првом успеху револуције би вас обесили.
Your name would be noted, and at the first success of the revolution you would be hanged.”.

Напредак медицине на Куби је један од успеха Револуције.
The health service in Cuba is one of the most outstanding achievements of the revolution.

Ако расцеп створи надмоћну силу против режима, то доводи до успеха револуције.
If the split creates an overwhelming anti-regime force, this leads to the revolution's success.

Težimo uspehu revolucije, ali ne žudimo za priznanjem.
We strive for the success of the revolution but do not covet recognition.

Po Lenjinu, moralno je sve ono što doprinosi uspehu revolucije.
For him, everything is moral which assists the triumph of revolution.

Нисмо ли можда уморни од слушања да успех сваке револуције указује на слабост и дегенерисаност претходних владара?
Are we perhaps not tired of hearing that the success of every revolution indicates the weakness and degeneracy of the previous rulers?

Оно је- најљући непријатељ даљег кретања и успеха руске револуције.
It is the worst enemy of the further progress and success of the Russian revolution.

У суштини то се догодило још касније, после успеха Руске Револуције, изведене под заставом марксизма.
And in essence even later- after the success of the Russian Revolution, conducted under the flag of Marxism.

Након успеха Октобарске револуције у Русији, социјалистичке партије у многим другим земљама постају комунистичке партије са идеолошким платформама различитог степена верности новој Комунистичкој партији Совјетског Савеза.
After the success of the October Revolution in Russia, many socialist parties in other countries became Communist parties, signaling varying degrees of allegiance to the new Communist Party of the Soviet Union.

Без убедљивог успеха Руске Револуције сва Марксова делатност, све његове конвенције, интернационале( знамо како се то ради- окупи се 30-40 пријатеља из разних земаља света) биле би само мачји кашаљ.
Without the convincing success of the Russian Revolution all the activity of Marx, all his conventions, internationals(we know how this is done, 30-40 friends arrive from diverse countries of the world)- would have remained mice scuffling.